ZPROSTŘEDKOVATELŮ на Русском - Русский перевод

• поставщиков
• посредников
• поставщиками

Примеры использования Zprostředkovatelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Správa faxových zařízení a zprostředkovatelů.
Управление факсимильными устройствами и поставщиками.

Správa zprostředkovatelů telefonních služeb na serveru.
Управление поставщиками услуг телефонии на сервере.

Umožňuje upravit nastavení integrovaných zprostředkovatelů.
Изменение параметров встроенных поставщиков.

Konfigurace zprostředkovatelů telefonních služeb na telefonním serveru.
Настройка поставщиков услуг телефонии на сервере телефонии.

Systém Windows nabízí několik zprostředkovatelů telefonních služeb.
Windows содержит несколько поставщиков услуг телефонии.

Vstupenky do kina a divadla prostřednictvím společnosti Yandex lze zakoupit bez zprostředkovatelů.
Билеты в кино и театр через Яндекс можно будет купить без посредников.

Zobrazí seznam nainstalovaných zprostředkovatelů telefonních služeb.
Отображает список установленных поставщиков услуг телефонии.

Seznam zprostředkovatelů kryptografických služeb( CPS), který bude použit k zápisu certifikátů pro danou šablonu.
Это список поставщиков служб шифрования( CSP), который будет использоваться для заявок на сертификаты для данного шаблона.

Určuje nastavení mapování zprostředkovatelů vlastností na obory názvů XML.
Указывает параметры сопоставлений поставщика свойств и пространства имен XML.

To je způsobeno tím, že webové stránky výrobce si můžete objednat značkové výrobky bez zprostředkovatelů, tak to bude mnohem levnější.
Это связано с тем, что на сайте производителя вы сможете заказать фирменную продукцию без посредников, поэтому она обойдется гораздо дешевле. Кроме того.

Zobrazuje seznam vlastních zprostředkovatelů ověřování FTP, kteří byli zaregistrováni na serveru FTP.
Отображает список поставщиков проверки подлинности, зарегистрированных для FTP- сервера.

V systému Windows Server 2008 R2 a Windows Server 2008 obsahuje seznam zprostředkovatelů název algoritmu.
В Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2008 список поставщиков содержит и названия алгоритмов.

Zobrazuje seznam dostupných zprostředkovatelů ověřování pro vzdálený přístup nebo vyžádané volání.
Список доступных поставщиков проверки подлинности для проверки подлинности удаленного доступа или вызова по требованию.

Sloveso" uniqloizovat"( dramaticky snížit náklady skrze čínskou výrobu a eliminaci zprostředkovatelů) se už zabydlelo v japonské obchodní hantýrce.
Глагол юниглировать( значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов.

Zobrazuje seznam dostupných zprostředkovatelů monitorování účtů pro připojení prostřednictvím vzdáleného přístupu nebo vyžádaného volání.
Список доступных поставщиков служб учета для подключений удаленного доступа или вызова по требованию.

Tento postup můžete použít ke zpřístupnění dalších zprostředkovatelů telefonních služeb na telefonním serveru.
Данная процедура используется для установки дополнительных поставщиков услуг телефонии на сервер.

Informace o konfiguraci zprostředkovatelů telefonních služeb najdete v tématu Správa zprostředkovatelů telefonních služeb na serveru.
Сведения о настройке поставщиков услуг телефонии см. в разделе Управление поставщиками услуг телефонии на сервере.

Kvalifikátory obsahují kontextové informace specifické pro implementaci a vlastnosti přenosu, které definují způsob přístupu zprostředkovatelů protokolu SNMP k agentovi protokolu SNMP.
Квалификаторы содержат данные контекста, присущие внедрению, и свойства транспорта, с помощью которых определяется, как поставщики SNMP могут получить доступ к агенту SNMP.

Tento postup můžete použít ke konfiguraci zprostředkovatelů telefonních služeb, kteří jsou k dispozici na telefonním serveru.
Данная процедура используется для настройки поставщиков услуг телефонии, доступных на сервере.

Chcete-li nakonfigurovat určité zprostředkovatele, klikněte na přepínač Specifický zprostředkovatel, zaškrtněte v seznamu políčka vedle požadovaných zprostředkovatelů a pak klikněte na tlačítko OK.
Чтобы настроить определенных поставщиков, выберите Определенный поставщик, затем установите флажки рядом с необходимыми поставщиками в списке и нажмите кнопку ОК.

Kryptografické možnosti lze implementovat pomocí zprostředkovatelů kryptografických služeb nebo úložiště klíčů.
Параметры шифрования могут быть внедрены с помощью поставщиков служб шифрования или поставщиков хранилища ключей.

Služba Federation Service může jako zprostředkovatel identit poskytovat identity služby Active Directory v rámci Internetu a vytvářet interakce s aplikacemi u kompatibilních zprostředkovatelů služeb.
Как поставщик удостоверений служба федерации может транслировать удостоверения Active Directory через Интернет, взаимодействуя с приложениями совместимых поставщиков услуг.

