HAS NO OBJECTION на Русском - Русский перевод

• не возражает
• не имеет возражений
• не высказывает никаких возражений
• не возражая
• не возражают
• не видит каких-либо препятствий
• не имеется возражений

Примеры использования Has no objection на Английском языке и их переводы на Русский язык

The defense has no objection.
Защита не имеет возражений.

Ghana has no objection to these proposals and calls.
Гана не возражает против этих предложений и призывов.

The Advisory Committee has no objection.
Консультативный комитет не возражает.

The Committee has no objection to these proposals.
Комитет не возражает против этих предложений.

Well, if standby counsel has no objection.
Хорошо, раз резервные адвокаты не возражают.

The Committee has no objection to these requests.
Комитет не возражает против этих просьб.

On the basis of the information provided, the Advisory Committee has no objection to the proposal.
На основе представленной информации Консультативный комитет не имеет возражений против этого предложения.

The Committee has no objection to the proposed reclassification.
Комитет не возражает против предлагаемой реклассификации.

The Advisory Committee has no objection.
Консультативный комитет не имеет возражений по данному вопросу.

The Committee has no objection to the proposed reclassifications.
Комитет не возражает против предлагаемых реклассификаций.

I wish to say that my delegation has no objection to consultations being held.
Я хотел бы сказать, что моя делегация не имеет возражений против проведения консультаций.

The Committee has no objection to the proposal, but the continuing need of the post for this function should be monitored in the light of experience.
Комитет не высказывает никаких возражений в связи с этим предложением, однако необходимо с учетом накопленного опыта следить за сохранением этих должностей в целях выполнения этих функций.

The Advisory Committee has no objection to this proposal.
Консультативный комитет не возражает против этого предложения.

The Committee has no objection to these requests, but recommends, in future, that the proposals for increases or decreases, even under redeployment, be clearly explained in a general concise statement under each subprogramme.
Комитет не высказывает никаких возражений в отношении этих просьб, но рекомендует в будущем четко разъяснять предложения, касающиеся увеличения или сокращения даже в рамках перераспределения ресурсов в общем четком заявлении по каждой подпрограмме.

The Special Rapporteur has no objection to their deletion.
Специальный докладчик не видит каких-либо препятствий для его исключения.

The Philippines has no objection to the negotiation of a convention on diplomatic protection.
Филиппины не возражают против проведения переговоров по конвенции о дипломатической защите.

The Advisory Committee has no objection to this proposal.
Консультативный комитет не имеет возражений в отношении этого предложения.

The Advisory Committee has no objection to the replenishment policy, as its basic principles appear to be in conformity with the current policy approved by the General Assembly.
Консультативный комитет не высказывает никаких возражений в отношении политики пополнения запасов, поскольку ее основополагающие принципы, как представляется, соответствуют нынешней политике, одобренной Генеральной Ассамблеей.

The Advisory Committee has no objection to the proposed increase.
Консультативный комитет не возражает против предлагаемого увеличения.

The Committee has no objection to the reclassifications proposed.
Комитет не возражает против предлагаемой реклассификации.

The Advisory Committee has no objection to the above proposals.
Консультативный комитет не имеет возражений по указанным выше предложениям.

The Committee has no objection to the proposed reclassification.
Комитет не имеет возражений в отношении предлагаемой реклассификации.

The Advisory Committee has no objection to these reclassifications.
Консультативный комитет не возражает против реклассификации этих должностей.

The Advisory Committee has no objection to the redeployment of the Administrative Assistant post proposed.
Консультативный комитет не имеет возражений против предлагаемого перевода должности административного помощника.

The Advisory Committee has no objection to the proposed abolition.
Консультативный комитет не имеет возражений против предлагаемого упразднения.

The Advisory Committee has no objection to the Secretary-General's proposals for internal redeployment.
У Консультативного комитета не имеется возражений против предложений Генерального секретаря относительно внутреннего перераспределения должностей.

The Advisory Committee has no objection to the proposed redeployments.
Консультативный комитет не имеет возражений против предложенных переводов.

The Advisory Committee has no objection to the proposal of the Secretary-General for additional travel funds.
У Консультативного комитета не имеется возражений против предложения Генерального секретаря о выделении дополнительных средств на покрытие путевых расходов.

The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassifications.
Консультативный комитет не возражает против предложенных реклассификаций.

The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassification.
Консультативный комитет не имеет возражений против предлагаемой реклассификации.