What is the translation of " PHẢN BÁC " in English?

• rejected
• rebuttals
• refuted
• retorted
• disprove
• repudiate
• refutation
• objections
• rebuffing
• rebuttal
• reject
• refute
• rejects

Examples of using Phản bác in Vietnamese and their translations into English

Họ không thể phản bác.
They cannot disproved.

Cohen phản bác quan điểm này.
Cohen rejects this view.

Cậu bạn đầu tiên phản bác.
The first friend retorted.

Tôi hoàn toàn phản bác điều đó.
I repudiate that entirely.

Làm thế nào huyền thoại đã bắt đầu, và phản bác.
How the myth got started, and rebuttals.

Tôi hoàn toàn phản bác điều đó.
I repudiate that completely.

Guardiola phản bác chỉ trích của truyền thông Trung Quốc.
Guardiola rejects criticism from Chinese media.

Hắn ngay lập tức phản bác lời của nàng.
I instantly rejected her words.

Điều này bị phản bác bởi sự kiện là mỗi khi con người được quyền lựa chọn, thì họ chọn tự do.
That is refuted by the fact that every time people are given a choice, they choose freedom.

Quan điểm đó phải được phản bác hoàn toàn.
This view must be rejected outright.

Tách môi của mình ra, Kaguya- senpai phản bác lời của Kazuki với giọng nghiêm khắc.
Separating her lips, Kaguya-senpai rejected Kazuki's words with a harsh tone.

Lúc bình thường, trưởng lão cũng sẽ không phản bác ý kiến của bệ hạ.
Normally, the elders would not refute the opinion of His Majesty.

Trong bài viết này, bạn sẽ tìm thấy một danh sách các huyền thoại chính về tiếp thị nội dung và phản bác của họ.
In this article you will find a list of the main myths about content marketing and their refutation.

Tokyo đã lập tức phản bác phán quyết đó.
Tokyo immediately rejected that ruling.

Các biên tập tạo ra phản bác từ hầu như mọi ngóc ngách của lâm sản và ngành công nghiệp nhiên liệu sinh học.
The editorial generated rebuttals from virtually every corner of the forest products and biomass industries.

Hắn ngay lập tức phản bác lời của nàng.
She immediately repudiated her statement.

Bạn cần chia nhỏ các điểm để thương lượng, quan điểm của bạn về những điểm này, và một chiến lược point- counter- point cho mỗi phản bác.
You get a complete breakdown of every point to negotiate, what your position should be, and a point-counter-point strategy for every rebuttal.

Lập luận của Dover bị phản bác bời Edward M.
Dover's arguments were refuted by Edward M.

Đã có những sự hoài nghi và phản bác rằng cô ấy đang bịa đặt câu chuyện của mình để trả thù vì bị sa thải.
There wereexpressed disbelief and rebuttals that she was fabricating her story in retaliation for being fired.

Điều này không có nghĩa là trẻ sẽ bướng bỉnh hay ngoan cố và phản bác mọi ý kiến khác ngoài ý kiến của chúng.
This doesn't mean that they should be stubborn and reject every idea other than theirs.

Tôi đã thực sự muốn nói nhiều hơn trong phản bác, nhưng tôi không muốn biến chủ đề đối với nhà nước của các vết thương của chúng tôi.
I was actually about to say more in rebuttal, but I didn't want to turn the topic towards the state of our wounds.

Mothershed tự an ủi mình rằng tất cả những thiên tài đều đã bị phản bác trước khi tài năng của họ được công nhận.
Mothershed consoled himself with the thought of all the geniuses who had been rejected before their ability was recognized.

Tiếp bước Galileo và Torricelli, năm 1646, ông phản bác những người theo Aristotle chủ trương thiên nhiên không chấp nhận khoảng không.
Following Galileo and Torricelli, in 1646, he refuted Aristotle's followers who insisted that nature abhors a vacuum.

Các thành viên khác trong nhóm nên đặt câu hỏi cho rõ ràng và dành thời gian suy nghĩ để lắng nghe sâu sắc hơn thay vì phản bác trong khi đồng nghiệp của họ đang nói.
Team members ask questions for clarity and spend their thought time listeningdeeply rather than forming rebuttals while their coworker is speaking.

Hãy cho anh ấy biết rằng bạn không chỉ trích hoặc phản bác những cảm xúc của anh ấy trong những vấn đề cá nhân.[ 4].
Let him know that you will not criticize him or reject his feelings regarding personal issues.[4].

Hamilton công khai phản bác hệ thống của nước Anh trong việc cho phép Quốc hội phủ quyết bằng đa số phiếu đối với mọi quyết định của tòa án mà Quốc hội thấy trái ý.
Hamilton explicitly rejected the British system of allowing the Parliament to override by majority vote any court decision it finds displeasing.

Tất nhiên, cũng có rất nhiều thứ để bị phản bác ở đây, nhưng nếu có thể, nó có thể được hiểu.
Of course, there's also a lot to be retorted here, but if it's this, it can be understood.

Điều đó càng chứng minh quan điểm của tôi,” Stone phản bác,“ bởi vì tôi không nghĩ là có người lại giỏi hoặc may mắn đến mức ấy.”.
Which proves my point,” Stone retorted,“because I don't think anyone is that good or that lucky.”.

Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Nga RIA, ông Maduro phản bác những lời kêu gọi tổ chức một cuộc bầu cử sớm.
In an interview with Russia's RIA agency, Maduro rejected calls for an early election, said an order to….