ПУСТЯК на Английском - Английский перевод

• trifle
• is nothing
• little thing
• no big deal
• is small

Примеры использования Пустяк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто пустяк.
Just stuff.

Да… пустяк.
Yes, it's nothing.

Это не пустяк.
That's not nothing.

Это пустяк, Дэвид.
It's nothing, David.

Это всего лишь пустяк.
It's only a trifle.

Это пустяк для тебя.
This is nothing for you.

Претенциозный пустяк?
A trifle pretentious?

Просто пустяк, естественно.
Just a trifle, of course.

Это смерть- пустяк.
Death is nothing at all.

Пустяк не может иметь значения.
Nothing can't matter.

Это для тебя пустяк.
This is nothing for you.

Любой пустяк сослужит эту службу.
Any nonsense will do.

Я уверена, это пустяк.
I'm sure it's nothing.

Это пустяк, на самом деле.
I-it's no big deal-- it's actually.

Я уверен, это был пустяк.
I'm sure it was nothing.

Любой пустяк может перевесить.
Any little thing could tip the scales.

Это может быть пустяк, Крис.
Who is it? It might be nothing, Chris.

Пустяк, названный" ответственностью.
A little thing called"responsibility.

Если ты накажешь Карбо за такой пустяк.
If you punish Carbo over this trivia.

Но даже пустяк может ему повредить.
But even a little thing could be a danger for Attila.

Просто отдала ее тебе, будто это пустяк.
Just gave it to you, like it was nothing.

Знаю, что это пустяк, но я люблю" Оранжину.
I know it's a small thing, but I love orangina.

Не смешно. Ты думаешь, это пустяк?
No, it's not, and you're acting like it's nothing.

Если это какой-нибудь пустяк, я отвечу.
If it'sjust something small, of course I will answer.

Том, то, что вы сделали для Кейт, это… пустяк.
Tom, what you did for Kate, it was nothing.

Это пустяк, но здесь точки к низу увеличиваются.
It's minute, but these dots grow starker at the bottom.

Неправильная парковка тоже пустяк, недостойный упоминания.
Illegal parking is also a trifle unworthy of mention.

Может это пустяк, но я нашла это на руке мисс Уитман.
It may be nothing, but I found this on Ms. Whitman's hand.

Давайте будем вести себя так, словно свадьба- это пустяк.
Maybe we should all just act like this wedding's no big deal.

Это пустяк, Картер просто сделала это на зло Элизабет.
That was nothing, it was Carter making a point.