ПОРТЬЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Portier
• Pförtner
• Concierge

Примеры использования Портье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет портье?
Kein Portier?

Я- портье.
Ich heiße Theodor.

Парикмахеры и портье.
Friseure und Portiers.

Он портье?
Ist er Pförtner?

Нет… Он не портье.
Nein, er ist kein Pförtner.

Он портье.
Er ist ein Concierge.

Портье разрешил нам войти.
Die Rezeption ließ uns herein.

Просто портье, спасибо.
Nur den Empfang, bitte.

Портье смеется и говорит.
Der Mann an der Rezeption lachte.

Да. Это портье, мистер Пламмер.
Hier ist die Rezeption, Mr. Plummer.

Она даже взяла нож у портье.
Sie hatte das Messer vom Empfang geholt.

Я с портье договорилась.
Ich habe mich mit dem Concierge geeinigt.

Всем свободным портье к главному входу.
Alle verfügbaren Pagen zum Hauptausgang.

Портье проводит вас до номера.
Der Hausdiener bringt Sie auf ihre Suite.

Может быть, пойти к портье и спросить.
Am besten, wir gehen zur Rezeption und fragen, ob.

Портье- безнадежные сплетники.
Die Türsteher sind hoffnungslose Klatschtanten.

Если придет портье, скажи ему, что я ушла.
Wenn wer vom Hotel kommt, sag, ich bin nach unten.

Я знаю все, что может знать о вас портье.
Ich weiß alles, was ein Hotelportier von Ihnen weiß.

Всеми любимого первого портье гранд-отеля" Будапешт.
Dem geliebten, ersten Concierge des Grand Budapest.

Портье сказал мне, что она говорила на японском.
Ich erfuhr von einem Hotelmitarbeiter, dass es Japanisch war.

Кемпинг туалет porta горшок портье горшок для продажи.
Campingtoilette Porta Töpfchen Portier Töpfchen zum Verkauf.

Портье сказал, что это был большой черный чемодан.
Der Portier sagte, es war eine große, schwarze Campingtasche.

Его светлость дал ему портье, который продал его.
Seine Lordschaft gab ihm der Portier, der ihn verkauft.

Мы подходим к портье и говорим:« Мы здесь для обеда».
Wir gehen zur Rezeptionistin und sagen:"Wir möchten zum Lunch.

Портье сказал, что он так и не зашел в дом после того, как его привезли.
Sein Portier sagte, er sei nicht ins Gebäude gekommen.

Я сегодня самец- одиночка а мой портье носит бабочку с застежкой.
Ich bin heute Junggeselle… und mein Pförtner trägt eine mit Clip.

Портье рассказал мне про ресторанчик, в котором очень вкусный манакиш.
Der Hotelpage erzählte mir von diesem Restaurant, das großartiges Manakish macht.

Мсье Жан, конечно, весьма способен, но нельзя утверждать, что он первоклассный или даже второклассный портье.
Er ist durchaus kompetent, unser M. Jean, aber natürlich kein erst-… oder auch nur zweitklassiger Concierge.

Портье только что видел Дисанто. входящего в банкетный зал Сальери.
Der Empfangschef hat Disanto gerade dabei gesehen, wie er den Salieri-Ballsaal betreten hat.

Ты хороший, спаси меня кусок марципан, и как ты меня любит, пусть портье впустить Сьюзан Точило и Нелл.
Gute du, hilf mir ein Stück Marzipan, und wie du mich liebt, lassen Sie den Portier ließ in Susan Grindstone und Nell.