КЛАТЧ на Испанском - Испанский перевод

• bolso
• un clutch
• embrague
• cartera

Примеры использования Клатч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сказала клатч.
Dije cartera.

Это клатч, Герми.
Es un sobre, Hermie.

Желтый неоновый клатч?
¿El bolso amarillo neón?

И, кстати, это клатч, а не сумочка.
Y es un sobre, no una cartera.

Кто-то украл мой клатч.
Alguien se llevó mi cartera.

Итак, винтажный клатч- 800 долларов.
Vale, bolso vintage, 800 dolares.

Что вы можете сказать про этот клатч?
¿Qué puede decirnos sobre este bolso?

Это клатч, инкрустированный алмазами.
Es un clutch con diamantes incrustados.

Она положила что-то в твой клатч. Что это было?
Te puso algo en el bolso.¿Qué era?

Шапки Шляпы Клатчи Дорожные Сумки Партии.
Gorras bolsos embrague bolsas viaje fiesta.

Я позаимствовала этот клатч, чтобы спрятать их.
He cogido este bolso para esconderlas.

Я хочу шелковое платье в комплекте с клатчем.
Quiero el vestido de seda que combine con la cartera.

Китая Трактор Диск Клатч Диск Сцепления Грузового.
China Disco embrague tractor Disco embrague camión.

Она ни за что бы не взяла с собой этот розовый клатч.
No hay manera de que tendría que el embrague de color rosa.

Китая Тойота клатч Крышка сцепления автомобиля Тойота.
China Cubierta embrague Toyota Cubierta embrague vehículo.

Мне очень нужно вернуть клатч обратно, как вам известно.
Estoy ansiosa por recuperar ese bolso,- como usted bien sabe.

Глянь, это тот клатч, который Том Берк дал Лоре на вечеринку.
Mira, ese es el bolso que Tom Burke le dio a Laura para la fiesta.

Что значит, ты не знаешь стоимости клатча от Prada?
¿Qué quieres decir con que no sabes el precio de los bolsos Prada?

Эли, мы не ляжем спать, пока ты не скажешь мне, что лежит у тебя в клатче.
Ali, no vamos a ir a dormir hasta que me digas lo que hay en ese bolso.

Тайлер был талантливым парнем, но нет, этот клатч- работа Тома Берка.
Tyler era un chico con talento, pero, no, ese bolso es un Tom Burke original.

Оригинальный клатч от Артура Редклиффа, который я взяла напрокат и должна вернуть завтра к 5 вечера.
Es un clutch original de Arthur Radcliffe… que me prestaron hasta mañana a las 5.00.

Не припомню, чтобы мне доводилось есть из клатча стоимостью 12 тысяч.
Creo que nunca había comido algo sacado de un bolso de 12.000 dólares de Tom Burke.

Можно носить как сумочку на плече… как клатч… или, как в вашем случае… как орудие убийства.
Se puede utilizar como un monedero… Un embrague… o, en su caso… un arma homicida.

Можно использовать в качестве кошелька, или сняв ручки, носить как клатч( женская сумка без ручек).
Funciona como cartera, o puedes usarlo como bolso, quitándole la correa.

Вы все смотрите на счастливую обладательницу единственного в своем роде винтажного крокодилового клатча.
Todos estais viendo a la orgullosa propietaria de un único y exclusivo bolso vintage de cocodrilo.

Мистер Берк, Тайлер имел отношение к дизайну клатча, который вы дали детективу Даймонд для вечеринки?
Sr. Burke,¿Tyler tuvo algo que ver con el diseño del bolso que le dio usted a la detective Diamond para la fiesta?

Вы черного малыша искали два часа, а теперь вы прибежали за две секунды, когда я случайно взяла клатч?
¿Les tomó dos horas encontrar a un pequeño niño negro…? Pero están aquí en dos segundos… cuando accidentalmente robo un bolso?

Чед, твое жалкое подобие матери выглядит как клатч из страусиной кожи с прошлого сезона, который каким-то образом научился говорить.
Chad, tu asqueroso intento de madre se parece a un bolso de piel de avestruz de la temporada pasada que, de alguna forma, ha aprendido a hablar.