КУРЬЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• kurýři
• poslíčci

Примеры использования Курьеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где курьеры?
Kde jsou poslíčci?

Мы ниндзя- курьеры.
Jsme ninjové poslové.

Остальные курьеры с наркотиком.
Ostatní přepravující drogy.

Мы знаем, кто твои курьеры.
Víme, kdo jsou vaši poslíčci.

Курьеры. Нарко курьеры.
Kurýři. drogový kurýři.

У него на рейсе были и другие курьеры.
Měl v tomto letu další kurýry.

Наши курьеры не появились, так что.
Náš člověk se neukázal, takže.

Никакой подсказки, кто из них курьеры.
Nevíme, který z nich je poslíček.

Новые имена, новые курьеры, та же история.
Nový jména, nový nohsledi, starej příběh.

Мы можем притвориться, что мы курьеры.
Můžeme předstírat, že jsme poslové.

Курьеры, осуществляющие поставки от нашего имени.
Kurýři, kteří dodávají zboží naším jménem.

Они не могут быть использованы как курьеры.
Neměli by se využívat jako kurýři, je to velmi nebezpečné.

Курьеры- это невоспетые рядовые всей нашей торговли.
Poslíčci jsou neopěvovaným základem naší národní ekonomiky.

Да. Но ты, Макс, ИС- вы всегда кажетесь большим, чем просто курьеры.
Jo, ale ty a Max and Original Cindy, neděláte jenom poslíčky.

Это маленькие молекулярные курьеры, движущиеся в одном направлении.
Jsou to malí molekulární poslíčci, kteří kráčejí jedním směrem.

Курьеры работают в парах, и один из них всегда остается с посылкой.
Kurýři pracují ve dvojicích, A jeden z nich vždy zůstává s pouzdrem.

Обвинения будто мы своего рода личные курьеры для его контрабанды?
Tvrzení, že jsme fungovali jako nějaký jeho osobní kurýr pro přesun kontrabandu?

Но курьеры, которых он убил и обчистил, были связаны с Коллизом, Рой.
Ale kurýři co byli zabiti a okradeni, byli napojeni na Calliese, Royi.

Мы поставляем информацию в электронном виде наши курьеры, которые нуждаются ваши данные для доставки ваших заказов.
Dodáváme své informace elektronicky na naši kurýři, kteří potřebují vaše údaje dodat objednávek.

Сэм и курьеры- хасиды стали государственными информаторами и провели 28 месяцев в федеральном исправительном учреждении.
Ze Sama a jeho chasidských kurýrů se stali policejní informátoři a strávili 28 měsíců ve federálním nápravném zařízení.

Списки отсортированы по клиентам, записаны все гости, не имеющие отношения к лечению, в том числе родственники, друзья и курьеры.
Přihlašování je řízeno počítačově klientem a ukazuje, všechny nelékařské hosty, včetně příbuzných, přátel a doručujících.

Вы- курьер, который думал, что перевозит сигареты.
Jste kurýr, který si myslel, že přepravuje zásilku cigaret.

Итак, курьера FedEx вызвали туда?
Takže to objevil poslíček z FedExu?

Почему у курьера с алмазами дипломатическая виза?
Proč by diamantový kurýr měl diplomatické proclení?

Немецких курьера были найдены убитыми в пустыне.
V poušti byli nalezeni dva zavraždění němečtí kurýři.

Как ваш курьер сумел пройти через дипломатический контрольно-пропускной пункт?
Jak jste dokázala, aby váš kurýr prošel diplomatickým kontrolním bodem?

Курьер принес ее туда в пять часов, и пристав ее подписал.
Poslíček ji doručil soudkyni včas před 5:00… a její soudní zřízenec převzetí podepsal.

Я работал курьером- велосипедистом.
Jezdím na kole. Jako kurýr.

И они передавали информацию через курьера прямо у нас под носом.
A informace si předávají přes poslíčky přímo pod naším nosem.

Я курьер на велосипеде.
Jsem poslíček na kole.