КРЕДИТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• úvěrových
• kreditních
• úvěrů
• platebních

Примеры использования Кредитных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ни один банк или кредитных заявок.
Ne banky nebo úvěrové žádosti.

Как Google Кошелек использует реквизиты кредитных карт.
Jak Peněženka Google využívá čísla platebních karet.

Для банков и кредитных компаний она- всего лишь номер счета.
Pro banky a kreditní společnosti je jen číslem účtu.

Российская империя практически не имела кредитных учреждений.
Ruská říše prakticky neměla žádné úvěrové instituce.

Это значит накаких ключей, часов, кредитных карточек пирсинга, или телефонов.
Tím myslím žádné klíče, hodinky, kreditní karty náušnice, mobilní telefony.

Я хотел бы поговорить с вами о серии краж кредитных карт.
Rád bych si s vámi promluvil o sérii krádeží kreditních karet.

И в этом случае пунктирные линии на кредитных заявлениях студентов.
A v tomto případě, tečkované čáry jsou na studentské půjčky aplikacích.

Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений.
A nemají je ani stávající mezinárodní úvěrové instituce.

Никаких кредитных карт, никаких записей в Департаменте транспорта, на самом деле ничего.
Žádné kreditní karty, žádný záznam v rejstříku řidičů, žádný život, opravdu.

За последние полгода они имели дело с потоком клонированных кредитных карт.
V posledních šesti měsících řeší nárůst kopírování platebních karet.

Вы крадете данные кредитных карт покупателей когда они пользуются вашим вай- фаем?
Kradl jste informace o kreditních kartách svých zákazníků, když používali vaši Wi-Fi?

Это в основном определяется микрофинансовых банков или других кредитных учреждений.
Ty jsou většinou dány mikrofinančních bankami nebo jinými úvěrovými institucemi.

Предварительное разрешение на действия кредитных карт с общим цены на номера является обязательным.
Pre-autorizace pro kreditní karty, platnost karty s celkovým ceny je třeba.

Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов.
Klesly měny, zvýšily se úrokové sazby a vystřelily swapy úvěrového selhání.

Затем он продолжит собирать другие данные с сохраненных кредитных карт, Google Fit и т. д.
Poté budou i nadále shromažďovat další podrobnosti z uložených kreditních karet, Google Fit atd.

На сайте мы не производим сбора данных кредитных карт или иной финансовой информации.
Prostřednictvím našich webových stránek neshromažďujeme údaje o kreditních kartách ani jiné finanční informace.

Обычно люди повышения вопросы, почему они должны предоплаченные кредитные карты вместо обычных кредитных карт.
Obecně lidé vznést otázku, proč je třeba předplacené kreditní karty namísto běžných kreditních karet.

Помимо кредитных или дебетовых карт, в кошелек могут быть добавлены авиабилеты, билеты в кино, билетные рестораны.
Kromě kreditních nebo debetních karet, letenek, vstupenek do filmů lze do Peněženky přidat i vstupenky.

Он прямо возле регистратора, факса, сканера кредитных карт, но все они подключены к удлинителю, проходящему там.
Je přímo vedle pokladny, faxu a snímače kreditních karet, ale vše je zapojeno do prodlužovacího kabelu, který vede zpátky sem.

Один пропуск, 16 кредитных карточек на разные имена, 12 ключей- карт от разных отелей, пуля 38- го калибра для улик.
Jedna identifikační karta, 16 kreditních karet, na různá jména, 12 hotelových karet ke dveřím, různé hotely, kulka ráže 0,38 jako důkaz.

А эта так называемая избыточная информация, это имена, номера кредитных карт, СVV- коды, даже номера соцстрахования?
Dobře, tyhle informace, jde o jména lidí, čísla kreditních karet, jejich bezpečnostní kódy, dokonce i čísla jejich sociálních pojistek?

Указанные в аккаунте Google Кошелька реквизиты кредитных и дебетовых карт хранятся в зашифрованном виде на защищенных серверах.
Čísla platebních karet, které zadáte do účtu Peněženky Google, jsou zašifrována a ukládají se na zabezpečené servery na bezpečném místě.

В связи с этим размен кредитных денег на металл прекращался во время войн и в другие периоды, когда нарушалась стабильность экономической жизни.
V tomto směru přestala výměna úvěrových peněz za kovy během války a v jiných obdobích, kdy byla narušena stabilita hospodářského života.

Лучше бы было позволить странам« вложить» неиспользованные СПЗ в Фонд, чтобы они могли быть использованы для финансирования кредитных операций МВФ.
Lepším přístupem by bylo umožnit zemím, aby„ ukládaly“ nevyužitá SDR do fondu, takže by se dala využívat k financování úvěrových operací MMF.

Если не случится ничего ужасного- потери на ипотечных кредитах, коммерческой недвижимости, деловых ссудах и кредитных картах- банкам удастся избежать еще одного кризиса.
Nestane-li se nic ošklivého- ztráty z hypoték, komerčních nemovitostí, obchodních půjček a kreditních karet-, mohly by být banky schopny projít tímto obdobím bez další krize.

Поскольку эффекты программ стимулирования стерлись, появляются новые слабости, такие как постоянная инфляция в Индии и нерациональное использование кредитных ресурсов в Китае.
A když nyní účinky stimulačních programů odeznívají, vyplouvají na povrch nové slabiny, jako jsou přetrvávající inflace v Indii nebo špatná alokace úvěrů v Číně.

На протяжении длительного времени эмиссионные операции осуществлялись в нашей стране Госбанком СССР через систему кассовых и кредитных планов, а также баланса доходов и расходов населения.
Dlouho jsme v naší zemi uskutečňovali transakce ze strany Státní banky SSSR prostřednictvím systému hotovostních a úvěrových plánů, jakož i salda příjmů a výdajů obyvatelstva.

Исключая необходимость поддержания собственной дорогостоящей обработки кредитных карт, IWB Платежи предлагает интеллектуальное решение, начиная с общей стоимости всего 5, 9% от объемного заряда.
Eliminuje potřebu udržovat své vlastní nákladné zpracování kreditních karet, IWB Payments nabízí inteligentní řešení, začíná v celkové výši pouze 5,9% z poplatku objemu.

Наше решение предлагает существенные удобства для вас и ваших клиентов, и в большинстве случаев значительно дешевле, чем агрегированные расходы на содержание собственной обработки кредитных карт.
Naše řešení nabízí podstatné výhody pro vás a vaše zákazníky, a ve většině případů je mnohem levnější než souhrnné náklady na údržbu své vlastní zpracování kreditních karet.

Искаженная картина нигерийской экономики, вызванная прежними статистическими данными, вероятно, приводила к ошибочным решениям в вопросах частных инвестиций, кредитных рейтингов и налогообложения.
Pokřivený obraz nigerijského hospodářství, jejž vykreslily dřívější statistiky, pravděpodobně vedl k mylným rozhodnutím ohledně soukromých investic, hodnocení úvěrů a zdanění.