NEVER MIND на Русском - Русский перевод

• неважно
• не важно
• never mind
• не думай
• не беспокойтесь
• не волнуйся
• не обращай внимания
• не страшно
• не расстраивайся
• не парься

Примеры использования Never mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never mind.
Не парься.

Well, never mind.
Ладно, не волнуйся.

Never mind.
Не страшно.

Alright, never mind.
Хорошо, не волнуйся.

Never mind, I.
Неважно, я.

Well, never mind.
Ладно, не беспокойтесь.

Never mind.
Не беспокойтесь.

He and-- well, never mind.
Он и… ну, не важно.

Never mind that.
Не страшно.

Actually, never mind.
Вообще то, не обращай внимания.

Never mind.
Не расстраивайся.

Well, Mollison, never mind.
Что ж, Моллисон, не расстраивайся.

Never mind me!
Не думай обо мне!

But it was his own fault, cos he's a thief,"so never mind.
Но он сам виноват, ведь он вор- так что не парьтесь.

But never mind.
Но неважно.

He is credited as co-writer on 10 of the 12 songs appearing on the album Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.
Официально Мэтлоку причислено соавторство 10 из 12 песен на альбоме Never Mind the Bollocks, Here' s the Sex Pistols.

Never mind.
Не обращай внимания.

Is a song on the Sex Pistols 1977 debut album, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.
Bodies- песня из альбома Never Mind the Bollocks, Here' s the Sex Pistols 1977 года британской панк- рок- группы Sex Pistols.

Never mind that.
Не беспокойтесь.

The album's title is a parody of the Sex Pistols' album, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.
Пластинка является кавер-версией единственного студийного альбома Sex Pistols Never Mind the Bollocks, Here' s the Sex Pistols.

Never mind that.
Не думай об этом.

First time, never mind, third shot, character.
Первый раз- неважно, третий выстрел- характер♪.

Never mind her.
Не волнуйся о ней.

Oh, never mind, lad.
Да не расстраивайся, приятель.

Never mind, Azulai.
Неважно, Азулай.

Well, never mind about that.
Хорошо, не беспокойтесь об этом.

Never mind that.
И не думай об этом.

Baby, never mind, just give him his shirt.
Малыш, не волнуйся, просто дай ему рубашку.

Never mind that.
Не обращай внимания.

Never mind her.
Не парься насчет нее.