TRIFLE на Русском - Русский перевод

• мелочь
• пустяк
• трайфл
• немного
• мелочью
• мелочи

Примеры использования Trifle на Английском языке и их переводы на Русский язык

We trifle time.
Мы тратим время.

Isonzo was a trifle.
Isonzo было мелочью.

I am a trifle hungry.
Я немного голодна.

It's only a trifle.
Это всего лишь пустяк.

A trifle pretentious?
Претенциозный пустяк?

Burbling: talking about trifle!
Нести ахинею: говорить о пустяках!

Never trifle with love.
Никогда не шутите с любовью.

Oh, it seems I was a trifle hasty.
О, похоже я немного погорячился.

Just a trifle, of course.
Просто пустяк, естественно.

It's a full life, if a trifle banal.
Жизнь наполняется банальными пустяками.

No trifle, every detail matters.
Мелочей нет, важна каждая деталь.

We got to go for every trifle to the district center.
За каждой любой мелочью- в райцентр.

Trifle gained especial popularity in England.
Особую популярность Трайфл завоевал в Англии.

It in each trifle was peculiar.
Он в каждой мелочи был своеобразен.

Trifle of course, but how nice it will be.
Мелочь конечно, но зато как приятно это будет осознавать.

Though it is a trifle, and it is pleasant!
Хоть это мелочь, а приятно!

But it was a real pestilence, even a trifle had died.
Но это был настоящий мор, даже мелочь передохла.

Kranty. Such a trifle, but so much trouble.
Кранты. Такая мелочь, а столько хлопот.

You take my last penny and call it a trifle.
Вы забираете у меня последний пенни и называете это мелочами.

You bargain and trifle with your own nature.
Ты торгуешься и заигрываешь со своей собственной природой.

Warner Bros. optioned the film rights to the novel Light House: A Trifle.
Warner Bros. приобрела права на роман« Светлый дом: Мелочь».

It will be a trifle longer than your standard frock coat.
Это немного длиннее, чем ваш стандартный пиджак.

Our collection is added with new wonderful desserts- Trifle and Cheesecake.
Нашу коллекцию пополнили еще два чудесных десерта- Трайфл и Чизкейк.

This trifle came in very handy and liked the tourists.
Эта мелочь пришлась очень кстати и понравилась туристам.

Illegal parking is also a trifle unworthy of mention.
Неправильная парковка тоже пустяк, недостойный упоминания.

Some trifle to stick in the bank until we find use for it.
Какую-нибудь безделушку, чтобы придерживаться в банке пока мы не найдем ей применение.

If yesterday's collapse was only a trifle the following will be colossal.
Если коллапс вчера была только мелочь Следующие будет колоссальным.

Our collection of desserts has been replenished with one more wonderful dessert- Trifle.
Нашу коллекцию десертов пополнил еще один чудесный десерт- трайфл.

This isn't a trifle to me, sir… whatever it may be to you.
Это не пустяк для меня, сэр… чем бы это ни было для вас.

A blot on the landscape What it means: unpleasant trifle, that spoils a lot of good things.
Что это означает: неприятная мелочь, которая портит много хорошего.