Tento postup můžete použít ke konfiguraci zprostředkovatelů telefonních služeb nainstalovaných v klientovi telefonního subsystému.
Данная процедура используется для настройки поставщиков услуг телефонии, установленных на клиентском компьютере.

Dialogová okna Přidat vlastního zprostředkovatele ověřování a Upravit vlastního zprostředkovatele ověřování slouží k přidávání nových vlastních zprostředkovatelů ověřování FTP na server FTP a k úpravám nastavení vlastních zprostředkovatelů ověřování FTP, které jste již na server FTP přidali.
Диалоговые окна Добавление поставщика проверки подлинности и Изменение поставщика проверки подлинности служат для добавления новых поставщиков проверки подлинности для FTP- сервера или для изменения параметров существующих поставщиков проверки подлинности.

Správa faxových zařízení a zprostředkovatelů; Správa příchozích faxů; Správa odchozích faxů; Správa aktivit faxového serveru; Řešení problémů s faxovým serverem.
Управление факсимильными устройствами и поставщиками; Управление входящими факсами; Управление исходящими факсами; Управление активностью факс- сервера; Устранение неполадок на факс- сервере.

A podle mého názoru si lze představit, že by k tomu ještě stále dojít mohlo díky pomoci vítaných nových zprostředkovatelů, jako jsou Katar nebo Turecko, jehož premiér označil izraelský útok za„ vážný zločin proti lidskosti“.
И, возможно, это еще может произойти при помощи таких новых посредников, как Катар и Турция, чей премьер-министр назвал нападение Израиля« тяжким преступлением против человечества».

Tento příkaz je také možné použít k zobrazení seznamu zprostředkovatelů telefonních služeb a linek a zařízení spojených s jednotlivými zprostředkovateli, k ověření struktury souboru XML, aniž by bylo nutné obsah importovat, a ke kontrole členství v doméně pro uživatele, kterým chcete přidat oprávnění.
Его также можно использовать для отображения списка поставщиков услуг телефонии, связанных с ними линий и устройств, для проверки структуры XML- файла без импорта содержимого и для проверки принадлежности к домену пользователей, которым необходимо добавить разрешения.

Pokud je telefonní server povolen a pokud chcete zobrazit stav linek a telefonů jednotlivých zprostředkovatelů telefonních služeb na serveru, musíte se k telefonnímu serveru přihlásit některým z následujících způsobů:.
Если сервер телефонии включен, то для просмотра состояния линий и телефонов каждого поставщика услуг телефонии необходимо войти на сервер телефонии одним из следующих способов:.

Měl by raději přivítat návrhy zprostředkovatelů Arabské ligy na okamžitou volební reformu a brzké parlamentní volby.
Скорее он должен приветствовать предложения посредников Лиги арабских стран о немедленной избирательной реформе и досрочных парламентских выборах.

Systém Windows Server 2008 R2 a Windows Server 2008 obsahují několik zprostředkovatelů kryptografických služeb a další zprostředkovatele kryptografických služeb nebo úložiště klíčů lze přidat.
В системы Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2008 включены несколько поставщиков служб шифрования; можно также добавить дополнительных поставщиков служб шифрования или поставщиков хранилища ключей.

Как использовать "zprostředkovatelů" в предложении

Socha svobody: Okružní plavba s průvodcem a návštěva Ostrovů | Ticmate - Jeden z předních evropských zprostředkovatelů mezinárodního prodeje lístků. 1.

Pokud jste skeptičtí jako já a neradi používáte na internetu kreditku, můžete využít placení za pomoci internetových zprostředkovatelů jako je např.

Rezervujte si lístky na zájezdy do okolí Paříže zde! | Ticmate - Jeden z předních evropských zprostředkovatelů mezinárodního prodeje lístků.

Mezi hlavní služby zprostředkovatelů ZFP akademie Šumperk patří zajišťování hypoték, penzijního připojištění, pojištění majetku, životka.

Mezi nejčastější prohřešky finančních zprostředkovatelů (pojišťovacích a investičních zprostředkovatelů) patří nabízení nevhodných produktů.

Dále se uvádí informace o celkovém počtu zprostředkovatelů, předepsaném hrubém pojistném, nákladech na provize a vyplacených provizích v členění podle druhu zprostředkovatele. 5.

To dokládá i fakt, že na trhu převažují organizace hájící zájmy finančních poradců a zprostředkovatelů.

El otro día nuestra online pujcka penize na ruku mlada boleslav praha nebankovníćh' věřitelů a zprostředkovatelů hypotečních.

To není o nastavení modelu. ČNB poslal jasnou zprávu: „My chceme, aby sektor investičních zprostředkovatelů nahrával telefony s potenciálními zákazníky a se zákazníky.“ To je klíčová zpráva.

Větší nároky klade i na finanční instituce, znalosti poradců a zprostředkovatelů půjček.