Примеры использования Banco suizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella trabaja en un banco suizo?
No, el banco suizo, la identidad del titular de la cuenta.
Нет, владельца счета в швейцарском банке.Hay una cuenta en un banco suizo.
Это счет в швейцарском банке.Es un banco suizo, utilizado por los ministros de Mugabe.
Это швейцарский банк, используемый министрами Мугабе.Quizá la llevamos a un banco suizo.
Может, мы счет открыли в швейцарском банке?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
franco suizoel gobierno suizosuiza apoya
noruega y suizala agencia suizasudáfrica y suizanacionalidad suizaalemania y suizaqueso suizorepública checa y suiza
Больше
Использование с глаголами
suiza apoya
suiza desea
suiza señaló
presentado por suizasuiza sigue
suiza está dispuesta
suiza celebra
suiza reconoce
suiza presentó
suiza propone
Больше
Использование с существительными
el gobierno de suizael representante de suizael observador de suizaembajador de suizaviolación por suizaasilo en suiza
Больше
Es un gran banco suizo,¿verdad?
Это крупный швейцарский банк, верно?Раздельное Счет швейцарском банке.El representante del banco suizo Tambor de lavado de dinero.
Представитель швейцарского банка отмывала ему деньги.Seguimos el dinero hasta un banco suizo.
Мы отследили деньги до Швейцарского банка.Pago a traves de un banco Suizo en Lausanne vas a darme la direccion?
Он оплачивает его через швейцарский банк в Лозанне. Ты собираешься дать мне адрес?Llevaba un documento de un banco suizo.
При нем были документы из швейцарского банка.Comencé a hacer pagos a una cuenta de un banco suizo que abrí a su nombre después de nuestro último encuentro.
Я начал переводить платежи на счет в швейцарском банке, который я открыл на твое имя после нашей последней встречи.¿Con tu cuenta secreta en un banco suizo?
У тебя есть тайный счет в швейцарском банке?Va a ser un mensajero de un banco suizo y llevará documentos que muestren pagos de la CIA a Sadegh, el presunto heredero de Mehrak.
Он будет курьером из швейцарского банка, с ведомостями ЦРУ выплат Садегу денег, престолонаследнику Мехрака.Investigamos la corrupción en un banco suizo.
Мы расследуем дело о коррупции в швейцарском банке.Sé sobre esa cuenta del banco suizo donde moviste mi dinero.
Я знаю о счете в швейцарском банке, куда ты положил мои деньги.Y yo tengo una cuenta que llenar en un banco suizo.
А я должен пополнить свой счет в швейцарском банке.Un estadounidense trabajó en un banco suizo durante la Segunda Guerra Mundial.
Во время Второй Мировой, работал в швейцарском банке молодой американец.En su caso, lo esconde en una cuenta de un banco suizo.
В вашем случае, прячете на счету в швейцарском банке.Transferí la mitad del dinero a una cuenta de un banco suizo y a cambio me dieron un número de teléfono.
Перевела половину суммы на счет в швейцарском банке, а взамен получила номер.Está desfalcando dinero de mi cuenta en un banco suizo.
Она похитила деньги из моего счета в швейцарском банке.Trabajo para una cuenta de 16 digitos en un banco suizo y una cuenta de correo electrónico anónima?
Я работаю на 16- значный счет в швейцарском банке и анонимный адрес электронной почты. Чего?Imagínatelos en una de esas bóvedas en un banco suizo.
Представьте, что они прогуливаются по сейфу Швейцарского банка.Y aún así hace cuarenta y ocho horas, un banco suizo, actuando en nombre de un gran cliente, compró una gran cantidad de moneda.
Но все же 48 часов назад швейцарский банк, действуя от имени крупного клиента, приобрел огромное состояние в этой валюте.Y depositaré un millon de dolares para gastos en el banco suizo que elija.
А я положу миллион долларов на расходы в швейцарский банк, который вы выберете.El acceso del alemán a la cuenta en el banco suizo ha sido rescindido.
Доступ немца к счету в швейцарском банке был отменен.Sin embargo,¿qué escondía en realidad esta sanción contra este banco suizo?
Однако что же в действительности стоит за этой санкцией в отношении швейцарского банка?Una Universidad Norteamericana, Murray Hawes, un banco suizo y un anónimo.
Американский Университет, Мюррей Хос, какой-то Швейцарский банкир и один аноним.Dígame,¿por qué estaba Ana en posesión de una llave de seguridad… de una cuenta en un banco suizo que contiene 100 millones de dólares?
Скажите, зачем Ане владеть ключом безопасности от счета в швейцарском банке, на котором 100 млн долларов?Abu Nazir le da dinero a Sabbaq, Sabbaq le entrega el dinero a usted,usted deposita el dinero en un banco suizo y lo usa para pagar sus facturas.
Абу Назир переводит деньги Саббаку, Саббак отдает деньги вам,вы вносите деньги на депозит в швейцарском банке и используете его для оплаты своих счетов.
