БРОКЕРА на Чешском - Чешский перевод

• makléře
• brokera
• zprostředkovatele
• makléři

Примеры использования Брокера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нашел брокера.
Našel jsem převaděčku.

Ненавижу моего брокера.
Nesnáším mého brokera.

Дочь Брокера на связи.
Brokerova dcera volá na dispečink.

Это от моего брокера.
To je od mého poradce.

Или через три минуты я найму нового брокера.
Nebo za 3 minuty můžu mít nového makléře.

От биржевого брокера Каплана.
Od Kaplanova burzovního makléře.

У вашего прежнего брокера.
Od starého makléře.

Мне три брокера сказали, что это лучшая цена.
Tři makléři mi řekli, že je to nejlepší cena.

Ты знаешь хорошего брокера?
Znáš dobrého makléře?

На всех счетах имя брокера совпадает.
Ukázalo se, že jméno makléře bylo stejný na všech účtech.

Знаете имя этого брокера?
Znáte jméno toho makléře?

Оба моих ребенка девяти и семи лет имеют своего биржевого брокера.
Obě moje sedmi- a devítileté děti mají vlastního akciového brokera.

Выпьем за Берни- самого худшего брокера в мире.
Přípitek na Bernieho-- nejhoršího makléři na světě.

У меня отберут лицензию брокера за неспособность контролировать тебя.
Seberou mi makléřskou licenci, protože jsem na tebe nedohlížela.

Похоже, я жертва недобросовестного брокера.
Vypadá to, že jsem obětí bezcharakterního makléře.

Как оказалось, партнер моего брокера это Лорейн. Моя школьная любовь.
Ukázalo se, že partner mého makléře je Loreen, moje láska ze střední.

Смотрите фото и прочитать на сайте брокера.
Prohlédněte si další obrázky a více informací na webové stránce brokera.

Мы нашли брокера в Лондоне, который возьмет на себя все наши приобретения.
Našli jsme Londýnského makléře, který může dohlédnout na naše nákupy.

Он продает их и покупает через твоего московского брокера в Меркурий Сити Тауэр.
Které nakupuje a prodává přes tvého makléře v Mercury City Tower v Moskvě.

Это седьмая серия экзаменов национальной ассициации на получение квалификации фондового брокера.
Tohle je makléřský test Národní asociace obchodníků s cennými papíry.

За 20 лет я видел его рассерженным только раз… на брокера, нарушившего правила.
Za 20 let jsem ho viděl naštvaného jen jednou… na makléře, který obchází pravidla.

Агент так не думает, она сказала, что Митч пришел без предварительной записи, и у него не было брокера.
Ta agentka si to nemyslí, říkala, že Mitch přišel z ulice a neměl makléře.

Я только получил сообщение от моего брокера… Бутылка продалась за семизначное число.
Ve skutečnosti jsem právě dostal zprávu od mého prostředníka, že se láhev prodala za sedmimístnou sumu.

Последняя информация указывает, что деньги террористов пришли от брокера хавалы в Лос Анджелесе.
Nejnovější zjištění naznačila, že peníze teroristů byly převedeny od zprostředkovatele hawaly z Los Angeles.

И потом, вы узнаете, точно, что наконец- то нашли брокера на Уолл стрит, которому вы можете доверять.
A pak budete vědět jistě, že jste konečně našli makléře na Wall Street, kterému můžete věřit.

Com, просто посетите брокера, нажав на кнопку ниже, и подписать с брокером, то вы можете проверить свою электронную почту и делать Plus500 логин.
Com, stačí navštívit makléř kliknutím na tlačítko níže a zaregistrovat se makléřem pak si můžete zkontrolovat e-maily a dělat Plus500 přihlášení.

Деньги пришли в качестве дохода от брокера оружия из Эль- Пасо, штата Техас, под названием Тысячелетнее Оружие.
Peníze přišly jako příjmy od prodejce zbraní v El Pasu v Texasu, jménem Millennial Arms.

В этой структуре старая Большая Семерка/ Восьмерка больше не может исполнять роль главного центра- она, скорее, должна выступать в качестве своего рода брокера и предварительного органа.
V tomto rámci už stará skupina G7/8 nemůže nadále fungovat jako hegemonické centrum, ale spíše jako určitý zprostředkovatel a přípravný orgán.

Ты месяцами пас дом ювелирного брокера, а как только нашел сейф, заявился с требованиями.
Pracuješ u Chaseovců už měsíce. A teď, když jsi objevil sejf obchodníka s klenoty, si sem docupitáš…-… s požadavky.

Пришло время для новой структуры индустриальной политики ЕС, которая позволила бы Брюсселю использовать свой статус« честного брокера» для того, чтобы управлять конкурирующими интересами.
Nadešel čas na nový rámec průmyslové politiky EU, který by Bruselu umožnil využívat postavení„ čestného zprostředkovatele“ k řízení soupeřících zájmů.