ZPROSTŘEDKOVATELÉ на Русском - Русский перевод

• поставщики
• посредники
• службы доступа
• брокеры

Примеры использования Zprostředkovatelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo by tušil, že zprostředkovatelé nájemných vražd mají úspěch u žen?
Кто знал, что посредники наемных убийц так хорошо ладят с дамами?

Další informace o zprostředkovatelích telefonních služeb naleznete v tématu Zprostředkovatelé telefonních služeb.
Дополнительные сведения о поставщиках услуг телефонии см. в разделе Поставщики услуг телефонии.

V dialogovém okně Zprostředkovatelé telefonního subsystému klikněte na tlačítko Přidat.
В диалоговом окне Службы доступа к телефонии нажмите кнопку Добавить.

V levém podokně dvakrát klikněte na položku Fax, dvakrát klikněte na položku Zařízení a zprostředkovatelé a potom klikněte položku Zařízení.
В левой области дважды щелкните пункты Отправка и получение факсов и Устройства и поставщики, а затем выберите Устройства.

Jsme zprostředkovatelé, ne investoři, když dostaneme podíl, oni dostanou podíl.
Мы посредники, а не инвесторы, когда мы заключаем сделку, они заключают сделку.

Dvakrát klikněte na položku Zařízení a zprostředkovatelé a potom klikněte na položku Zařízení.
Дважды щелкните Устройства и поставщики и выберите Устройства.

Místní zprostředkovatelé nabízejí hotovost. Ale nikdo se nemohl dostat blíž, když byl ten Prio okolo.
Местные брокеры дают огромные деньги, но пока Прио был жив.

Při přístupu k privátním klíčům požadují někteří zprostředkovatelé kryptografických služeb subjekt podpisového certifikátu.
Некоторые поставщики служб шифрования требуют предоставления субъекта сертификата подписи для получения доступа к закрытым ключам.

Zprostředkovatelé obvykle definují a vytvářejí třídy pomocí jazyka ve formátu MOF.
Как правило, поставщики используют язык MOF для определения и создания классов.

Při přístupu k privátním klíčům požadují někteří zprostředkovatelé kryptografických služeb( CSP) algoritmus hash klíče podpisového certifikátu.
Некоторые поставщики служб шифрования требуют предоставления хеша ключа сертификата подписи для получения доступа к закрытым ключам.

Zprostředkovatelé kryptografických služeb mohou implementovat pouze jeden algoritmus.
Обычные поставщики служб шифрования могут использовать только один алгоритм.

V dialogovém okně Přidat zprostředkovatele klikněte ve skupinovém rámečku Zprostředkovatelé telefonního subsystému na zprostředkovatele služeb a na tlačítko Přidat.
В диалоговом окне Добавить поставщика в поле Службы доступа к телефонии выберите поставщик и нажмите кнопку Добавить.

Jednotliví zprostředkovatelé kryptografických služeb mohou podporovat různé algoritmy hash.
Каждый поставщик служб шифрования может поддерживать различные алгоритмы хеширования.

Od fyzického telefonu se nepožaduje, aby řídil mediální proud, a ačkoli všichni zprostředkovatelé telefonních služeb podporují linky, ne všichni podporují telefony.
Физический телефон для управления потоком данных не требуется; кроме того, хотя все поставщики службы телефонии поддерживают линии, не все поставщики услуг телефонии поддерживают телефоны.

Zprostředkovatelé rozhraní WMI: Fungují jako prostředníci mezi službou CIM Object Manager a spravovanými objekty.
Поставщики WMI- являются посредниками между диспетчером объектов CIM и управляемыми объектами.

V levém podokně dvakrát klikněte na položku Zařízení a zprostředkovatelé, dvakrát klikněte na položku Zařízení, dvakrát klikněte na zařízení, které chcete nakonfigurovat, a potom klikněte na položku Příchozí metody.
В левой области по очереди дважды щелкните Устройства и поставщики, Устройства, устройство, которое нужно настроить, и выберите пункт Методы для входящих.

Zprostředkovatelé třídy, instance a události integrují modelování a zpracování informací protokolu SNMP do rozhraní WMI.
Поставщики классов, экземпляров и событий, которые интегрируют в WMI моделирование и обработку данных SNMP.

V dialogovém okně Přidat zprostředkovatele vyberte ve skupinovém rámečku Zprostředkovatelé telefonního subsystému možnost Zprostředkovatel vzdálených služeb systému Microsoft Windows a klikněte na tlačítko Přidat.
В диалоговом окне Добавить поставщика в поле Службы доступа к телефонии выберите Удаленный поставщик службы Microsoft Windows и нажмите кнопку Добавить.

Tito zprostředkovatelé protokolu SNMP mapují kolekce hodnot objektů na hodnoty vlastností instancí třídy modelu CIM.
Эти провайдеры SNMP сопоставляют коллекцию значений объектов значениям свойств экземпляров класса CIM.

