MAKLÉŘ на Русском - Русский перевод

• брокер
• риэлтор
• маклер
• риелтор
• агент по недвижимости
• трейдер
• брокером
• маклера

Примеры использования Makléř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl to makléř.
Он был брокером.

Makléř je ženatý.
Агент по недвижимости женат.

Volal ti makléř?
Риэлтор звонил?

Makléř sehnal nájemce.
Брокер нашел арендатора.

Ano, byl hypoteční makléř.
Он был ипотечным брокером, да.

Jsem makléř ze St. Louis.
Я- брокер из Сент-Луиса.

Před deseti lety, ale jsem makléř.
Лет назад, но сейчас я риэлтор.

Dal ti makléř jeho popis?
Брокер дал тебе описание?

Tenhle mladík pracuje u J.P. Olivera jako burzovní makléř.
Этот парень- биржевой маклер" JР Оlivеr".

Je to makléř firmy s cennými papíry.
Он брокер в фирме по ценным бумагам.

Jeremy Fritz je velmi úspěšný 54letý makléř.
Джереми Фриц весьма успешный 54- летний биржевой брокер.

Makléř říkal, že to není neobvyklé.
Брокер сказал, что в этом нет ничего необычного.

Profesionální makléř, amatérský kouzelník.
Профессиональный риэлтор, фокусник- любитель.

Makléř mi ukáže nějaké kancelářské prostory.
Риэлтор будет показывать мне офисные помещения.

V tomto případě, makléř jménem Jacobs z Sharonu.
В данном примере- маклер Джейкобс из города Шерон.

Makléř mi ukazoval tady za rohem kancelářské prostory.
Риэлтор показывал мне некоторые офисные помещения за углом.

Raylan vám nejspíš řekl, že jsem ten nejlepší makléř v okolí.
Полагаю, Рэйлан говорил, что я лучший чертов риэлтор по эту сторону границы.

Můj kámoš makléř tady nikoho alespoň měsíc neočekává.
Мой приятель- риелтор не ожидает тут никого в течении месяца.

Makléř, který musel ztratit velkou provizi.
Агент по недвижимости, который занимался сделкой, потерял существенные комиссионные.

Jsem realitní právník… Dobře, makléř, ale já jsem určitou právní zkušenosti.
Я адвокат по недвижимости… брокер, но у меня есть юридический опыт.

Mladý makléř, kterého jste s kolegy falešně obvinili a zabili.
Молодой трейдер, которого вы с коллегами подставили и убили.

Posledních pět let pracoval jako makléř v obchodní firmě R.F. Victor.
Последние пять лет работал брокером на компанию" Доход без риска. Виктор".

Letý makléř, 67 letý majitel obchodu a dva agenti FBI.
Риелтор, 29 лет, владелец копировального салона, 67 лет, и 2 агента ФБР.

Nejspíš je to nějaký burzovní makléř nebo závodník nebo něco podobně super.
Он, наверное, биржевой брокер или гонщик, или что-то еще очень крутое.

Jsem makléř, který se pokouší navázat obchodní vztahy s rodinou Tiganových.
Я товарный брокер, пытаюсь установить отношения с семьей Тиган.

Jeho rodiči byli burzovní makléř Arthur Murray Sherwood a malířka Rosina Emmet Sherwoodová.
Родился в семье богатого биржевого маклера Артура Мюррея Шервуда и художницы Розины Е. Шервуд.

Makléř navrhl, že mohu odložit prodej domu, dokud nebude stabilní trh.
Риэлтор предложил отложить продажу дома до тех пор, пока рынок не стабилизируется.

Jeden mladý makléř z New Jersey, se čtyřletým dítětem a další čekají.
Молодой брокер из Нью-Джерси с четырехлетним сыном и еще на подходе.

Můj makléř to prodal nějakému zasranýmu pracháčovi z Hollywoodu.
Мой риэлтор продал этот дом владельцу. Какой-то богатенький придурок из Голливуда.

Každý makléř je zodpovědný za vrácení svého listu na konci každého dne.
Поэтому их нельзя скопировать. Каждый трейдер отвечает за возврат своих бюллетеней в конце дня.

Как использовать "makléř" в предложении

Hypoteční makléř (služby makléřů jsou s ohledem na šíři poskytovaných služeb finančně náročné.

Poradce nebo makléř má rovněž znalost, jak se banka zachová při tzv.

Neprodáváme, co jsme neviděli Každou nemovitost, kterou máme v nabídce, navštívil náš makléř osobně.

Samozřejmě, pokud nemá makléř všechny informace, a ty nemůže mít, když nenabízí nemovitost exkluzivně, není schopen případného kupujícího správně informovat.

Makléř se s Vámi bude pravidelně konzultovat, jak zvýšit efektivitu prodeje případně jak prodej urychlit. 8.

Solidní hypoteční makléř by měl mít smlouvy s co největším počtem bank poskytujících hypotéky a dosahovat co největšího objemu zprostředkovaných úvěrů.

To může být užitečné při hledání arbitra se zvláštní technickou odborností (například lodní makléř).

Jak jinak by to vypadalo, kdyby mohl makléř na podobnou otázku odpovědět: "Ano, samozřejmě, nemovitost je volná, jsem předběžně s majitelem domluvený na prohlídkách ve všední dny po 18.

Dobrý makléř může být vaším nejlepším partnerem při obchodování s binárními opcemi.

Těch různých omezení je celá řada a zpravidla jen poradce nebo makléř dokáže na základě hluboké klientovy analýzy najít tu nejoptimálnější banku.