Примеры использования Franco suizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Franco Suizo Dollar Singapore.
Franco suizo; francos suizosamount in units(real).
Швейцарский франк; швейцарских Dólar euro franco suizo libra esterlina.
Долларом США евро швейцарским франком фунтом.Moneda nacional y unidad de medida: franco suizo(1.000.000).
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
franco suizoel gobierno suizosuiza apoya
noruega y suizala agencia suizasudáfrica y suizanacionalidad suizaalemania y suizaqueso suizorepública checa y suiza
Больше
Использование с глаголами
suiza apoya
suiza desea
suiza señaló
presentado por suizasuiza sigue
suiza está dispuesta
suiza celebra
suiza reconoce
suiza presentó
suiza propone
Больше
Использование с существительными
el gobierno de suizael representante de suizael observador de suizaembajador de suizaviolación por suizaasilo en suiza
Больше
El franco suizo no es la única divisa que se ha apreciado en los últimos meses.
Швейцарский франк- не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.Dólar canadiense( CAD) Franco suizo( CHF) danesa DKK Dólar.
CAD Швейцарский франк( CHF) Датская.Y probablemente la mayoría de las personas ni siguiera sabrían el valor de un franco suizo,¿sí?
Вероятно, большинство не имеет ни малейшего понятия даже о том, сколько долларов в швейцарском франке.Por muchos años, el franco suizo ha sido una moneda fuerte.
Многие годы швейцарский франк был сильной валютой.Se tomó en consideración toda una serie de tipos de cambio históricos para la relación euro/dólar yeuro/franco suizo para 2005.
Были учтены все изменения обменных курсов евро/ долл. США иевро/ шв. франк за весь 2005 год.Dólar Dólar Dólar canadiense Franco suizo( CHF) Corona danesa( DKK) Dólar.
США Австралийский доллар Канадский доллар Швейцарский франк( CHF) Датская крона( DKK) Гонконгский доллар Сингапурский.Moneda: Franco suizo: 1 franco suizo= aproximadamente 1,78 dólares de los EE.UU.(tipo de cambio indicativo).
Валюта: Швейцарский Estadounidense Libra esterlinaAUD Dólar CAD Dólar canadiense Franco suizo DKK Corona danesa HKD Dólar japonés.
GBP Фунт стерлингов AUD Австралийский доллар доллар Швейцарский франк DKK Датская крона HKD.Con arreglo al acuerdo monetario con Suiza, la moneda de curso legal de Liechtenstein es el franco suizo.
В соответствии с заключенным со Швейцарией валютным соглашением, швейцарские франки являются в Лихтенштейне законным платежным средством.De conformidad con un acuerdo monetario celebrado con Suiza, el franco suizo es la moneda de curso legal in Liechtenstein.
В соответствии с Валютным договором со Швейцарией швейцарский франк имеет в Лихтенштейне официальное хождение.De conformidad con el Tratado Monetario firmado con Suiza, en Liechtenstein la moneda de curso legal es el franco suizo.
В соответствии с заключенным со Швейцарией валютным соглашением швейцарские франки являются в Лихтенштейне законным платежным средством.Por consiguiente, la exposición euro/franco suizo es menos riesgosa que la posición dólar/franco suizo o euro/dólar.
Поэтому подверженность риску позиции евро/ шв. франк меньше, чем позиции долл. США/ шв. франк или евро/ долл. США.A Euro, yen, corona danesa, dólar canadiense, libra esterlina,corona noruega, franco suizo, corona sueca.
A Евро, иена, датская крона, канадский доллар, фунт стерлингов,норвежская крона, швейцарский франк, шведская крона.Según el análisis, el franco suizo representó el 50% de la exposición total a los riesgos de las fluctuaciones cambiarias y generó el 63% del flujo de efectivo en riesgo.
Анализ показал, что на швейцарский франк приходится 50 процентов всех фактических валютных рисков и 63 процента всех рискованных денежных потоков.Un ensayo interno demostró la eficacia de mantener el franco suizo, ya que la Secretaría tiene su sede en Suiza. .
Внутренний эксперимент показал эффективность сохранения привязки к швейцарскому франку, поскольку секретариат расположен в Швейцарии.El riesgo cambiario real a que se exponen las NacionesUnidas se concentra sobre todo en el dólar de los Estados Unidos, el franco suizo y el euro.
Фактические расходы Организации Объединенных Нацийпроизводятся главным образом в долларах США, швейцарских франках и евро.Libra GBP Dólar Dólar canadiense( CAD) Franco suizo( CHF) Corona danesa( DKK) Dólar HKD Yen Corona NOK Dólar NZD Singapur chino( CNY) Wŏn surcoreano( KRW).
Доллар Фунт Швейцарский франк( CHF) Датская крона( DKK) Гонконгский доллар иена Шведская крона( SEK) Сингапурский доллар( SGD) Китайский Южнокорейская вона( KRW) Турецкая.En ese caso, se obtendrían algunos ahorros presupuestarios automáticamenteen las Partes del presupuesto afectadas por el valor del euro y del franco suizo.
В таком случае будет автоматически получена определеннаяэкономия бюджетных средств по привязанным на евро и швейцарский франк частям бюджета.La información se presentaría en francos suizos ydólares de los Estados Unidos, pero el franco suizo seguiría siendo la moneda en que se aprueba el presupuesto;
Цифры будут представлены Además, desearía contar con los datos mensuales más recientes sobre las cotizaciones respectivas del dólar y el euro ydel dólar y el franco suizo.
Кроме того, делегация хотела бы получить самые свежие месячные данные о колебаниях валютного курса доллара Algunas monedas claramente convertibles como el franco francés, el franco suizo y la corona danesa se han incluido en el renglón como no convertibles.
Однако некоторые явно конвертируемые валюты, такие, как французский La Administración Postal de las Naciones Unidas es la única que emite sellos denominados en tres monedas distintas: el dólar de los Estados Unidos,el euro y el franco suizo.
Эта администрация является единственным почтовым органом, выпускающим марки в трех валютах, а именно: в долларах США,евро и швейцарских франках.Los bancos sugirieron emplearcontratos de compra de moneda a término para el euro y el franco suizo que representaran el 75% de los gastos previsibles para el primer año del ejercicio presupuestario y el 50% de los gastos previsibles para el segundo año.
Банки предложили использовать срочные контракты в отношении евро и швейцарского франка, которые будут составлять 75 процентов предсказуемых расходов в первый бюджетный год и 50 процентов предсказуемых расходов во второй бюджетный год.Habida cuenta del estrecho vínculo entre las economías de Suiza y de la Unión Europea, en los últimos años seha observado una estrecha correlación entre el euro y el franco suizo.
Учитывая тесную связь между экономикой Швейцарии и европейских стран, в последние несколько летимела место тесная корреляция между евро и швейцарским франком.En relación con los ingresos: el euro, la corona noruega, la corona sueca, el dólar canadiense, la libra esterlina, el dólar australiano,el dólar neozelandés, el franco suizo, la corona danesa y el yen japonés;
В части поступлений: евро, норвежская крона, шведская крона, канадский доллар, фунт стерлингов, австралийский доллар,новозеландский доллар, швейцарский франк, датская крона и японская иена;
