Примеры использования Bancaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sucursal bancaria.
Bancaria europea.
Una revolución bancaria.
Reposesion bancaria Vida hijo.
Сын Vida банка.Una transferencia bancaria.
Люди также переводят
El bancaria internacional.
Gestión bancaria.
No entiendes la gravedad de esta situación bancaria.
Ты не понимаешь всю серьезность этой ситуации с банком.Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
Вам нужно открыть счет в банке для получения оплаты.Tarjeta de créditoTransferencia bancaria.
Кредитным картам банк.Hemos encontrado la transferencia bancaria que le hicieron a Jamie Kamaka.
Мы обнаружили безналичный перевод, который вы сделали на имя Джейми Камаки.¿Tienes alguna conexión bancaria?
У тебя есть связи в банках?La primera corrida bancaria se produjo con la entidad de crédito británica Northern Rock.
Первый налет на банк произошел с британским ипотечным заимодателем Northern Rock.Y ha llamado una corrida bancaria.
И это называется банк run.Si no está en su cuenta bancaria, busca en otras cuentas, cajas de seguridad,- cosas así.
Trajo su resumen de cuenta bancaria.
Он принес в школу ваши выписки из банка.Quizá la carrera bancaria los ponga a la vanguardia de nuevas formas de manipulación financiera.
Возможно, карьера банкира позволит вам быть в авангарде новых видов финансовых операций.Educación control industrial bancaria.
Si tienes una cuenta bancaria o una tarjeta de crédito en cualquiera de ellos mueve tu dinero a otro banco.
Если у вас есть счет в банке или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк.Necesitas calificación crediticia, aprobación bancaria, y.
Тебе нужна кредитная история, одобрение банка и.Iniciar el proceso de liquidación en caso de insolvencia bancaria de conformidad con la ley sobre bancarrota.
Начать процесс ликвидации в случае неплатежеспособности банка в соответствии с законодательством о банкротстве.Soy un hombre rico,pero no encontrarás mi riqueza en ninguna cuenta bancaria.
Я богат, но мое богатство не исчисляется деньгами в банке.Las personas que habitualmente realizan operaciones bancarias o de intermediación bancaria;
Los subsidios se pagan en dólares de los Estados Unidos mediante transferencia bancaria.
Субсидии выплачиваются в долларах США посредством межбанковского перевода.La Cámara de Comercio e Industria de Liechtenstein,la Wirtschaftskammer Liechtenstein y la Asociación Bancaria de Liechtenstein brindaron apoyo no financiero al proyecto.
Торговая и промышленная палата Лихтенштейна,Палата экономики Лихтенштейна и Ассоциация банкиров Лихтенштейна оказывают проекту нефинансовую поддержку.Los pagos efectuados con ocasión de transaccionescomerciales deben efectuarse obligatoriamente por vía bancaria.
Выплаты по коммерческим операциям должны обязательно осуществляться через банк.Esos datos, como por ejemplo los datos de rendimiento y la información bancaria y sobre seguros en apoyo, son esenciales para adoptar buenas decisiones de inversión.
Эти данные, включая данные о результативности и вспомогательную информацию о банках и страховых компаниях, имеют решающее значение для принятия оптимальных инвестиционных решений.El Gobierno también ha promulgado normas para la prevención y la represión de la financiación del terrorismo de acuerdo con un convenio de los paísesdel África central sobre armonización de la normativa bancaria.
Его правительство также издало постановления о предотвращении ипресечении финансирования терроризма в соответствии с Центральноафриканской конвенцией о согласовании банковских правил.Se recibió otra queja de una empleada bancaria que consideraba que se la había tratado injustamente cuando su candidatura se pasó por alto en un proceso de ascenso a una categoría más alta.
Еще одна жалоба поступила от сотрудницы банка, которая сочла обращение с ней несправедливым, когда ее проигнорировали при повышении на вышестоящую должность.Los Jefes de Estado recalcaron la importancia de que se intensificara el proceso de creación de condiciones favorables para el comercio y la inversión yde que se mejorara la cooperación en las esferas bancaria y financiera.
Главы государств подчеркивают важность интенсификации процесса создания благоприятных условий для торговли и инвестиций,налаживания сотрудничества в банковской и финансовой сферах.
