АРХИТЕКТУРЫ на Чешском - Чешский перевод

• architektury
• architektonických
• architekturou
• architektonická
• architekturu
• architektura
• architektuře
• architektonické

Примеры использования Архитектуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Язык архитектуры.
Architektura je jazyk.

Энциклопедия архитектуры.
Lidová architektura encyklopedie.

В истории архитектуры дело обстоит иначе.
K architektuře se přistupovalo různě.

Памятник средневековой архитектуры.
Raně středověká architektura.

Памятник гражданской архитектуры XIX века.
Lidová architektura z 19. století.

Является городским памятником архитектуры.
Je to městská architektonická památka.

От« новой архитектуры» до постмодернизма.
Od meziválečné avantgardy po postmodernu.

В городе также есть и постройки колониальной архитектуры.
Ve městě se dochovala španělská koloniální architektura.

Странная форма архитектуры для того периода.
Pro architekturu té doby má zvláštní tvar.

Автор трудов по проблемам литературы, драматургии, театра и архитектуры.
Zabýval se scénografií, filmovou, divadelní a výstavní architekturou.

К памятникам архитектуры можно отнести церковь св.
K architektonickým památkám patří kostel Sv.

Его семья уничтожила памятник архитектуры, а вместо него поставила танк!
Jeho rodina zničí architektonickou památku a postaví na její místo tank!

Развитие архитектуры города до середины XIX века.
Průvodce architekturou města od počátku 19. století do současnosti.

Является памятником архитектуры федерального значения.
Jedná se o architektonickou památku federálního významu.

Японским домам, конечно, не сравниться с шикарностью английской архитектуры.
Japonská architektura se nedá srovnávat s grandiózním stylem té anglické.

В хостеле можно найти в здании эклектичной архитектуры, построенный в 1885 году.
V hostelu se nachází v budově eklektik architektura postavená v roce 1885.

Этот старый дом был восстановлен соблюдением традиционной архитектуры и материалов.
Tento starý dům byl obnoven respektuje tradiční architekturu a materiály.

Находился под влиянием готической архитектуры и итальянской архитектуры эпохи Возрождения.
Je to útvar typický pro italskou pozdně gotickou a renesanční architekturu.

Колокольня- один из немногих в Дрездене образцов архитектуры классицизма.
Böttcherstraße a její domy jsou jednou z mála ukázek expresionismu v architektuře.

Недавно полностью обновленный, этот Riad поддерживал его сильные и наложения архитектуры.
Nedávno zcela renovovaný, tento riad udržuje svou silnou a impozantní architekturou.

Наиболее распространенной разновидностью многоуровневой архитектуры является трехуровневая архитектура.
Třívrstvá architektura je nejznámějším případem vícevrstvé architektury.

Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ, ВНИИГС, Санкт-Петербург, 1992.
Technické stavby a průmyslová architektura Prahy, VCPD, Praha, 2005.

Он является образцом переходного периода советской архитектуры от конструктивизма к неоклассицизму.
Tato doba je označována jako přechod od dekorativismu k funkcionalistické architektuře.

Здание построено в начале XX века в модернистском стиле с элементами классической восточной архитектуры.
Slohově představuje moderní architekturu počátku 20. století s prvky geometrické secese.

В окне Дополнительные драйверы установите флажок для архитектуры, которая должна поддерживаться.
V dialogovém okně Další ovladače zaškrtněte políčko pro architekturu, kterou chcete podporovat.

Позднее такие архитектуры были названы CISC англ. Complex instruction set computer.
Protichůdnou architekturou jsou CISC procesory anglicky Complex Instruction Set Computers, s komplexní instrukční sadou.

В дизайне этого бутик- отеля сочетаются элементы архитектуры тысячелетней давности и современный стиль.
Tento butikový hotel kombinuje století starou architekturu s elektrizujícím moderním designem.

Существуют гибридные архитектуры, сочетающие достоинства как гарвардской, так и фон-неймановской архитектур.
Modifikovaná harvardská architektura kombinuje funkce harvardské architektury a von Neumannovy architektury.

Квартиры Huitongge черт старины классической архитектуры в сочетании с с.
Huitongge Apartments rysy starých klasických architektura v kombinaci s moderním zařízením a je určen od známých architektů.

В Пакистане Шикарпур иногда называют Восточным Парижем из-за его архитектуры и парфюмерной промышленности.
Willemstadu se někdy říká Amsterdam západního světa vzhledem k jeho„ holandské“ architektuře.