ARCHITEKTONICKOU на Русском - Русский перевод

• архитектурным
• архитектурной
• архитекторскую
• архитектуры

Примеры использования Architektonickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Architektonickou firmu?
Архитектурная фирма?

Založit si vlastní architektonickou firmu.
Открыть собственную архитекторскую фирму.

Ano… architektonickou historii Wexleru.
Да… архитектурная история Векслера.

Roku 1991 založil vlastní architektonickou kancelář.
В 1927 году он основал собственное архитектуроное бюро.

Jedná se o architektonickou památku federálního významu.
Является памятником архитектуры федерального значения.

Tento jednoduchý ambulatní zákrok obnovuje architektonickou celistovst vagíny.
Эта простая амбулаторная процедура восстанавливает архитектурную целостность вагины.

Má snad architektonickou hodnotu?
У нее есть какие-то архитектурные достоинства?

K významným budovám patřila dědičná rychta a mlýn, který je hodnotnou architektonickou a technickou památkou.
Храм Воскресения Словущего на Остоженке был ценным архитектурным и градообразующим элементом.

Je významnou architektonickou a historickou památkou.
Является памятником архитектуры и истории.

Dobře, dobře. Hned jak se obnoví veškeré funkce konzole, tak můžeš začít přeprogramovávat architektonickou konfiguraci.
Теперь, как только все функции консоли восстановятся, вы сможете начать перепрограммирование архитектурной конфигурации.

Kostel je architektonickou dominantou obce.
Церковь являлась архитектурной доминантой всего окружающего ландшафта.

Kromě toho došlo v roce 2010 k přezkoumání projektu stavby stadionu, neboť původně schválená varinata byla zamítnuta architektonickou radou.
Более того, в 2010 году проект был пересмотрен, так как первоначально утвержденный вариант был отвергнут архитектурным советом.

Budova byla navržena architektonickou kanceláří Zahy Hadid.
Дизайн стадиона разработало архитектурное бюро HOK Sport.

Osmihranná, 78 metrů vysoká pagoda, také zvaná„ Porcelánová věž“, byla několik století architektonickou dominantou Nankingu.
Восьмигранная 78- метровая пагода храма- так называемая Фарфоровая башня- в течение нескольких столетий являлась архитектурной доминантой Нанкина.

Jeho rodina zničí architektonickou památku a postaví na její místo tank!
Его семья уничтожила памятник архитектуры, а вместо него поставила танк!

Jejich architektonickou strukturu, která má mnoho odlišných vlastností, a je typickým zástupcem čínské tradiční bytové výstavby.
Их архитектурное структура, которая имеет множество различных характеристик, и является типичным представителем китайского традиционного жилищного строительства.

Tento rod vtiskl charakteristickou architektonickou podobu mnoha jihočeským městům.
Имеет своеобразный архитектурный облик для города в Латинской Америке.

Byl navrhnut architektonickou kanceláří Skidmore, Owings and Merrill a jeho původními vlastníky byly Port Authority of New York and New Jersey a KUO Hotels of Korea.
Здание было спроектировано архитектурным бюро Skidmore, Owings and Merrill и принадлежало правлению портов Нью-Йорка и Нью-Джерси.

Ale založil jsem svojí vlastní architektonickou firmu, která zkrachovala po několika měsících.
Но я основал свою собственную архитекторскую фирму. И она прогорела через несколько месяцев.

Josefa, prostor s vlastní architektonickou kompozicí, se půdorysně nachází přibližně na místě kněžiště bývalého gotického kostela.
Иосифа, пространство, имеющее собственную архитектурную композицию, в горизонтальной проекции находится приблизительно на месте алтаря бывшей готической церкви.

Vzhledem k tomuto úkolu byl architektonický jazyk bombastična a velikášství téměř zákonitý.
Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.

Možné architektonické úpravy a rekonstrukce budovy.
Возможные архитектурные изменения и реконструкция здания.

Architektonický design v podobě ženy… pokrývka hlavy, kámen.
Женщина, антропоморфический архитектурный дизайн Головной убор, камень.

Architektonický návrh systému má převážně vliv na jeho výkon.
Архитектурный дизайн системы особенно сильно влияет на ее производительность.

Dům umění patří k architektonickým zajímavostem města.
Здание является архитектурной достопримечательностью города.

Hawley štípl architektonické plány,- patřící Henrymu Knoxovi.
Хоули украл архитектурные проекты, принадлежавшие Генри Ноксу.

K architektonickým památkám patří kostel Sv.
К памятникам архитектуры можно отнести церковь св.

Architektonický obzor.
Архитектурный очерк.

Co dělají architektonické plány budovy na Volsonově disku?
Что архитектурные чертежи делают в компьютерном диске Волсона?

Z architektonického hlediska se jedná o pětilodní gotickou katedrálu.
С архитектурной точки зрения это готический собор базиликального типа.

Как использовать "architektonickou" в предложении

Pražské metro má nejen svoji nedocenitelnou dopravní funkci, ale i uměleckou a architektonickou.

Jakuba Většího pochází přibližně z doby kolem roku 1260 a je tedy nejstarší architektonickou památkou na Zlínsku.

Celá řada prací přesvědčila excelentní nebo velmi dobrou architektonickou úrovní, nápaditým urbanistickým řešením, soudobým technickým pojetím díla a brilantní prezentací.

Město Trutnov vyhlásilo architektonickou soutěž, ze které by měl vzejít návrh na novou podobu této části ulice.

Společenská rozvrstvenost se odráží i v individualizaci, v nárocích a požadavcích na bydlení, formuje se prostor pro architektonickou tvorbu.

Zároveň si ale nechali zpracovat architektonickou studii na celkovou rekonstrukci.

Jde o nejstarší architektonickou byzantskou památku na území Valašska a zároveň o doklad, jak velké procento Rumunů je věřících.

Kruh Stavba, kde je 12 rodičů, kteří se scházejí jednou za týden, připravuje architektonickou studii pro novou školní budovu.

Navečer si užijete romantickou procházku ulicemi Montmartru a na závěr cesty si nenecháte ujít unikátní architektonickou čtvrť La Defénse.

K tvorbě velkoformátových obrazů převážně s architektonickou tématikou používá černý a bílý písek, lepidlo a zlatou fólii.