ВОЗРАЖАЮ на Английском - Английский перевод

• objection
• object to
• mind
• have

Примеры использования Возражаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я возражаю.
I object to that.

Возражаю, Кэри.
Objection, Cary.

Конечно, я возражаю.
Of course I mind.

Возражаю. Уместность.
Objection. Relevance.

Ваша Честь, возражаю.
Your honor, objection.

Возражаю, Ваша честь.
Your honor, objection.

Ваша Честь, возражаю.
Objection, your honor.

Возражаю, Ваша честь.
Objection, your honor.

Ну, не то, чтобы я возражаю.
Well, not that I mind.

Возражаю, мистер Арбитр.
Objection, Mr. Arbitrator.

Мисс Вонг, я всегда возражаю.
Miss Wong, I mind everything.

Не возражаю, Ваша честь.
No objection, Your Honour.

Не то чтобы я возражаю против грусти.
It's not that I object to sadness.

Я возражаю против сарказма.
I object to the sarcasm.

Я использовал слова" возражаю" и" совещание.
I used to say stuff like,"objection" and"sidebar.

Я возражаю против вашего тона!
I object to your tone!

Я настоятельно возражаю против этого нарушения протокола, ваша честь.
I strongly object to this breach of protocol,- Your Honor.

Я возражаю против всего этого!
I object to all of this!

Единственное, против чего я возражаю- три ночи тебя не будет рядом.
The only thing I mind is being away from you for three nights.

Я возражаю, чтобы вы так говорили.
I mind you saying so.

Ваша честь, я категорически возражаю против повторного открытия дела на заключительной стадии.
I most strenuously object to the case being reopened at this final stage.

Возражаю, факты не являются доказательством.
Objection, facts not in evidence.

Но я возражаю, ваша честь.
But I object to that, Your Honor.

Возражаю, Ваша Честь, не имеет отношения к делу.
Objection, Your Honor, not relevant.

Но я не возражаю, что Вы их делаете.
I have no argument with you performing them.

Я возражаю против его восприимчивости, судья.
I object to his open mind, Judge.

Я уже внесла два предложения по поводу расширения членского состава КР и по проблеме наземных мин. Хотя я не возражаю против предложения посла Марокко обсудить проблему расширения на пленарном заседании 26 июня, я по-прежнему считаю, что КР должна уполномочить Вас на назначение товарища Председателя по вопросу о расширении, если мы действительно собираемся вести серьезную работу по этому вопросу.
I have already made my two proposals on the expansion of the membership of the CD and on the issue of landmines. While I have no problems with the Ambassador of Morocco's proposal to discuss the issue of expansion at a plenary meeting on 26 June, I still continue to believe that you should be authorized by the CD to appoint a Friend of the Chair on expansion if we are going to be really serious on this issue.

Возражаю, Генеральный прокурор сам отвечает.
Objection, Attorney General is testifying.

Ваша честь, возражаю, у нас не было доступа к исследованию.
Your Honor, objection, we have had no access to this testing.

Возражаю, недостаток доказательств, ваша честь.
Objection! Lack of foundation, Your Honor.