БАНКОВСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• bankovní
• bank
• bankovnictví
• platební
• bankovních
• banky
• bankovním
• bankovního
• kreditních

Примеры использования Банковские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Банковские счета.
Výpisy z účtu.

Это банковские данные.
To jsou data z účtů.

Банковские переводы.
Bezhotovostní převody.

Нет, банковские записи.
Ne, finanční záznamy.

Банковские инвестиции.
Investiční bankovnictví.

У нее мои банковские счета.
Měla mý výpisy z účtu.

Банковские записи говорят обратное.
Záznamy s banky říkají úplně něco jiného.

Что у вас банковские связи в Лондоне, в Англии.
Že máte konexe na banku v Londýně.

Тренд: Вы можете получить банковские кредиты?
Trend: Umíte se dostat k bankovním úvěrům?

Банковские инвестиции очень прибыльное занятие.
Investiční bankovnictví je velmi výdělečná činnost.

Это объяснило бы все эти банковские карты.
To by vysvětlovalo všechny ty karty do bankomatu.

Здесь банковские реквизиты всех его компаний.
Jsou taky detaily bankovních účtů všech jeho společností.

Ладно, все, пора открывать наши банковские выписки.
Tak jo, poslouchejte. je čas, abychom otevřeli výpis z bankovního účtu.

Его банковские счета не тронуты, если только он не.
A nedotkl se žádných svých bankovního kont, ledaže… aha.

И все об этом районе, даже из Лондона и августе Страна Банковские.
A to vše o tom okolí, dokonce i od srpna v Londýně a země bankovnictví.

Его банковские карты не использовались с 18- го марта.
Jeho platební karta byla použita naposledy v pátek 18. března.

Здесь есть несколько способов оплаты, включая PayPal и банковские карты.
Existuje řada platebních možností, včetně PayPal a kreditních karet.

Дипломаты, банковские управляющие, люди с доступом к дорогостоящим целям?
Diplomati, ředitelé bank, lidé s přístupem k cenným věcem?

Потом вам нужно было бы немного подправить банковские выписки, и дело в шляпе.
Potom by stačilo zfalšovat pár bankovních výpisů a byl byste v suchu.

Банковские счета, эта информация была в пасхальном яйце Михаила.
To jsou informace o bankovních účtech, které jsme získali z Mikhailova vejce.

Я сравниваю смерти в медицинском центре Санта Моники и недавние банковские операции.
Pokusím se propojit úmrtí v nemocnici v Santa Monice s nedávnými bankovními aktivitami.

Банковские помещения, здания федеральной резервной системы стоят$ 2 млрд.
Prostory banky, budovy Federální rezervní mají hodnotu 2 miliardy dolarů.

Это первый раз, когда виртуальная валюта будет вытеснять все банковские валюты в течение трех лет, как это сделал… Прочитайте больше.
Toto je poprvé, kdy se virtuální měna by vyhnat všechny bankovní měny za poslední tři roky, jak to udělal… Čtěte více.

Банковские балансы бы мгновенно улучшились, как и бюджеты стран с высокой степенью задолженности.
Bilance bank i rozpočty silně zadlužených zemí by dostaly okamžitou vzpruhu.

Перед тем как быть функциональным в приложении Wallet следует добавить билеты, ваучеры и банковские карты, а также выполнить несколько условий.
Předtím, než je funkční v aplikaci Wallet třeba dodat vstupenky, poukázky a platební karty, a splnit několik podmínek.

Банковские охранные алгоритмы ищут что-нибудь необычное… в переводах большого размера, за один день, или в разные страны, в одно время.
Bezpečnostní algoritmy bank hledají cokoliv neobvyklého… převody velkých sum v ten samý den, nebo do mnoha zemí v tu samou chvíli.

Такой налог- политически привлекателен, но в конечном итоге не имеет особого смысла, за исключением, может быть, кризисного года, когда банковские субсидии стали вызывающе откровенными.
Taková daň je politicky lákavá, ale nakonec nedává mnoho smyslu- snad jedině s výjimkou krizového roku, kdy jsou subvence bank naprosto zřetelné.

Вы же и обчистили банковские счета благотворительного фонда. И купили билет на самолет на его имя, чтобы создать видимость того, что он собирается покинуть страну.
Stejně jako jste vybrala bankovní účty charity a koupila letenku na jeho jméno, aby to vypadalo, že se chystá uprchnout ze země.

Аннулирование сделал по крайней мере 29 дней до даты прибытия приведет отмена платы в размере 10% от общей суммы заказа, чтобы покрыть администратора и банковские сборы.
Storna podána nejméně 29 dnů před datem příjezdu bude mít za následek storno poplatek ve výši 10% z celkové částky rezervace na pokrytí admin& Bankovní poplatky.

Две большие организации во Франции пообещали в будущем систематически распространять среди своих клиентов банковские карты, приспособленные для бесконтактного использования,- сообщил Жерар Небуи, генеральный директор Visa Europe France.
Dva velké francouzské podniky se zavázaly distribuovat systematicky v budoucnosti svým klientům bezdotykové bankovní karty", ohlašuje Gérard Nébouy, generální ředitel Visa Europe France.