СЦЕПЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• spojka
• spojku
• přilnavost
• grip
• úchopu

Примеры использования Сцепление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сцепление, оно.
Spojka je.

Отпускай сцепление.
Pusťte spojku.

Сцепление, Томми!
Spojku, Tommy!

Что такое сцепление?
Co je to spojka?

Сцепление вибрирует.
Spojka vibruje.

Британское сцепление.
Britská spojka.

Там сцепление и газ.
Je tu spojka a plyn.

Используй сцепление!
Musíš používat spojku!

Медленно отпускаешь сцепление.
A teď pomalu… uvolni spojku.

Ладно. Где сцепление?
Dobrá, kde je spojka?

И боялся отпустить сцепление.
Bál se pustit spojku.

И дает мне сцепление.
Což mi dává přilnavost.

Проверь синаптическое сцепление.
Zkus synaptickou přilnavost.

Сцепление нужно только с первой на вторую.
Spojku potřebujete, jen když řadíte z jedničky na dvojku.

Синаптическое сцепление?
Synaptickou přilnavost?

Единственное заднее колесо борется за сцепление.
Jediné zadní kolo bojuje o přilnavost.

Я не думаю, что Мистер Сцепление сделал бы лучше.
Něvěřil jsem tomu, že by to pan spojka zvládl lépe.

Ты знаешь, что такое сцепление?
Víš, co je to spojka?

Я сейчас сожгу сцепление, постой, оно уже начинает вонять.
Opotřebovávám spojku, počkat, začíná smrdět.

Это должно быть синаптическое сцепление.
Musí to být synaptická přilnavost.

Сцепление находится в желобе, метрах в пятидесяти от шлюза.
Spojka se nachází v příkopu asi padesát metrů od komory.

Это пахнет так же, как сцепление.
Smrdí to jako spojka."- Smrdí jako spojka?

Я поставил новое сцепление, но ваши подшипники в порядке.
Namontovala jsem novou spojku, ale ty ložiska bych vyhodila.

Я думаю, это синаптическое сцепление.
Myslím, že je to synaptická přilnavost.

Стильное сцепление из пробки является верным спутником в повседневной жизни.
Stylová spojka z korku je věrným společníkem v každodenním životě.

Мы покажем вам, как сделать сцепление сам.
Ukážeme vám, jak vytvořit spojku sami.

Итак, Брайан, как только он высключил его здесь, он уделживал сцепление.
Briane, když tam zajel, tak pořád držel spojku.

XXL крючкообразное сцепление в стиле Les Copains сияет специальной деталью: металлическими цепями.
Háčkovaná spojka XXL ve stylu Les Copains svítí se speciálním detailem: kovové řetězy.

Мне нужно продолжать двигаться, если остановлюсь, то старт в гору убьет сцепление.
Musím být neustále v pohybu, když zastavím, zabiju spojku.

Более плотный и однородный профиль поверхности, обеспечивающий улучшенное сцепление покрытия.
Konzistentnější a více homogenní profil povrchu zajišťující vylepšenou přilnavost povlaku.