ВОЗРАЖАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Einspruch
• es stört
• protestiere

Примеры использования Возражаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не возражаю.
Kein Einspruch.

Возражаю, Кэри.
Einspruch, Cary.

Я не возражаю.
Stört mich nicht.

Возражаю, Ваша честь.
Einspruch, Euer Ehren.

Не возражаю.
Das stört mich nicht.

Нет, не возражаю.
Nein, nicht jetzt.

Возражаю, Ваша честь.
Einspruch, Eher Ehren.

Я тоже возражаю.
Ich bin auch dagegen.

Возражаю, Ваша честь.
Einspruch, Eurer Ehren.

Тогда я возражаю.
Dann erhebe ich Einspruch.

Возражаю, Ваша честь.
Aber…- Einspruch, Euer Ehren.

Нет, я не возражаю.
Nein, es stört mich nicht.

Возражаю, мистер Арбитр.
Einspruch, Herr Schlichter.

Я никак не возражаю.
Das stört mich gar nicht.

Я не возражаю против ржавчины.
Rost stört mich nicht.

Я все же возражаю.
Doch, dagegen habe ich was.

Капитан, я резко возражаю.
Captain, ich protestiere heftigst.

Возражаю! Он пугает свидетеля.
Einspruch, er versucht ihr Angst zu machen.

Нисколько не возражаю.
Das stört mich nicht weiter.

Я возражаю, это не относится к делу.
Ich erhebe Einspruch wegen Irrelevanz.

Если все согласны, то и я не возражаю.
Wenn alle übereinstimmen, stimme ich nicht dagegen.

Но я не возражаю, потому что это правда.
Aber es stört mich nicht, weil es wahr ist.

Возражаю, ваша честь, призыв к заключению.
Einspruch, Euer Ehren, das zielt auf eine Schlussfolgerung ab.

Я совсем не возражаю, Если ты веселишься напропалую.
Es stört mich überhaupt nicht, wenn du dich amüsierst.

Я возражаю, ваша честь, это домыслы.
Um… Ich protestiere, Euer Ehren, auf dem Gelände des Hörensagen.

Во всяком случае, я не возражаю этой моды, Она Ницца.
Wie auch immer stört ich diese Art und Weise nicht, Sie ist nett.

Я не возражаю. Когда я счастлива, у меня избыток энергии.
Kein Problem, wenn ich glücklich bin, habe ich viel Energie.

Единственное, против чего я возражаю- три ночи тебя не будет рядом.
Mir macht nur was aus, dass ich dich drei Nächte nicht sehe.

Я не возражаю, просто говорю, что это большой шаг.
Ich bin kein Pessimist. Ich sage nur, dass es ein großer Schritt ist.

Я возражаю против людей, которые делают что-то низкое и обвиняют в этом окружающую среду.
Ich protestiere gegen Leute, die ihre Taten auf die Umwelt schieben.