СЦЕПЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• embrague
• agarre
• grip
• tracción
• acoplamiento

Примеры использования Сцепление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было сцепление.
Eso fue agarre.

Сцепление вибрирует.
El embrague vibra.

Тату сцепление алюминия.
Tatuaje agarre aluminio.

Сцепление Кольцо Ролики.
Grip ring casters.

Китая Сцепление Кабель Кабельные.
China Empuñadura cable Pinzas.

Сцепление Plato Friccion.
Clutch Plato Friccion.

Из нержавеющей стали татуировки сцепление.
Grip acero inoxidable del tatuaje.

Сцепление штука тонкая.
Estos embragues son traicioneros.

Затем в Gambon, и посмотрите на сцепление.
Y entonces en Gambon y buscar en ese agarre.

Это сцепление, вот здесь, хорошо?
Este de aquí es tu embrague,¿de acuerdo?

Я не думаю, что Мистер Сцепление сделал бы лучше.
No tenía mucha fé en que el señor agarre lo haría mejor.

Китая Сцепление Литейщик Шеи Фикчированный Рицинус.
China Grip Neck Caster Caster fijo.

Китая Татуировки Сцепление Крышка Крышка Геля Кремнезема.
China Cubierta tatuaje Agarre cubierta gel sílice.

Сцепление нужно только с первой на вторую.
Sólo hace falta el embrague para pasar de primera a segunda.

И дает мне сцепление… хорошее сцепление.
Dándome agarre… mucho agarre.

Китая Радиальный Замок Ручка Кабельные Сетки Носок Сцепление.
China Agarre bloqueo radial Cable Mesh Sock Grip.

Запомни, сцепление- это твой лучший друг, хорошо?
Recuerda, el embrague es tu mejor amigo,¿de acuerdo?

Я всегда говорил, что у этой тележки барахлит сцепление.
Siempre he dicho que a ese carrito le falla el embrague.

Китая Сцепление Кольцо Ролики Шаровой Подшипник Колеса Рицинуса.
China Grip Ring Casters Rueda rodamiento bolas.

Вот еще один пример части, которую мы хотим ID сцепление.
Este es otro ejemplo de una parte que queremos agarre ID.

Я сейчас сожгу сцепление, постой, оно уже начинает вонять.
Estoy gastando el embrague, espera, comienza a salir olor feo.

Но запчасти еще не прибыли, так что я снял сцепление с этой.
Pero no llegaron los repuestos así que usé el embrague de este.

Едет, используя сцепление этих огромных 20 дюймовых шин.
Allá vamos. Usando todo el agarre de estas ruedas de 24.000 euros.

Был лишь на одном уроке, да еще и за сцепление пришлось заплатить.
Sí… Sólo fui a una clase y tuve que pagar un embrague roto.

Я слышал истории о невероятно тяжелом руле, сцепление.
Escuche historias sobre la dirección increiblemente dura, de que el embrague es.

Капитан Сцепление с удовольствием бы насладился этими видами, однако.
Captain Tracción habría disfrutado este punto de vista mucho, sin embargo…".

Но благодаря умному переднему дифференциалу, сцепление просто невероятное.
Pero gracias a un ingenioso diferencial delantero, el agarre es increíble.

Сцепление находится в желобе, метрах в пятидесяти от шлюза.
El acoplamiento se encuentra en una zanja a unos cincuenta metros de la esclusa de aire.

Да, конечно, байкеры, у него проскальзывающее сцепление с тросовым приводом выключения.
Si, de hecho, moteross, tiene un embrague anti-hopping por cable.

Тянем за нить, гравий высыпаясь распределяется перед колесами, улучшая сцепление.
Tirando de la cuerda suelta gravilla por delante de las ruedas mejorando la tracción.