ПОРТЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• portero
• recepcionista
• botones
• recepción
• conserje
• recepcionistas
• del hotel

Примеры использования Портье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Толстый портье.
El portero gordo.

Портье сказал мне.
Los del hotel me dijeron.

Ага, я портье… в небеса.
Sí, soy portero al cielo.

Дружелюбный портье в 221Б.
Un portero amistoso en 221B.

Это портье, мистер Пламмер.
Habla recepción, Sr. Plumber.

Я разговаривал с портье, Мистер Аддамс.
Hablé a Recepción, Sr. Addams.

Портье. Чем могу помочь?
Recepción.¿En que puedo servirle?

Арнольд предупредит о вас портье.
Arnold le dirá al botones que usted está aquí.

Портье думал, что мы женаты.
El botones creyó que estábamos casados.

Мы поговорили с портье в вашем отеле.
Hemos hablado con la recepción de tu hotel.

У портье есть зубные щетки.
En la recepción tienen cepillos de dientes.

Охранник и портье в приемной мертвы.
El guardia de seguridad y el portero del vestíbulo están muertos.

Портье отправил меня в твою комнату.
El botones me envió a tu habitación.

Утренний портье нашел ее у подножия восточной лестницы.
La encontró el conserje matutino, al pié de la escalera Este.

Портье может сказать, что было внутри?
¿Pudo decirte el portero lo que había dentro?

Хорошо, я собираюсь поговорить с портье, посмотрим, что он знает.
Vale, voy a hablar con el recepcionista, a ver qué sabe.

Портье сказал мне, что она говорила на японском.
El botones me dijo que hablaba japonés.

Мы подходим к портье и говорим:« Мы здесь для обеда».
Llegamos a la recepcionista y le decimos:"Estamos aquí para el almuerzo".

Портье сказал, что он спрашивал машину напрокат.
El portero dijo que pidió un coche de alquiler.

Согласно портье, Кэсич так и не добрался до квартиры в Метрополисе.
De acuerdo con el portero, Kasich nunca llegó al apartamento de Metrópolis.

Портье сказал мне, что ть задолжала за два месяца.
El portero me dijo que tienes dos meses de deuda.

Да, и портье сказал, что он зарегистрировался как Джек Воробей.
Sí, y el recepcionista dijo que se registró como Jack Sparrow.

Портье сказал, что подозреваемый был с собакой.
La recepcionista dijo que vio al sospechoso con un perro.

Для портье, которого мы встречаем Это будет единственный автограф.
Para el recepcionista que nos encontremos* *será el único autógrafo.

Портье, которого мы вызвали 20- 25 минут назад.
Ese soy yo. El botones que llamamos como hace 20, 25 minutos.

Портье, закажите мне на сегодня билет в театр Иосифштадт.
Conserje, quiero una entrada para el Josefstadt esta noche.

Портье сказала, что он спешил получить комнату.
La recepcionista dice que tenía mucha prisa por llegar a su habitación.

Портье сказал, что помнит как Вивьен поднялась в квартиру 2С.
El portero dice que recuerda que Vivien subió al apartamento 2C.

Портье рассказал мне про ресторанчик, в котором очень вкусный манакиш.
El botones me habló de un restaurante donde hacen un manakish estupendo.

Портье в апатаментах Питера Коу опознал ее, как Эву Рэнделл.
El recepcionista del bloque de apartamentos de Peter Coe la ha identificado como Ava Rendell.