DODAVATELI на Русском - Русский перевод

• поставщиками
• подрядчиками
• поставщиков
• поставщики
• поставщику
• подрядчику

Примеры использования Dodavateli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třeba dodavateli?
А поставщику?

Peníze už jsem předal dodavateli.
Я уже отдал деньги подрядчику.

Vloupat se k dodavateli ministerstva obrany?
Вломиться к подрядчику Минобороны?

Místo toho měl schůzku s dodavateli.
Встреча с подрядчиками- важнее.

Nechceme k dodavateli přijít pozdě.
Мы не хотим опоздать на встречу с подрядчиком.

Říkala jsem to včera dodavateli. Říkala.
Я еще вчера сказала организатору.

No, a těmi dodavateli byly naše velké firmy.
Итак, эти поставщики были большими компаниями.

Budeme dál dělat na dodavateli kyanidu.
Мы поработаем над доставкой цианида.

Pracovala jsi na příběhu o námořním dodavateli.
Ты делала статью о флотских подрядчиках.

O externím dodavateli neexistují žádné záznamy.
Нет никаких записей о стороннем поставщике.

Propracovávám se k jejímu dodavateli.
Я постепенно подбираюсь к ее поставщику.

Mělo to co dělat s dodavateli, na které dohlížela.
Связанное с подрядчиками, за которыми она следила.

Musím ale rychle zavolat dodavateli.
Но мне нужно быстро позвонить подрядчику.

Ráno zavoláme dodavateli a zapomeneme, že ten stařec existuje.
Утром позвоню подрядчику и мы забудем о существовании старика.

Potkala jsem se s hodně jinými dodavateli.
Я встречалась и с другими подрядчиками.

Takže musím dojet k dodavateli a dovést zbytek. Vezmeš to tu za mě?
Так что мне нужно сбегать к поставщику и заберу остальные?

Tenhle Cutler musí zaplatit svému dodavateli.
Катлер должен заплатить своим поставщикам.

Gibbsi, co třeba o zbrojařském dodavateli, který nabídl práci Hillové?
Гиббс, что насчет гражданского подрядчика, который предложил работу сержанту Хилл?

Myslela jsem, že se sejdeme v domě s dodavateli.
Я думала, мы встретим тебя дома с подрядчиками.

Řekl, že také jedná se svými dodavateli a hledá alternativní zdroje CO2.
Он сказал, что также ведет переговоры со своими поставщиками и ищет альтернативные источники CO2.

Zacházíme s ní jako s ostatními dodavateli.
Мы ведем себя с нею так же, как с любым другим поставщиком.

Dante si myslí, že nás Khalid zavede k dodavateli toho nervového plynu.
Так Данте считает, что Халид выведет его на поставщика ВИ- газа.

Může být použit pro informace o zákazníkovi nebo dodavateli.
Может использоваться для информации поставщика или потребителя.

Jsi si jistá, že někdo zaplatil dodavateli jídla?
Уверен, что кто-то заплатил поставщику?

Jo, nevím proč mi Wes dal na starost telefonáty s dodavateli.
Да, я не знаю почему Уэс переводит на меня звонки с подрядчиками.

Chtěla jste se dostat k jejímu dodavateli pilulek.
Вы хотели прибрать себе ее поставщика.

Chci slyšet všechno, co o tom dodavateli víš.
Я хочу знать все, что ты знаешь о поставщике.

Půjdu nad něj, k jeho dodavateli.
Они перепрыгнут через его голову и выйдут на его поставщика.

Jeden z nich vede zpátky ke starému dodavateli Zytla.
Один из них ведет к старому поставщику Зайтла.

E-mail odesílatele posílat e-maily na klienty, dodavateli či pracovníků.
Email Sender для отправки электронных писем клиентам, поставщикам или работников.

Как использовать "dodavateli" в предложении

Obecně jsou obchodníci neradi, že jim někdo zasahuje do smluvní svobody s dodavateli. "Nejlepší regulace je žádná regulace.

Z pozice finančního ředitele můžete říct, že díky novým dohodám s dodavateli jste ušetřili firmě 20 % nákladů.

Se všemi pěti potenciálními dodavateli jsme v kontaktu.

Monitoring bude prováděn Dodavatelem s tím, že Zadavatel musí mít možnost též nezávisle na Dodavateli shromažďovat provozní data (např.

Pokud pro vás bude atraktivní, neváhejte dát svému drahému dodavateli vale a přejít k levnějšímu.

Veškeré zálohování, archivaci, konfiguraci a údržbu hardwaru přenecháváte s cloudovými službami jejich dodavateli (nebo provozovateli datacentra).

V tom případě je nutno požadovat český manuál jednoznačně po současném dodavateli tohoto přístroje.

Odměna - fotky, seznámení s dodavateli (a jejich produkty) a spousta” (Před 2 dny) svatbaspribehem V Makru také mívají papírové malé lampiony. 20.

STUDIO SPOLUPRACUJE S ODBORNÝMI SPECIALISTY A OVĚŘENÝMI DODAVATELI A PLNĚ ZASTUPUJE KLIENTA V CELÉM PROCESU SPOLUPRÁCE.

Než se definitivně rozhodnete, že k vybranému dodavateli předejte, proto raději zapátrejte na internetu a přečtěte si recenze zákazníků.