Примеры использования Developer на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem developer.
Náš starosta je hlavní developer.
Наш мэр- основной застройщик.Já jsem developer… Bert Kramer.
Před měsícem to koupil developer.
Je to developer, hodně velký.
Jak se stát blockchain developer rychlokurz.
A developer, který to všechno rozhýbal.
И застройщик, который привел все это в движение.Řekl mi, že je velký developer nemovitostí.
Он сказал мне, что он крупный застройщик недвижимости.Podle záznamů ji před šesti měsíci koupil nějaký developer.
Согласно записям, его купил застройщик 6 месяцев назад.Je to Alexův developer a já jsem ho právě přivedl.
První šel normální vypnutí správně, Nicméně,počítač přestane reagovat při spuštění na domovské obrazovce( Developer preview) přes nemění nic na konfiguraci systému Windows.
Первая пошла нормальная корректного завершения работы, Однако,Компьютер зависает при запуске на главном экране( Developer Preview), несмотря на не меняя ничего в конфигурации Windows.Budovy PKO začal developer bourat 29. prosince 2015.
Здания ПКО застройщик начал сносить 29 декабря 2015 года.Ale developer si může koupit práva na vzduch nad budovou někoho jiného. Dokud se jeho majitel zaváže, že je nikdy nevyužije.
Bude aktualizována, dokud developer pokračuje ve svém projektu.
Он будет обновляться до тех пор, пока разработчик не продолжает свой проект.Borland Developer Studio 2006 je jediný balík obsahující Delphi, C++Builder a C Builder.
Borland Developer Studio 2006- единственный полноценный комплект, содержащий Delphi, C Builder и C Builder.Trend: V podstatě jste však zůstaly pouze developer a již nejste private equity skupina.
Тренд: В сущности вы однако остались уже лишь девелопером и уже не являетесь прайвит эквити группой.Chicagský developer Gerald Kozko se pohřešuje, je obava, že si vzal život.
Пропал чикагский девелопер Джеральд Козко, возможно, лишил себя жизни.V září 2010 byly od výrobců předvedeny na Intel Developer Foru 2010 některé rané komerční prototypy.
В сентябре 2010 некоторые ранние коммерческие прототипы от производителей демонстрировались на Intel Developer Forum 2010.Je bezcenných. Developer vám nedá ani vindru za půlku práv. Buď všechno, nebo nic.
Они бесполезны, разработчики не будут платить деньги только за половину прав все или ничего.Další zprávy. Po třech letech soudních sporů získal developer Sam Nelson povolení ke stavbě Storrow centra za miliardu dolarů.
И по иным сведениям, после трех лет судебных разбирательств застройщик Сэм Нельсон добился разрешения на строительство миллиардно- долларового Сторроу- центра.Když chce developer zbourat chráněnou budovu, musí prokázat, že jí hrozí zřícení.
Если владаелец хочет снести здание из реестра, он должен доказать, что здание находится в аварийном состоянии.Jsme byli vybráni jako Google I/ O 2011 Developer Pískoviště partnera, pro svůj inovativní design a moderní technologie.
Мы были выбраны в качестве Google I/ O 2011 Разработчик Песочница партнер, за инновационный дизайн и передовые технологии.Developer projektující bytovou výstavbu chtěl kvůli stavbě domů vykácet mnoho akrů stromů.
Разработчик проекта по возведению жилищных объектов захотел вырубить большое количество гектаров деревьев, чтобы построить дома.Je tu hrozba, že Andy Kraw nebo jinej developer na poslední chvíli získá dost hlasů, aby potopil prachy na opravu mola.
Есть опасность, что Энди Кроу или какой-нибудь другой разработчик в последний момент соберет голоса и потопит работу по восстановлению зернового пирса.Nam Nghiem developer nám poskytuje novou aplikaci, která je založena na platformě Android společnosti Google, která volala Radon-share využití ultrazvuku.
Нам Нгие разработчик предоставляет нам новое приложение, которое базируется на Android платформы Google, которая называется Радон- Share с помощью ультразвука.Asi rok po tomto oznámení Borland vydal Borland Developer Studio 2006 zahrnující Borland C++Builder 2006, který poskytuje lepší správu konfigurace a opravu chyb.
Спустя примерно год после этого объявления, Borland выпустила Borland Developer Studio 2006, который включал в себя Borland C+ Builder 2006, предлагавший улучшенное управление конфигурацией и отладкой.Francouzský developer Mark Kerpelẻs, který koupil Mt Gox v roce 2001, byl později zatčen za podvod a zpronevěru, ačkoli není přímo spojován s krádeží Bitcoinů.
Французский разработчик Марк Керпель, который приобрел Mt Gox в 2001 году, позднее был арестован за мошенничество и растрату, хотя это не было напрямую связано с кражей биткойнов.Mám představu o tomto případu kdekoli developer, že pravý břeh je by to udělal z citací v banka hranice a, ale pro telegraf bohatý připravena plná dot s telegramem randu jsme že by byly zaslány odtud na.
У меня есть представление об этом случае любой разработчик, который правого берега он сделал бы это с цитаты банк границы и, но и для телеграфных состоятельный готовые изобилует точка с телеграммой Randu мы думаю, можно было отправлено отсюда на.Intel oznámil, že developer kit bude uvolněn ve druhém čtvrtletí roku 2011 a zároveň výrobci hardware pro vývoj dali najevo, že přidají podporu pro testování a vývoj Thunderbolt zařízení.
Компания Intel объявила, что комплект разработчика будет выпущен во втором квартале 2011 года, в то время как производители аппаратного обеспечения указали, что они добавят поддержку тестирования и разработки устройств Thunderbolt.Náhled programu Android Developer 1 je určen výhradně vývojářům, ze kterých společnost Google shromažďuje informace o tom, jak se má rozbalit a zobrazit.
Предварительный просмотр Android P Developer 1 посвящен только разработчикам, из которых Google собирает отзывы о том, как расширяться и отображаться.
