DON'T SWEAT на Русском - Русский перевод

• не переживай
• не парься
• не потею
• не волнуйся
• не потей
• не намочи

Примеры использования Don't sweat на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't sweat.
Я не потею.

The way you don't sweat.
Что ты не потеешь.

Don't sweat it♪.
Не намочи его.

Then don't sweat.
Тогда не потей.

Don't sweat it.
Не переживай так.

Your palms don't sweat?
Твои ладони не потеют?

Don't sweat it.
Не парься об этом.

No, no, no, I don't sweat too much.
Нет, нет. Я не потею слишком много.

Don't sweat it!
Да не волнуйся ты!

Not like me. I don't sweat; I rain!
Я не потею, с меня течет!

Don't sweat it.
Не волнуйся об этом.

Listen, man, don't sweat it, all right?
Слушай, мужик, не парься на этот счет, ладно?

Don't sweat on it.
Не парься об этом.

Don't worry about it, don't sweat it.
Не думай и не переживай об этом.

Don't sweat that, Paul.
Не парься, Пол.

But, seriously, don't sweat it about the article.
Но правда, не переживай из-за этой статьи.

Don't sweat it, man.
Не волнуйся за него.

This is a test, and we don't sweat the small stuff.
Это тест, чтобы мы не парились из-за мелочей.

I don't sweat personally.
Я сама не потею.

Hey, Laze, seriously, don't sweat school, man.
Эй, Лейз, серьезно, не тащщись так от школы, мужик.

Don't sweat it.
Не волнуйтесь из-за этого.

So let's get out there, serve, protect, And… Don't sweat it.
Так что выметайтесь отсюда, служите, защищайте, и… не вспотейте.

Baby, don't sweat it.
Детка, не намочи его.

That mic tape's not the strongest, so don't sweat.
Лента у этого микрофона не достаточно крепкая, так что не потей.

Don't sweat Lawton.
Не парься из-за Лоутон.

Bret, cool your jets, don't sweat Don't flip, don't get upset.
Брет, спрячь пистолет, не парься, не раздражайся и не огорчайся.

Don't sweat the technique¶.
Не переживай техник.

Well, don't sweat it, Val.
Да не потей ты, Вэл.

Don't sweat the small stuff.
Не парься по пустякам.

Well, don't sweat it, okay?
Ну, не переживай так сильно, ладно?