K serveru nejsou připojeny žádné podsystémy diskových úložišť, které podporují Virtuální diskovou službu( VDS), nebo nebyli nainstalováni žádní hardwaroví zprostředkovatelé služby VDS pro podsystémy úložiště.
К серверу не подключена ни одна дисковая подсистема хранилища, поддерживающая службу виртуальных дисков( VDS), или не установлены поставщики оборудования VDS для подсистем хранилища.

Všichni tito zprostředkovatelé musí být uznáváni a regulováni podle potřeb ekonomik, ve kterých působí.
Все эти посредники должны быть признаны и должны регулироваться в соответствии с потребностями экономик, в которых они действуют.

Za třetí je interakce mezi stínovým bankovnictvím a globálními bankami vysoce koncentrovaná, poněvadž globální banky fungují jako primární zprostředkovatelé, zejména u obchodů s deriváty.
В-третьих, взаимодействие между теневой банковской системой и глобальными банками чрезвычайно сконцентрировано, потому что глобальные банки действуют как главные брокеры, особенно при торговле деривативами.

Otevře stránku funkce Zprostředkovatelé, na které lze přidat další zprostředkovatele funkce Profil rozhraní. NET.
Открывает страницу компонента Поставщики, с которой можно добавить дополнительных поставщиков для компонента профиля. NET.

Zprostředkovatelé tříd a instancí protokolu SNMP používají aplikace k přístupu k datům a změnám dat souvisejících se zařízeními SNMP.
Поставщики классов и экземпляров SNMP, которые используются приложениями для доступа и изменения данных, относящихся к устройствам SNMP.

Pomocí rozhraní API technologie WMI dodávají zprostředkovatelé službě CIM Object Manager data ze spravovaných objektů, zpracovávají požadavky aplikací pro správu a generují oznámení o událostech.
С помощью интерфейсов API WMI поставщики обеспечивают диспетчер объектов CIM данными, полученными от управляемых объектов, обрабатывают запросы от лица приложений управления и создают уведомления о событиях.

Zprostředkovatelé kryptografických služeb jsou hardwarové a softwarové součásti operačních systémů Windows zajišťující obecné kryptografické funkce.
Поставщики служб шифрования- это аппаратные или программные компоненты операционных систем семейства Windows, которые предоставляют общие функции шифрования.

Všichni zprostředkovatelé se znaménkem čísla() v názvu jsou zprostředkovatelé CNG( Cryptography Next Generation).
Все поставщики со значком номера(), содержащемся в имени, являются поставщиками шифрования CNG( Cryptography Next Generation).

Finanční zprostředkovatelé si v průměru strhávají 9% remitencí, z loňských výdělků migrantů v celkové odhadované výši 49 miliard dolarů.
Финансовые посредники в среднем изъяли 9% переводимых сумм, что составляет 49 миллиардов заработанных мигрантами средств в прошлом году.

Zprostředkovatelé nepocházející od společnosti Microsoft mohou používat jiná výchozí oprávnění a nemusí podporovat vlastní seznamy ACL, jež jsou definovány pomocí této možnosti.
Сторонние поставщики могут применять различные разрешения по умолчанию и могут не поддерживать настраиваемые списки управления доступом, заданные с помощью этого параметра.

Zprostředkovatelé telefonních služeb pro modemy a některé protokoly telefonního subsystému jsou nainstalovány společně se systémy Windows Vista a Windows Server 2008, další zprostředkovatelé jsou k dispozici od nezávislých dodavatelů hardwaru.
Поставщики услуг телефонии для модемов и некоторых протоколов телефонии устанавливаются вместе с Windows Vista и Windows Server 2008, другие предоставляются независимыми разработчиками программного обеспечения.

Как использовать "zprostředkovatelé" в предложении

Více Úvěrové instituce a jejich zprostředkovatelé, bankovní produkty.

Propojuje firmy s digitálními experty, pojmenovanými jako „Digitální zprostředkovatelé“.

Investiční zprostředkovatelé zase často podněcují klienty k nadměrnému obchodování.

Nedávné inzeráty v novinch vtipný seznamovací inzerát a zprostředkovatelé sňatků.

Provizní systém je totiž bohužel nastavován tak, aby byli zprostředkovatelé motivováni zaměřit se na svůj prospěch místo řešení situace klienta.

Forexoví brokeři typu ECN/STP jsou pouze zprostředkovatelé a za každý obchodní příkaz si strhávají malou částku.

Nebankovní půjčky Pardubice jsou zprostředkovatelé půjček, na jejímž seznamu jsou známé i méně známé společnosti napříč celou Českou republikou.

Neregistrujte se, využívejte online půjček Internetový zprostředkovatelé se předhánějí z co nejširší nabídkou, aby měli co nejvíce klientů.

Zprostředkovatelé takto získají provizi od osob, které mají spíše zájem o přivýdělek než o pojištění.

Naši zprostředkovatelé nejsou nuceni nabízet za klasickou tržní cenu.