DO NOT WORRY на Русском - Русский перевод

• не волнуйтесь
• не беспокойтесь
• не переживайте
• не расстраивайтесь
• не бойтесь
• не пугайтесь
• ничего страшного
• не огорчайтесь
• не заботьтесь
• не парься
• не сомневайтесь
• не думайте
• не беда
• не тревожьтесь

Примеры использования Do not worry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not worry.
Не бойтесь.

Ah… No, do not worry.
Нет, не беспокойтесь.

Do not worry.
Не переживайте.

No, no, do not worry!
Нет- нет, ничего страшного!

Do not worry.
Да не волнуйтесь.

Oh, no, no, do not worry.
Да нет, нет, ничего страшного.

Do not worry, Harriet.
Не беспокойтесь, Харриет.

If the flight is delayed, do not worry.
Если рейс задержится, не переживайте.

But do not worry.
Но не волнуйтесь.

If you suddenly fall down- do not worry.
Если вдруг упадете,- не расстраивайтесь.

So do not worry.
Так что ничего страшного.

But, if the flower is missing, do not worry.
Но, если цветок пропал, не расстраивайтесь.

Do not worry about the car.
Не парься насчет машины.

If you do not say anything, do not worry.
Если вам ничего не скажут, не расстраивайтесь.

Do not worry about the storm.
Не беспокойтесь о шторме.

If you encounter snakes, do not worry- they are harmless.
Если вы встретите ужей, не пугайтесь- они безвредны.

Do not worry, Miss Dashwood.
Не волнуйтесь, мисс Дэшвуд.

If not properly picked figure, do not worry.
Если не правильно подобрали цифру, не расстраивайтесь.

Do not worry, Sir Wilfrid.
Не беспокойтесь, сэр Уилфрид.

And if a black cat will cross your road again, do not worry, Your Majesty!
И если вам дорогу опять перебежит черная кошка, не пугайтесь, Ваше величество!

Do not worry- there is a solution.
Не волнуйтесь- выход есть.

Rest in Kiev, funny and with joy, achieve success in business and do not worry about anything.
Отдыхайте в Киеве весело и приятно, добивайтесь успеха в делах и не думайте ни о чем.

Do not worry, I will find a way.
Не волнуйтесь, я найду способ.

If you are not prepared in the summer of dried herbs for winter use, do not worry.
Если вы не заготовили летом сухих трав для зимнего использования, не огорчайтесь.

Do not worry, add your own!
Не беда, добавьте свои собственные!

If you are unlucky enough to become a finalist for training in exchange abroad within the framework of academic mobility- do not worry.
Если же вам не повезло стать финалистом конкурса на обучение по обмену за рубежом в рамках академической мобильности- не огорчайтесь.

Oh, no. Do not worry, Baroness.
О нет, не тревожьтесь, баронесса.

Do not worry, just correct it.
Не волнуйтесь, просто исправьте ее.

Rate or range shots, speed, or a new life- do not worry, all these goodies are necessary for you, and not your rivals, so hurry up.
Скорострельность или дальность выстрелов, скорость передвижения или новая жизнь- не сомневайтесь, все эти вкусности нужны именно вам, а не вашим соперникам, поэтому поторапливайтесь.

Do not worry, everything will be fine.
Не волнуйтесь, все будет хорошо.