Примеры использования Ungehorsam на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ungehorsam, Stolz.
Ziviler Ungehorsam.
Акт гражданского неповиновения.Ungehorsam, zwei Ausreißversuche.
Непослушание, два побега.Ich werde keinen Ungehorsam dulden!
Я не потерплю неповиновения!Tja, Ungehorsam ist dein Metier.
А что, неповиновение- твоя лучшая черта характера.Bist du denn meinem Befehl ungehorsam gewesen?
Und dein Ungehorsam entehrt dich.
А твое неповиновение обесчестило тебя.Bist du denn meinem Befehl ungehorsam gewesen?
Разве ты ослушался моего приказа?Das ist Ungehorsam, du bist Zeuge.
Шейх, это неповиновение! Ты свидетель.Wir wissen, was ziviler Ungehorsam ist.
Мы знаем, что такое гражданское неповиновение.Ziviler Ungehorsam über das World Wide Web.
Гражданское неповиновение через всемирную паутину.Mir zu folgen? Bist du denn meinem Befehl ungehorsam gewesen?
Следовать моим указаниям: Неужели ты ослушался моего веления?Ungehorsam ist der größte Fehler einer Frau.
Неповиновение является величайшим грехом женщины.Einträge für zivilen Ungehorsam und Vandalismus.
Есть приводы за гражданское неповиновение и вандализм.Ziviler Ungehorsam und generelle Widerspenstigkeit.
Гражданское неповиновение и общая непокорность.In meiner Stadt dulde ich diesen zivilen Ungehorsam nicht, danke.
Отставить гражданское непослушание в моем городе, большое спасибо.Weil ziviler Ungehorsam, wenn er erst mal.
Потому что, стоит только начаться гражданскому неповиновению.Ungehorsam gegenüber einer Beamtin, Unverschämtheit gegenüber einer Beamtin.
Неповиновение сотруднику и дерзость сотруднику.Der gleiche vorsätzliche Ungehorsam. Die gleiche Rücksichtslosigkeit.
То же умышленное неповиновение, то же безрассудство.Einige von ihnen sprechen sich inzwischen für passiven Widerstand und zivilen Ungehorsam aus.
Некоторые из них сейчас призывают к пассивному сопротивлению и гражданскому неповиновению.Wo du bisher ungehorsam und einer derer warst, die Unheil stifteten?
А раньше ты ослушался и был распространителем нечестия?Und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllt ist.
И готовы наказать всякое непослушание, когда вашепослушание исполнится.Für diesen Ungehorsam wurden meine Eltern wiederum getrennt, und zwar für weitere zwei Jahre.
За это неповиновение, мои родители расстались еще на два года.Denken Sie, dass Howe Ihren Ungehorsam beim Gefangenenaustausch tatenlos duldet?
Wo du bisher ungehorsam und einer derer warst, die Unheil stifteten?
А ведь раньше ты ослушался и был одним из распространяющих нечестие?Erst jetzt, wo du zuvor ungehorsam warst und zu den Unheilstiftern gehörtest?
А раньше ты ослушался и был распространителем нечестия?Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.
Вы были непокорны Господу с того самого дня, как я стал знать вас.Erst jetzt, wo du zuvor ungehorsam warst und zu den Unheilstiftern gehörtest?
А ведь раньше ты ослушался и был одним из распространяющих нечестие?Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.
Вы были непокорны Господу съ того самаго дня, какъ я сталъ знать васъ.Dies dafür, daß sie ungehorsam waren und immer wieder Übertretungen begingen.
