АРХИТЕКТОР на Чешском - Чешский перевод

• architekt
• stavitel
• architekta
• architekti

Примеры использования Архитектор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Архитектор года».
Stavba roku.

Ты архитектор?!
Ty jsi architekt?

Архитектор Стасов В.
Domy pp. architektů V.

И за это отвечает архитектор.
To je úkolem architektů.

Архитектор- Сострат Книдский.
Marchesi, Vázání knih.

У меня есть прекрасный архитектор.
Znám skvělého architekta.

Архитектор: В. Д. Николя.
Benediktová Větrovcová: Niels H.

Работал как архитектор и скульптор.
Působil jako kameník a sochař.

Архитектор крестового похода Папы.
Strůjce papežovy křížové výpravy.

Если вы архитектор, это лучшее место.
Tohle je pro architekta to pravé.

Ты случайно не знаешь, кто архитектор?
Nevíš náhodou, jakého měli architekta?

Старший архитектор Плайа Верде?
Kdopak je hlavním architektem Playa Verde?

И мне понадобится архитектор.
Chci sehnat architekta, měly bychom si promluvit.

Здесь архитектор, которого она наняла в Париже.
V Paříži zaměstnává architekta.

Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор.
Je to výrok Le Corbusiera, známého architekta.

И кто же архитектор этого чуда?
A kdo je architektem tohoto zázraku dnešního dne?

Архитектор сказал, это не обычный священник.
Stavitel říkal, že to není normální klerik.

Я ведь орел- архитектор и должен быть уверен в себе.
Jde o můj pocit jistoty jako orlího architekta.

Дворец спроектировал итальянский архитектор Рафаэль Каритто.
Projekt kostela vypracoval italský stavitel Carlo Lurago.

Мне нужен архитектор, такой же классный, каким был я.
Potřebuju architekta tak dobrého, jako jsem byl já.

Автор проекта неизвестен, видимо, им был неизвестный итальянский архитектор.
Autorem budovy je neznámý italský stavitel.

Этот недоделок архитектор просто в восторге от тебя?
Tomu tvému podivínskému architektovi se líbíš, víš o tom?

Над окном помещена надпись« Константин Мельников архитектор».
Nad tímto oknem stojí nápis: KONSTANTIN MELNIKOV ARCHITEKT.

Антон Фрязин- архитектор и дипломат итальянского происхождения.
Carl Antoni Reina byl italský barokní zedník a stavitel.

Он архитектор Лионеля Лютора в генетической программной инженерии.
Je architektem programu genetického inženýrství Lionela Luthora.

Затем великий архитектор открыл пакетик и выплеснул вселенную.
Pak Velký Stavitel rozstřihnul první pytel a vysypal vesmír.

Церковь спроектировал и построил прусский архитектор Альберт Бом.
Návrhem a stavbou kostela byl pověřen těšínský stavitel Albert Dostal.

Сын, Алан Лапидус, также архитектор, работал с отцом около 18 лет.
Jeho syn Otto Raschdorff se stal také architektem a otcovým blízkým spolupracovníkem.

Какой архитектор проектировал приподнятый порог при входе в каждую дверь?
Zajímalo by mě, co za architekta dobrovolně navrhuje u každých dveří zvýšené prahy?

Проект фонтана был разработан архитектором Спиттой, постройкой руководил архитектор Шоель.
Stavbu realizovala developerská společnost SSIM na základě projektu architekta Michala Diviše.