НИЧЕГО СТРАШНОГО на Английском - Английский перевод

• it's okay
• it's all right
• do not worry
• it's fine
• nothing terrible
• it's OK
• no big deal
• no problem
• nothing bad
• it doesn't matter
• nothing wrong

Примеры использования Ничего страшного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, ничего страшного.
Yeah, it's fine.

Так что ничего страшного.
So do not worry.

Ничего страшного, мэм.
No problem, ma'am.

Чак, ничего страшного.
Chuck, it's fine.

Ничего страшного, Уитни.
It's okay, Whitney.

Окей, ничего страшного.
Okay. No big deal.

Ничего страшного, Эбби.
It's all right, Abby.

Китти, ничего страшного.
Kitty, it's okay.

Ничего страшного, Сара.
It's all right, Sarah.

Нет, ничего страшного.
No, whatever, it's fine.

Ничего страшного, Бобби.
It's all right, Bobby.

Нет- нет, ничего страшного!
No, no, do not worry!

Ничего страшного.- Я могу.
It's OK, I can just.

Я же сказал- ничего страшного.
I said no problem.

Ничего страшного, улыбайся.
It's okay if you smile.

Да нет, нет, ничего страшного.
Oh, no, no, do not worry.

Ничего страшного не случилось.
Nothing bad happened.

Я же сказала, ничего страшного.
As I said, it doesn't matter.

Ничего страшного не произошло.
Nothing bad happened.

Не волнуйтесь, ничего страшного.
Don't worry, it doesn't matter.

Ничего страшного, если это так.
It's okay if you did.

Я знала, что ничего страшного не случилось.
I knew nothing bad had happened.

Ничего страшного, если подождем.
It's okay if you wait.

Немного стекла в еде, ничего страшного.
Some glass in the food, no big deal.

Ничего страшного, если и так.
It's all right if you are.

На самом деле ничего страшного в этом нет.
There is nothing terrible in that.

Ничего страшного, шеф Джонсон.
It's fine, chief johnson.

То есть ничего страшного в том, что я сказал?
So you have no problem with what I just said?

Ничего страшного, я задремал.
It's OK. I just dozed off.

Просто помните, ничего страшного, если мы потерпим неудачу.
Just remember, it's okay if we fail.