ARCHITEKTY на Русском - Русский перевод

• архитекторов
• архитекторами
• архитекторы

Примеры использования Architekty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Architekty stanice jsou A.
Список станций« И».

Spolupracoval s architekty.
Обучался на архитектора.

Oba architekty naší destrukce.
Оба творцы нашей гибели.

Doktory, vynálezce, architekty.
Докторов, изобретателей, архитекторов.

Známe architekty, dvojčata.
Мы знаем близнецов- архитекторов.

Myslím si, že bychom tu mohli mít nějaké budoucí architekty.
Я считаю, что здесь собрались будущие архитекторы.

Pohřbíme architekty v pyramidě.
Закопаем архитекторов в пирамиды.

Architekty byli i jeho bratři Andrej a Alexandr.
Видными масонами были и его братья Александр и Владимир.

Koneckonců, my jsme architekty městského světa.
В конце концов именно мы является архитекторами городской среды.

Pokud je něco lukrativního, preferují své vlastní architekty.
Как только попадается что-нибудь выгодное, они нанимают только своих архитекторов.

Vy jste architekty vašeho života.
Вы сами архитекторы собственной жизни.

Je to popracovní basketbalová liga pro právníky, účetní a architekty, kteří šijí.
Это же баскетбол после работы для юристов, бухгалтеров и архитекторов, которые шьют.

Byli jste architekty mocného hnutí.
Вы были основателями мощного движения.

V letech 1833-1838 navštěvoval berlínskou Königlichen Bauschule( Královskou stavební školu) vzdělávající architekty.
С 1833 по 1838 годы Арним обучался в Королевской архитектурной школе на архитектора.

Mám tady architekty a Doranovi přiletěli z Paříže.
Здесь архитекторы и Дорианы заехали из Парижа.

Nejvýznamnější filozofické myslitele, inženýry, architekty… A samozřejmě, máme nejkrasnější ženy.
Величайшие философы, архитекторы, инженеры, и, конечно, прекраснейшие женщины.

Najímal architekty a nabízel, že jim ztrojnásobí mzdu.
Он нанимал архитекторов, подрядчиков, предлагая им тройную цену.

Je to vysoce hořlavé rozpouštědlo používané architekty- při vytváření polystyrenových modelů.
Это легковоспламеняющийся растворитель, который используют архитекторы при строительстве полистироловых моделей.

Pro městské architekty byla voda tak cenná, že jí zasvětili jeden z paláců?
Была ли вода для архитекторов столь драгоценной, что они построили для нее дворец?

Graphisoft Graphisoft je mezinárodně působící společnost nabízející software pro architekty.
Graphisoft Компания Graphisoft- производитель программного обеспечения для архитекторов, действующий во многих странах.

Je to něco, jako učit architekty, aby vysvětlili, proč jejich budova spadla.
Архитекторов, вроде, не учат объяснять, почему их здания рушатся.

Prostředí bude utvářeno architekty, umělci ašpičkovými řemeslníky.
Среда будет создаваться архитекторами, художниками и лучшими ремесленниками.

Významnými architekty té doby byli Edwin Lutyens, Charles Rennie Mackintosh a Giles Gilbert Scott.
Крупными архитекторами эпохи были Эдвин Лаченс, Чарльз Макинтош и Жиль Жильбер Скотт.

Hlavní produkt Allplan, CAD systém pro architekty a inženýry, byl představen v roce 1984.
Основной продукт Allplan, система CAD для архитекторов и инженеров, появилась в 1984 году.

Spolupracoval často s architekty Pavlem Janákem a Josefem Gočárem zejména na návrzích výmalby interiérů.
Неоднократно сотрудничал с архитекторами Павелом Янаком и Йозефои Гочаром, разрабатывая для проектируемых зданий интерьеры помещений.

Takže se opravu stává prioritou pro gotické architekty dostat světlo do kostela v nejvyšší možné míře.
И для архитекторов готического стиля одним из приоритетов стало впустить в храм как можно больше света.

Často navštěvoval ruské umělce a architekty, kteří žili v Itálii- Alexandera Brjullova, Sergeje Ivanova, Vorobjeva a Ajvazovského.
Часто посещал русских художников и архитекторов, проживавших в Италии- Александра Брюллова, Сергея Иванова, Воробьева и Айвазовского.

Vlastní záznamy Dohody s architekty, staviteli 6 let po dokončení.
Записи собственности Соглашения с архитекторами, строителями 6yrs после завершения.

Byla zrestaurována před několika lety architekty, kteří ji navrhovali- Skidmore, Owings a Merril.
( Matthew) Оно было восстановлено несколько лет назад архитекторами, которые его разработали- Skidmore Owings& Merrill.

Díky vzrušujícím novým budovám projektovaným nejvěhlasnějšími architekty světa budou Peking a Šanghaj vypadat jako vzory modernosti jedenadvacátého století.
Новые восхитительные здания, сконструированные самыми знаменитыми архитекторами мира, сделают Пекин и Шанхай образцами современности двадцать первого века.

Как использовать "architekty" в предложении

Pro včelí architekty je určitě z více důvodů užitečné, že tvar šestiúhelníku je tvarem ideálně rezonančním, ať už informaci o vznikající struktuře berou odkudkoliv.

Reprezentativní neorenesanční stavba, velkoryse projektovaná jako koncertní síň a galerie, byla postavena architekty Národního divadla J.

CAD programy 4M (21) Prodej a podpora CAD programů za nízkou cenu z dílny 4M nejen pro architekty a stavební projektanty.

Vedle materiálů potřebujeme samozřejmě i architekty a projektanty, kteří budou schopní v tomto duchu domy navrhovat.

Proboha to všechny architekty zachvátila barvoslepost, nebo tím jen maskují nedostatek jiných nápadů ?

Moderní architektura ve světě III. - Třiapadesátiletý Francouz Dominique Perrault patří mezi nejvýraznější světové architekty současnosti.

Autorizované architekty v České republice registruje Česká komora architektů.

Jednalo se o podnikatele, umělce, architekty, vysokoškolské profesory, novináře a další elitu českého národa.

Během jednání s architekty a po několika marných pokusech však došli k závěru, že aktuální požadavky může naplnit jen zcela nový dům.

Kromě tohoto základního záměru je ve spolupráci s architekty provést úpravu zámeckého parku.