БАНКЕ на Испанском - Испанский перевод

• banco
• lata
• frasco
• bank
• bancaria
• tarro
• de banke
• banca
• bancos
• bancarias

Примеры использования Банке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мозги в банке.
Cerebro en un frasco.

Там в банке повязки.
Hay vendajes en la lata.

Сижу в банке.
Yo trabajo en la banca.

В банке из-под Nescafe.
En el frasco de Nescafé.

Я не хочу быть в банке.
No quiero estar en un frasco.

Ты нашла их в банке из под печенья.
Lo encontraste en la lata de las galletas.

Я хочу почку в банке.
Yo quiero un riñon en un frasco.

Или в банке из-под варенья закопал во дворе?
¿En un frasco de jalea?¿Enterrado en el jardín?

У меня есть один в банке.
Porque tengo uno en un tarro.

Прах отца в банке из под кофе?
¿Por qué llevas las cenizas de tu padre en una lata de café,?

Мы играем в" сардины в банке".
Vamos a jugar a sardinas en lata.

Для монетки в банке. посмотри на дату.
Para la lata de peniques de esta noche. Y mira la fecha.

Яд был в стакане, а не в банке.
Ya estaba en el vaso, no en el tarro.

А что в банке с черепом и скрещенными костями?
¿Qué hay en el frasco de la calavera y los huesos cruzados?

Думала, они должны были быть в банке.
Pensé que estarían en un tarro.

Да тут же какашки в банке." Что"?
Eso ha venido a que hay mierda en un tarro.

Я работаю в банке, разведена, хотела бы это изменить.
Estoy en la banca, divorciado, que buscan cambiar todo.

Это было в стакане, а не в банке.
Ya estaba en el vaso, no en el tarro.

И наш совет- держать его в банке. Уверяем вас.
Nuestro consejo es que lo mantengan en la lata con confianza.

Яд был только в стакане, не в банке.
Ya estaba en el vaso, no en el tarro.

Сардины в банке мертвы, они не могут бояться!
Las sardinas en lata están muertas.¡No sienten!¡No pueden temer!

Другие числа- счета в банке.
Estos otros números son número de cuentas bancarias.

Три года в банке, два года в МакКэнн и его новый удачный маневр.
Tres años en la banca, dos en McCann y su última conquista.

В январе 2001 года в тюрьме Банке вспыхнул бунт заключенных.
En enero de 2001 se produjo un motín en la prisión de Banke.

В неконвертируемых валютах Денежные средства в банке на счетах денежного рынка.
Efectivo en bancos y en caja en moneda no convertible.

Я богат, но мое богатство не исчисляется деньгами в банке.
Soy un hombre rico, pero no encontrarás mi riqueza en ninguna cuenta bancaria.

Нет. После случившегося он оставил работу в банке и никогда об этом не вспоминал.
No, él dejó la banca después de la caída y no regresó.

Денежные средства в банке на предъявительских счетах денежного рынка.
Efectivo en bancos en cuentas de depósito a la vista del mercado monetario.

Монетка в банке" это частично геометрия, частично меткость и частично сила броска.
El lata de peniques es parte geometría, parte puntería, y parte fuerza.

Спасибо, призрак в банке. Ты всегда хорошо примечал тонкие шутки.
Gracias, Fantasma en un Frasco, siempre fuiste bueno mencionando referencias oscuras en comedia.