Примеры использования Dickköpfig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist dickköpfig.
Dickköpfig. Gott.
Sie war dickköpfig.
Dickköpfig wie ein Esel.
Невероятно упряма.Du bist so dickköpfig.
Du warst dickköpfig und bliebst bei dem Irren.
Но ты был упрямым. Вцепился в этого гуся.Sie sind nicht dickköpfig.
Ты не упряма.Extrem dickköpfig und miss….
Und ich bin sehr dickköpfig.
А я- слишком упряма.Ich war dickköpfig und arrogant.
Я был упрямым и высокомерным.Du bist sehr dickköpfig.
Ты очень упряма.Sie sind so dickköpfig, Sie werden nicht aufhören, oder?
Вы такой упрямый, вас ничто не остановит?Die ist nicht so dickköpfig.
Она не такая упрямая.Er ist nur dickköpfig wie sein Vater.
Он просто такой же упрямый, как и его отец.Bist du immer so dickköpfig?
Ты всегда такая упрямая?Dickköpfig. Du respektierst die Traditionen unserer Gesellschaft und Gemeinschaft nicht.
Упрямая. Ты не уважаешь традиции нашего общества, нашей общины».Nun, er ist dickköpfig.
Ну он упрямый, это точно.Ich war schon damals ziemlich dickköpfig.
Я был очень упрямым парнем.Er ist bereits dickköpfig und sensibel.
Он уже упрямый… и ранимый.Sie sind wie die Apachen, genauso dickköpfig.
Ты как Апачи- очень упрямый.Du bist zu verdammt dickköpfig, um zu sterben.
Ты чертовски упрям, чтобы сдохнуть.Du bist ja so was von stur und dickköpfig.
Какая же ты упрямая и твердолобая.Außerdem bist du dickköpfig und streitlustig.
Кроме того, ты упрямая и- и- и постоянно споришь.Und du bist Suess, einfach und dickköpfig.
А ты милый, простой и тупоголовый.Und du kannst dickköpfig sein.
И ты бываешь упрям.Mein Junge war dickköpfig.
Мой мальчик был упрямым.Warum sind Sie so dickköpfig?
Почему ты такой упрямый?Wieso bist du so dickköpfig?
Ну почему ты такая упрямая?Ich weiß noch, wie dickköpfig es war.
Помню, какая она была упрямая.Das liegt daran, dass deine Mutter nicht so dickköpfig wie ihr Vater ist.
Это все потому что твоя мама не такая твердолобая, как ее отец.
