АРХИТЕКТУРНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• arquitectónicos
• de arquitectura
• arquitectónicas
• arquitectónico

Примеры использования Архитектурные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Архитектурные услуги.
Servicios de arquitectura.

Алуште- Архитектурные.
Alushta- ArquitectГіnicos.

Да, архитектурные гении.
Sí, genios de la arquitectura.

У нее есть какие-то архитектурные достоинства?
¿Tiene la iglesia algún mérito arquitectónico?

Обожаю архитектурные журналы.
Soy adicto a revistas de arquitectura.

Архитектурные и проектно-конструкторские услуги( АПКУ) 13- 15.
Servicios de arquitectura e ingeniería 13- 15 8.

Не обижайся, но я выброшу твои старые архитектурные журналы.
Estoy reciclando tus viejas revistas de arquitectura.

Управление строительством: архитектурные и инженерные проекты.
Gestión de construcciones: proyectos de arquitectura e ingeniería.

Архитектурные металлические заборы и ворота Архитектурные металлические заборы.
Cercas y puertas metal arquitectónico Cercas arquitectónicas.

Когда вы узнаете новые архитектурные формы, вы начинаете видеть их повсюду.
Cuando tu aprendes una nueva forma de arquitectura, tu empiezas a verlo en todas partes.

Я посмотрю смогу ли я определить какие-нибудь отличительные архитектурные особенности на улицах.
Veré si puedo localizar cualquier marca distintiva arquitectónica por fuera de las ventanas.

Управление строительством: архитектурные и инженерные проекты.
Gestión de construcciones: proyectos de arquitectura e ingeniería relaciones con los clientes.

Несмотря на это, архитектурные барьеры устранены не были вследствие бездействия должностных лиц и неэффективности судебной системы.
Pese a ello, las barreras arquitectónicas no se han eliminado debido a la inacción y la ineficiencia de los funcionarios del sistema judicial.

Темно фиолетовый Кухонные столешницы материал архитектурные материалы строительные промышленности Corporation Limited.
Encimeras cocina púrpura oscuro Material arquitectónico edificio Industries Corporation Limited.

И не обманывайте себя, некоторые архитектурные элементы, немыслимо естественные формы и, опять же, сама природа, воссозданная с помощью маленьких кубиков.
Y no se engañen; algunos detalles arquitectónicos, increíbles formas orgánicas es sólo, otra vez, naturaleza hecha de pequeños bloques.

Разрушены или повреждены не только культурные и архитектурные памятники, но также и множество научных и иных учреждений.
No sólo se destruyen o dañan los monumentos culturales y arquitectónicos, sino también muchas instituciones científicas y de otra índole.

Градостроительство, практические архитектурные стандарты в отношении доступности, транспорта и коммуникаций, декрет№ 31 от 17 февраля 2003 года.
Las Normas Técnicas de Accesibilidad Urbanísticas, Arquitectónicas, Transporte y Comunicaciones, Decreto N° 31 de 17 de febrero de 2003;

Грузинские школы, библиотеки, детские сады, культурные центры, церкви и архитектурные и исторические памятники были сожжены и разграблены.
Escuelas, bibliotecas, jardines de infantes, centros culturales, iglesias y monumentos arquitectónicos e históricos georgianos fueron incendiados y saqueados.

Ими были разрушены национальные архитектурные сокровища, школы, больницы, мечети и другие сооружения, превращена в руины большая часть Баку.
Destruyeron monumentos arquitectónicos nacionales, escuelas, hospitales, mezquitas y otras instalaciones y dejaron en ruinas gran parte de Bakú.

Ольмеки пошли по пути экспансии, которая позволила им создать монументальные архитектурные произведения в Сан- Лоренцо и Ла- Венте.
Los Olmecas, por otro lado, había entrado en una fase expansionista que los llevó a construir sus primeros trabajos de arquitectura monumental en San Lorenzo y La Venta.

В нем не учитывались соображения безопасности, архитектурные проблемы или вопросы, касающиеся города пребывания и местной общины.
No se tuvieron en cuenta las cuestiones de seguridad, arquitectónicas o relacionadas con la ciudad y la comunidad anfitrionas.

В Эстонии свыше 20 000 передвижных и стационарных памятников, которые подразделяются на исторические, археологические, архитектурные, художественные и промышленные памятники.
Estonia cuenta con más de 20.000 monumentos móviles y fijos divididos en monumentos históricos, arqueológicos, arquitectónicos, artísticos e industriales.

A/ Включая услуги по доставке и транспортировке и архитектурные и инженерные услуги, которыми обеспечиваются все программы Агентства.
A Se incluyen los servicios de suministro y transporte y los servicios de arquitectura e ingeniería destinados a todos los programas del Organismo.

Документ будет включать архитектурные чертежи и пояснения, относящиеся к конкретным элементам, и будет выпущен на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.
El documento incluirá planos arquitectónicos y explicaciones sobre la importancia de funciones específicas y se elaborará en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

Специализация: сельское и лесное хозяйство, бытовые энергосистемы, архитектурные чертежи, социальная коммуникация, управление, бухгалтерский учет, английский язык.
Especialidad: agropecuaria, forestal, electricidad residencial, dibujo arquitectónico, comunicación social, administración, contabilidad, inglés.

Предложить архитектурные и инженерные решения на весь срок службы объектов с учетом новых технологий, организационных целей на местах и преемственности оперативной деятельности;
Proponer soluciones arquitectónicas y de ingeniería para todo el ciclo de vida útil teniendo en cuenta las nuevas tecnologías, los objetivos institucionales locales y la continuidad de las operaciones;

C Представляет собой расходы на архитектурные услуги и услуги по управлению проектом( с привлечением консультантов).
C Representa los gastos por concepto de servicios de arquitectura y gestión de proyectos(prestados en calidad de servicios de consultoría).

Архитектурные и проектно-конструкторские услуги являются по сути интеллектуальным видом деятельности, которая требует общей и специальной подготовки и в силу своего характера является науко- и техноемкой.
Los servicios de diseño arquitectónico y técnico son fundamentalmente actividades intelectuales, que requieren aptitudes generales y especializadas y exigen muchos conocimientos y una gran intensidad tecnológica.

Например, анализ не включает важные аспекты безопасности и архитектурные вопросы и не содержит информации или анализа, в том что касается потребностей в подменных помещениях.
Por ejemplo, el análisis excluye aspectos importantes en relación con problemas de seguridad y arquitectónicos y no proporciona información ni análisis sobre las necesidades de locales provisionales.

Республика Армения взяла под государственную защиту все исторические, архитектурные, культурные и религиозные объекты на территории страны независимо от их этнического или религиозного происхождения.
Armenia ha acogido bajo protección estatal todas las estructuras históricas, arquitectónicas, culturales y religiosas situadas en su territorio, independientemente de su pertenencia étnica o religiosa.