ПОРТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Ports
• Häfen
• Anschlüsse

Примеры использования Порты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Протоколы и порты.
Protokolle und Ports.

Порты блокированны.
Die Häfen sind blockiert.

Аудио форматы и порты.
Audio-Formate und Anschlüsse.

Порты и терминалы.
Hafen- und Terminalverladung.

У нас порты в каждой комнате.
Wir haben einen Anschluss in jedem Zimmer.

Не удается найти локальные порты.
Es ist kein lokaler Anschluss aufzufinden.

Все порты легко доступны.
Die Ports sind alle leicht zugänglich.

Твои глаза и уши это ее порты?
Ihre Augen und Ihre Ohren sind Ihre Anschlüsse.

Закрыть порты для иммигрантов- вот прекрасное решение.
Die Häfen für Einwanderer zu schließen, wäre ein Anfang.

В Шаги щелкните Протоколы и порты.
Klicken Sie unter Schritte auf Protokolle und Ports.

Однако обеспечить порты было не так то просто, да?
Aber die Sicherung der Häfen war nicht einfach, oder?

Перейдите на вкладку Протоколы и порты.
Klicken Sie auf die Registerkarte Protokolle und Ports.

Удобен, если порты из нижней части диапазона заблокированы.
Am besten dann verwenden, wenn die unteren Port-Bereiche blockiert sind.

UPnP позволяет программно перенаправлять порты.
RENUM erlaubt die Neuzuweisung von Programmzeilen.

Все порты и ретрансляторы связи находятся в подвальном гараже.
Alle Uplinks und Kommunikationsrelais, sind in der Untergeschossgarage.

Все основные дороги, поезда, автобусы и порты защищены.
Alle wichtigen Straßen, Züge, Busse und Häfen wurden gesichert.

Мы понимаем, что вашу фирму наняли для чтобы обеспечить эти порты.
Wie wir hörten, wurde Ihre Firma beauftragt, diese Häfen zu sichern.

Вам не придется открывать дополнительные порты для работы с TeamViewer.
Sie müssen also keinerlei Ports öffnen, um mit TeamViewer arbeiten zu können.

Изменить эти настройки можно на вкладке Протоколы и порты.
Verwenden Sie die Registerkarte Protokolle und Ports, um diese Einstellungen zu ändern.

Настройте порты устройства в диалоговом окне Настройка устройства.
Konfigurieren Sie die Ports für das Gerät im Dialogfeld Gerätekonfiguration.

Для просмотра портов удаленного доступа выберите элемент Порты в оснастке консоли MMC RRAS.
Sie können die Einwählports anzeigen, indem Sie im RRAS-MMC-Snap-In auf Ports klicken.

Порты расположены на левой и задней части проигрывателя.
Die Anschlüsse befinden sich auf der linken und hinteren des Media players.

Незащищенные порты, такие как Universal Plug and Play, по умолчанию отключены.
Unsichere Ports, beispielsweise Universal Plug and Play, sind standardmäßig deaktiviert.

Порты Атлантик- Сити идеальны для дистрибуции скотча по восточному побережью.
Die Häfen von Atlantic City sind ideal als Umschlagort für die Eastern Seaboard.

На странице Протоколы и порты в списке Тип протокола выберите ICMPv4 или ICMPv6.
Wählen Sie auf der Seite Protokolle und Ports unter Protokolltyp entweder ICMPv4 oder ICMPv6 aus.

Его порты соединяют внутреннюю часть Индии с морскими торговыми путями Индийского океана.
Seine Häfen verbinden den inneren Teil Indiens mit den Seehandelsrouten des Indischen Ozeans.

Для работы интерфейсов вызова по требованию используются порты устройств.
Für eine Schnittstelle für Wählen bei Bedarf ist ein Port auf einem Gerät erforderlich.

Большинство устройств, использующих порты, устанавливают скорость порта автоматически.
Von den meisten Hardwaregeräten, die Anschlüsse verwenden, wird die jeweilige Übertragungsrate automatisch festgelegt.

В/ 16out порты коробки распределения оптического волокна, который предназначен для применения ftth, в нем можно разместить PLC сплиттер 1х16 или максимальная поддержка 16 кабель падения ftth.
In/ 16out Ports Fiber Optic Distribution Box, die für FTTH Anwendung konzipiert, kann es Platz für 1x16 PLC Splitter oder maximale Unterstützung 16 FTTH Drop-Kabel.

Уплотнительные гайки на входных портах нефункциональные порты должны иметь сплошные заглушки вместо кабеля.
Dichtungsmuttern an den Eingangsanschlüssen nicht funktionsfähige Anschlüsse sollten anstelle des Kabels feste Stecker haben.