ARCHITEKT на Русском - Русский перевод

• архитектор
• архитектором
• архитектора
• архитекторы

Примеры использования Architekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Architekt potřebuje múzu.
Архитектору муза нужна.

Navrhl ho architekt I. M.
Дизайн архитектора I. M.

Architekt potřebuje múzu.
Федь, понимаешь, архитектору муза нужна.

Myslíš Ted Mosby? Ten architekt?
Ты имеешь в виду Теда Мосби, архитектора?

Který architekt tento dům navrhoval?
Кто спроектировал этот дом?

Baldwin. korupční skandál baldwin. architekt.
БОЛДУИН, ДЕЛО О КОРРУПЦИИ БОЛДУИН, АРХИТЕКТОР.

Architekt ani stavitel nejsou známi.
Зодчий и строитель неизвестны.

Tu vyhrál architekt Bohdan Pniewski.
Победил проект Леонида Артемовича Бриня.

Architekt je profese velmi vážená, ale dosažitelná.
Профессия архитектора уважаемая, но распространенная.

Jeho autorem je architekt Adolf Loos.
Проекту австрийского архитектора Адольфа Лооса.

A říkáte, že jeden z nich může být Architekt?
Хочешь сказать, что один из них может быть нашим Архитектором?

Co jiný architekt z vaší společnosti?
А другие архитекторы вашей фирмы?

Řekl jsi mi že ten sukničkářský architekt nebude v kanceláři.
Ты сказал, что этого бабника- архитектора не будет в офисе.

Děda Alberta Speera mladšího, Albert Friedrich Speer, byl taktéž architekt.
И его отец Альберт Фридрих Шпеер, и дед Альберта были архитекторами.

Stavbou byl pověřen architekt Pierre Bullet.
Реконструкцию поручили архитектору Карлосу Марделю.

Tvůrcem nejpokročilejších staveb Osmanské říše byl architekt Mimar Sinan.
Вершиной османского зодчества считается творчество архитектора Синана.

Autorem této reformy byl architekt Ricardo Bofill Levi.
Архитектором проекта стал Рикардо Падилья.

Ale vedoucí komunálního hospodářství bude muset odejít a architekt také.
Но директору коммунального хозяйства… и архитектору тоже придется уйти.

Projekt vytvořil architekt Vladimír Dedeček.
Строительство было поручено архитектору Владимиру Николаеву.

Akademické vzdělání je potvrzeno titulem inženýr architekt Ing.
Выпускницы института получали звания инженера- архитектора и инженера- строителя.

Co, že nějakej ujetej architekt měl protivnou ženu?
Что у какого-то зарезанного архитектора была злая жена?

Jako architekt jsem strávil hodně času čekáním na rozbory půdy.
Как архитектов, я половину времени провожу, ожидая результатов анализа проб грунта.

Poválečnou obnovou městského centra byl pověřen architekt Alexej Ščusev.
Первым директором Республиканского музея архитектуры был назначен Алексей Щусев.

Architekt, pan Frazier Wingo A pak Raphael Warren, Byli na starosti na zemi.
Архитекторы, мистер Фрейзер Уинго, а затем Рафаэль Уоррен, заведовали строительством.

Je to nejvýznamnější ocenění, kterého kdy český architekt dosáhl.
Это самая значительная награда, которую когда бы то ни было получали чешские архитекторы.

K jeho obnově byl pozván italský architekt, který vytvořil šachovnicový půdrys města.
Его реконструкцией занимались итальянские архитекторы, была пристроена обсерватория.

Od roku 1804 vedl urbanizaci města Ivan Lema, architekt z Petrohradu.
С 1804 года застройка города ведется по плану архитектора из Санкт-Петербурга Ивана Лема.

Komplex navrhl italský architekt Renzo Piano a financovala jej Nadace Stavrose Niarchose.
Здание разработано архитектором Ренцо Пиано и построено благодаря помощи фонда Ставроса Ниархоса.

Jedním z mnoha tajemství odkryli bylo to, že jsi architekt z jeho největších úspěchů.
Один из многих раскрытыми ими секретов что вы были архитектором его величайших успехов.

Prasynovcem Françoise Mansarta byl jiný známý francouzský dvorní architekt, Jules Hardouin-Mansart.
В таком казусе нет ошибки талантливого французского архитектора Жюля Ардуэн- Мансара, проектировавшего главную городскую церковь.

Как использовать "architekt" в предложении

Zpracoval ji pro Jiřího Šolce zástupce vedoucího katedry architektury na ČVUT a původem Liberečan, architekt Petr Šikola s týmem.

Pracuje jako architekt integrovaných obvodů ve společnosti Broadcom.

Alexander je úspešný pařížský architekt, kterému monogamie nic neříká.

Ke všemu se nehodí knedlík Architekt Vojtěch Kubašta se počátkem padesátých let ocitl se svým uměním poněkud mimo generální linii realistického zobrazování.

Předsednictví v komisi se ujal profesor Jiří Pelcl, renomovaný architekt a designér, bývalý rektor UMPRUM a držitel mnoha tuzemských i zahraničních ocenění.

Praha Hravý architekt Praha patřila hravým architektům ze ZŠ Nádražní!

Nové domy, které ještě před začátkem stavby navrhne architekt, mají většinou vše sladěné a celý dům vypadá hezky.

Vzor na stavení vkusně vykreslil architekt Frant.

V rámci mezinárodního výtvarně-architektonického projektu „Hravý architekt“, kterého jsme se zúčastnili, jsme se octli v přenádherné adventní Praze.

Foto: BontonFilm Americký režisér Chris Gorak si brousil filmařské zkušenosti jako architekt a vedoucí produkce (například u filmu Klub rváčů).