АРХИТЕКТУРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• architektonické
• architektury
• architektonických

Примеры использования Архитектурные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, архитектурные гении.
Jo, architektoniční géniusové.

Столик под архитектурные макеты.
Stolek pod architektonické modely.

Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы.
Já vím, koukni na ty geometrické tvary.

Колонны- это архитектурные архетипы.
Sloupy jsou architektonické archetypy.

Архитектурные детали вокруг окон и дверей.
Architektonické detaily kolem oken a dveří.

У нее есть какие-то архитектурные достоинства?
Má snad architektonickou hodnotu?

Архитектурные детали на полу юбки, стен и потолков.
Architektonické detaily na podlaze sukně, stěn a stropů.

Тебе тоже. Надери их архитектурные задницы.
Tobě taky, nakopekj architektuře zadek.

Возможные архитектурные изменения и реконструкция здания.
Možné architektonické úpravy a rekonstrukce budovy.

И он может нам достать эти архитектурные планы?
A dokáže nám sehnat ty stavitelské plány?

Что архитектурные чертежи делают в компьютерном диске Волсона?
Co dělají architektonické plány budovy na Volsonově disku?

Фотографии со слежки, архитектурные планы лофта Касла.
Fotky ze sledování, architektonické plány Castlova bytu.

Хоули украл архитектурные проекты, принадлежавшие Генри Ноксу.
Hawley štípl architektonické plány,- patřící Henrymu Knoxovi.

Тед, не обижайся, но я выброшу твои старые архитектурные журналы.
Tede, tohle bude možná bolet. Vyhazuju tvoje staré časopisy o architektuře.

Когда вы узнаете новые архитектурные формы, вы начинаете видеть их повсюду.
Když se učíte o novém architektonickém tvaru, vidíte ho všude kolem.

Архитектурные модели: гравировка тонких узоров окна, ограждения и стен, и т. д.;
Architektonické modely: rytí jemných oken, oplocení a zdí vzory, atd;

Внести изменения в ландшафте, чтобы удовлетворить ваши архитектурные потребности.
Provést změny v krajině, aby vyhovoval vašim potřebám architektonické.

До сих пор это самая высокая башня в Словакии, и ее архитектурные, структурные и функциональные решения по-прежнему привлекают внимание.
Dosud je to nejvyšší věž na Slovensku a její architektonické, konstrukční a funkční řešení je dodnes inspirativní.

Он из древней Греции. Они хотят, чтобы мы вернули им их базовые архитектурные элементы обратно.
To je ze starého Řecka, chtějí zpět své základní architektonické prvky.

Богатство знати и высокая плотность населения в городах заставили древних римлян искать собственные новые архитектурные решения.
Bohatství a vysoká hustota zalidnění ve městech nutila Starověký Řím k objevování nových( architektonických) řešení.

Но вплоть до наших дней в конструкции церкви сохранились архитектурные элементы романской эпохи.
V kostelní lodi jsou z té doby dochovány stopy románských architektonických prvků.

Великолепие Парижа, его архитектурные работы, искусства, памятники, музеи, история и культура дает каждому посетителю заветной опыт.
Nádheru Paříže, jeho architektonické dílo, umění, památek, muzeí, historie a kultury dává každému návštěvníkovi cenné zkušenosti.

Посетите всемирно известную галерею Цвингер и самые значительные архитектурные памятники.
Navštívíme spolu světoznámou galerii Zwinger a nejvýznamnější architektonické památky.

В 1858 страдающих церкви и архитектурные изменения, некоторые из них удалены более чем сто лет, чтобы восстановить 1958( среди прочих был удален крыльца добавлены).
Stále 1858 Církev trpí a architektonické proměny, některé z nich odstranit více než sto let k obnovení 1958( mimo jiné byl odstraněn veranda přidáno).

П¬ 17 все древесины структурированное номеров с Naxi традиционные архитектурные темы.
UBYTOVÁNÍ ï ¬ všech 17 dřevo-strukturované pokoje s Naxi tradičním architektonickým tématem.

Это приложение представляет собой проект Архитектурные чертежи, которые могут дать вам некоторые идеи и вдохновение в тот момент, когда вы построите дом своей мечты.
Tato aplikace představuje návrh architektonických plánů výkresů domu, které vám mohou nabídnout nápady a inspiraci v okamžiku, kdy vyberete svůj senový dům.

И мы можем учиться этому и создавать более интересные и вдохновляющие архитектурные окружения.
Můžeme se z toho učit a utvořit zajímavější a inspirující architektonické prostředí.

В нем выставляются фотографии, произведения изобразительного искусства, архитектурные и дизайнерские объекты.
Zaměřuje se na fotografii výtvarných objektů, architektury a uměleckých památek.

Уникальный стиль Палладианство превратил Виченцу в сокровищницу, хранящую от забвения и времени творческий гений и архитектурные идеалы мастера.
Palladianizmus”, jedinečný styl pojmenovaný po stejnojmenném umělci, proměnil toto město v pokladnici, jež chrání jeho umění a architektonické ideály před zapomněním a časem.

Помимо функции и формы Мельников активно использовал в своих произведениях архитектурные конструкции.
Kromě funkce a formy ve svém díle Melnikov aktivně pracoval s architektonickými konstrukcemi.