STAVITEL на Русском - Русский перевод

• строитель
• подрядчик
• архитектор
• великий
• застройщик
• строителем

Примеры использования Stavitel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem stavitel.
Я застройщик.

Já byl stavitel a Saito byl přes peníze.
Я был строителем, а у Сайто были деньги.

Byl jsem stavitel.
Я был строителем♪.

Stavitel říkal, že to není normální klerik.
Архитектор сказал, это не обычный священник.

Bořek stavitel.
Боб- строитель.

Jsem stavitel, tohle byla plánovaná demolice.
Я подрядчик.- А это был запланированный снос.

Je to náš stavitel?
Это наш строитель?

Přišel stavitel, a nikdo tu nebyl.
Приходил подрядчик, а тут никого.

To je můj stavitel.
Это же мой подрядчик.

Můj stavitel Ray má přijít do toho druhého bytu.
Мой подрядчик, Рэй, обещал зайти во вторую квартиру.

Já jsem mistr stavitel.
Я- Великий Мастер.

Rybář, stavitel, dělník.
Рыбак, строитель, чернорабочий.

Není ani mistr stavitel.
Он даже не Великий Мастер.

Je to velký stavitel mořských kanoí.
Он великий строитель морских каноэ.

Jsem zatraceně dobrý stavitel.
Я чертовски хороший строитель.

Její polský stavitel ji obral o peníze.
Ее польский подрядчик ограбил ее.

Vím, kdo je to mistr stavitel.
Я знаю, кто такой Великий Мастер.

To mi určitě řekne stavitel, až tam zejtra dorazím.
Подрядчик расскажет завтра, когда я вернусь.

Ale říkají mi MacGregor, stavitel zdi?
Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены?

Pak Velký Stavitel rozstřihnul první pytel a vysypal vesmír.
Затем великий архитектор открыл пакетик и выплеснул вселенную.

Nejsi ani mistr stavitel,!
Ты даже не Великий Мастер!

A jejich stavitel, Barry Lawrence, který jim všem přestavoval domy.
Их подрядчик, Барри Лоуренс, перестроивший все их дома.

Jsem kreativní, ale nedisciplinovaný stavitel!
Я креативный, но недисциплинированный строитель!

Stavitel Tom Builder pověřil sochaře, který na ní zrovna pracuje.
Том Строитель назначил скульптора, который уже работает над ней.

Projekt kostela vypracoval italský stavitel Carlo Lurago.
Дворец спроектировал итальянский архитектор Рафаэль Каритто.

Paní Restonová, stavitel vešel přes obývací pokoj a narazil vás na linku.
Миссис Ростон подрядчик вошел через гостинную и прижал вас к прилавку.

Carl Antoni Reina byl italský barokní zedník a stavitel.
Антон Фрязин- архитектор и дипломат итальянского происхождения.

Návrhem a stavbou kostela byl pověřen těšínský stavitel Albert Dostal.
Церковь спроектировал и построил прусский архитектор Альберт Бом.

Ve třetí starověké Egyptské dynastii, byl Imhotep představován jako první stavitel pyramid.
В третьей династии Древнего Египта… Имхотеп прославился, как первый строитель пирамид.

Autorem budovy je neznámý italský stavitel.
Автор проекта неизвестен, видимо, им был неизвестный итальянский архитектор.

Как использовать "stavitel" в предложении

Architektem, který se z velké části o současnou podobu zámku zasloužil, byl císařský stavitel Giovanni Battista Aostalli.

Na jejich místě v letech 1661-1663 italský stavitel Giullio Broggio vystavěl kostel s farou v barovním slohu.

Projekt vyhotovil litoměřický stavitel Ottavio Broggio.

Nicméně, co si pro nás stavitel Kipli připravil, je patrno právě z mapy prvního okruhu, kterou jsem sem zkopíroval z repre webu.

Byl český projektant a stavitel železničních tratí.

Postavil ji holandský stavitel lodí Henrik Hybertsson, měřila 69 m a vážila 1200 tun.

Mrakodrap ze skla a oceli slavnostně otevřel její stavitel Larry Silverstein.

Mikš (architekt), stavitel Josef Vaňha (provádí spodní zdivo). 4 Činžovní dům č.

Mladý stavitel našel pod stromečkem stavebnici lego a pro dva sportovce čekaly dárky v podobě kýžených ledních bruslí a sportovního luku.

Stavitel tratí Jaromír Mráz měl k dispozici mapu Harta Nad tunelem (mapoval Josef Rančák), běželo se v podhorském terénu.