АРХИТЕКТУРНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• architektonische
• architektonischen
• Architektur

Примеры использования Архитектурные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Столик под архитектурные макеты.
Tisch unter architektonischen Modelle.

Архитектурные детали вокруг окон и дверей.
Architektonische Details rund um Fenster und Türen.

У нее есть какие-то архитектурные достоинства?
Hat die Kirche architektonischen Wert?

Возможные архитектурные изменения и реконструкция здания.
Mögliche architektonische Änderungen und Rekonstruktion des Gebäudes.

Они хотят, чтобы мы вернули им их базовые архитектурные элементы обратно.
Sie wollen ihre grundlegenden architektonischen Elemente zurück.

Это две ведущие архитектурные практики в Америке на сегодняшний день.
Und das sind heute zwei erstklassige architektonische Praktiken in den Vereinigten Staaten.

Все эти зоны сохраняют свою аутентичность и архитектурные особенности.
Alle Bereiche konnten sich ihre Authentizität und den architektonischen Charakter erhalten.

Но я не верю в архитектурные проблемы- я верю только в возможности.
Ich glaube aber eigentlich nicht an architektonische Probleme; ich glaube nur an Möglichkeiten.

Внести изменения в ландшафте, чтобы удовлетворить ваши архитектурные потребности.
Nehmen Sie Änderungen an der Landschaft Ihre architektonischen Bedürfnisse anzupassen.

Применение Производство механических деталей, Автозапчасти, Детали котельной плиты, Архитектурные.
Anwendung mechanische teile herstellung, auto teile, kessel platte teile, architektonische.

Свои архитектурные идеи и взгляды Шарун тайком фиксировал на многочисленных акварельных рисунках.
Seine architektonischen Ideen und Visionen hielt er heimlich auf zahlreichen Aquarellen fest.

Расширяла резиденции, используя в них часто самые последние архитектурные решения.
Sie baute ihre Residenzen aus und verwendete dabei oft neueste architektonische Lösungen.

При этом проект будет учитывать все эргономические и архитектурные характеристики Вашего помещения.
Dabei wird auf Ihre jeweiligen ergonomischen und architektonischen Gegebenheiten eingegangen.

И мы можем учиться этому и создавать более интересные и вдохновляющие архитектурные окружения.
Daraus können wir lernen und interessantere sowie inspirierendere architektonische Umgebungen schaffen.

Не только архитектурные шедевры дают основание включить его в« Золотое кольцо» старых русских городов.
Nicht nur durch die architektonischen Meisterwerke gehört es in den„Goldenen Ring“ der alten russischen Städte.

Производимые детали широко используются в автозапчастях: сельскохозяйственные, морские: архитектурные.
Die produzierten Teile werden häufig in Autoteilen verwendet: Landwirtschaft, Marine: Architektur.

На шелковых шарфах в виде абстрактного рисунка запечатлены архитектурные и природные ландшафты.
Das Design der Seidenschals zeigt architektonische Werke und ursprüngliche Landschaften in einer abstrakten Interpretation.

На архитектурные формы меня вдохновили[ своеобразные скальные формы] тафони. Выглядят они примерно так, как на этом макете.
Ich wurde für die architektonische Form von Tafoni inspiriert, die in etwa so aussehen. Das ist ein Modell.

Огонь убегает, лестницы и balustrading, ограждения и ворота, архитектурные металлоконструкции, Mezz полы, платформы, пешеходные дорожки.
Feuer entkommt, Treppen und Balustraden, Zäune und Tore, architektonische Metallarbeiten, mezz Böden, Bühnen, Laufstege.

В Кутной Горе можно попробовать качественное вино, познакомиться с традициями чеканки монет и увидеть архитектурные сокровища.
In Kutná Hora können Sie köstliche Weine probieren, die Münzprägetradition kennenlernen und architektonische Meisterwerke bestaunen.

Великолепие Парижа, его архитектурные работы, искусства, памятники, музеи, история и культура дает каждому посетителю заветной опыт.
Die Pracht von Paris, gibt seine architektonische Arbeit, Kunst, Denkmäler, Museen, Geschichte und Kultur jeder Besucher ein geschätzter Erfahrung.

OEM нержавеющая сталь инвестирование литье архитектурное оборудование запасные части запасные части литье запасные части архитектурные комплектующие запасные.
OEM Edelstahl Stahlguss Architektonische Hardware Ersatzteile Ersatzteile Guss Ersatzteile architektonische Hardware.

Вилла разделена на несколько этажей, на потолках представлены различные архитектурные формы территории: звезда, карета и бочкообразное небо.
Die Villa ist in mehrere Etagen aufgeteilt, die Decken präsentieren die verschiedenen architektonischen Formen des Territoriums: Stern, Wagen und Himmel.

Эти апартаменты представляют собой смесь Карибского чутье и европейских обычно высокий стандарт, и продуманные архитектурные детали.
Mit einer Mischung aus dem karibischen Flair, des gewohnt hochwertigen europäischen Standards und den durchdachten architektonischen Details zu erschwinglichen Preisen.

Среди объектов- культурные, исторические, географические, археологические, архитектурные памятники мирового, национального и регионального значения.
Unter den 100 ausgesuchten Objekten sind kulturelle, historische, geografische, archäologische und architektonische Denkmäler von weltweiter, nationaler oder regionaler Bedeutung.

Го века характеризовалась более сложные архитектурные формы( лето особняк в Бол) и порядок Ренессанс был применен в строительстве церкви в Postira и Доминиканской церкви в Бол.
Jahrhundert war durch komplexere architektonische Formen(a Sommerhaus in Bol) und der Renaissance, um in den Bau der Kirche in Postira sowie die Dominikanerkirche in Bol aufgebracht wird.

С 2008 года Немечек АГ функционирует как холдинговая компания и осуществляет деятельность в четырех сферах: планирование( архитектурные и инженерные сооружения), строительство, эксплуатация и мультимедиа.
Seit 2008 fungiert die Nemetschek SE als Unternehmensholding mit den vier Geschäftsbereichen Planen(Architektur und Ingenieurbau), Bauen, Nutzen und Media& Entertainment.

Не только вид и средства, области применения, инструкции и законы, но также архитектурные факторы влияют на материал и прокладку системы трубопровода и его распределителя.
Nicht nur die Art des Mediums, Anwendungsbereiche, Vorschriften und Gesetze sowie die architektonischen Gegebenheiten nehmen Einfluss auf Material und Auslegung des Rohrleitungssystems und dessen Verteiler.

Отправтесь с турфирмой« Пенталог Тур» на целый день на экскурсию с гидом в Дрезден. Посетите всемирно известную галерею Цвингер и самые значительные архитектурные памятники.
Unternehmen Sie mit der Reiseagentur Pentalog Tour einen Ganztagesausflug mit Reiseleiter nach Dresden. Wir besuchen gemeinsam die weltbekannte Galerie im Zwinger sowie die bedeutendsten architektonischen Sehenswürdigkeiten.

В 1972 году возглавил научно-исследовательскую деятельность учащихся« Школы искусств» в селах Загорохорья, Эпир, где были изучены традиции резьбы по дереву, каменных скульптур и местные архитектурные особенности.
Leitete er eine wissenschaftliche Forschungsarbeit von Studenten der Athener Kunsthochschule in Zagorochoria/Epirus, bei der traditionelle Holzschnitzereien, Steinskulpturen und lokale architektonische Besonderheiten erforscht wurden.