КУРЬЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• kurýrem
• poslíček
• poslíčkem
• poslíčka

Примеры использования Курьером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Курьером была Меган.
Megan byla tím kurýrem.

Он был просто курьером.
Byl to jen poslíček.

Я работал курьером- велосипедистом.
Jezdím na kole. Jako kurýr.

Официант не был курьером.
Ten kurýr nebyl číšník.

Я работаю курьером, потому что так захотел.
Pracuji jako kurýr, protože chci.

Мне стоит заняться курьером?
Mám si vzít poslíčka?

Этим курьером мы попытаемся заменить?
To je ten kurýr, kterého se snažíme nahradit?

Так что, я буду курьером?
Takže… já budu poslíček?

Я тоже когда-то была юным преуспевающим курьером.
Taky jsem jednou mafiánský kurýr.

Йосеф связывался с курьером Салима.
Yosef byl v kontaktu se Saleemovým kurýrem.

Вы установили контакт с курьером?
Máš už kontakt s kurýrem?

Вы когда-нибудь работали с курьером по имени Лелантос?
Pracoval jste s kurýrem, co si říká Lelantos?

Все хорошо. Тебе быть курьером.
Tak dobře, budeš poslíček.

Он является курьером Украинской алмазообрабатывающей компании.
Je kurýrem Ukrajinského výrobce diamantů.

Но мне не нравится быть курьером!
Ale já nechci být poslíček.

Нет, она была с курьером. В ту сторону- Рованиеми.
Ne, jela s pošťačkou, myslím, že směrem do Rovaniemi.

Я хочу побеседовать с этим курьером.
Chci s tím kurýrem mluvit.

Я была курьером между братьями Паджари и их покупателями.
Já jsem byla poslíček mezi bratry Pujariovými a jejich kupci.

Ну так, они назначили тебя курьером, а?
Tak z tebe udělali poslíčka, jo?

Послушайте, он просто ничтожество, которое не желает быть курьером.
Ale no tak. Vždyť je to úplná nula, která nechce být poslíčkem.

Мне нужно будет встретиться с курьером в Москве.
V Moskvě se mám sejít s kurýrem.

Ты был курьером в этом тысячелетии… и будешь им в следующем тысячелетии.
Jsi poslíček v tomhle tisíciletí a zůstaneš poslíčkem i v příštím.

Просто, просто поболтал с курьером.
Jenom, jenom jsem mluvil se zásobovačem.

Картина была доставлена курьером директору музея современного искусства Астер.
Bylo doručeno kurýrem hlavě Asterského muzea moderního umění.

Не говорите мне, что ваш агент встречается с курьером лично.
Nechcete mi říct, že se váš špion schází s vaším kurýrem osobně.

Он работал курьером, а в качестве подработки сдавал вступительные тесты на юрфак за других.
Pracoval jako kurýr a přivydělával si děláním přijímaček za lidi.

Прямо вспомнилось, как когда-то я был юным преуспевающим курьером.
To mi připomíná dobu, kdy jsem byl mladý a dělal jsem mafiánského kurýra.

Я не видел ничего похожего на контакт между курьером и Томасом Шоу.
Neviděl jsem nic, co by ukazovalo na kontakt mezi kurýrem a Thomasem Shawem.

Ласло" получает с курьером без официального разрешения" Франкфуртер Альгемайне Цайтунг".
Lazlo" dostává denně" Frankfurter Allgemeine" od kurýra, bez oficiálního povolení úřadů.

Пару лет назад мои люди столкнулись с Курьером в наркопритоне в Каире.
Před několika lety, se pár mých společníků setkalo s Kurýrem v opiovém doupěti v Káhiře.