THIS CONTRADICTS на Русском - Русский перевод

• это противоречит

Примеры использования This contradicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

This contradicts marginal 2558.
Это противоречит маргинальному номеру 2558.

I have always been a believer in osteoplasty, but this contradicts that.
Я всегда верил в остеопластику, но это ей противоречит.

This contradicts the fundamentals of democracy.
Это противоречит основам демократии.

But, Sunil, I have to point out that this contradicts what you told me during the last session.
Но, Санил, я должен обратить ваше внимание, что это противоречит тому, что вы говорили мне на прошлом сеансе.

This contradicts the purpose of stub zones.
Это противоречит назначению зон- заглушек.

Such statements and such attempts raise concern with us, because this contradicts the vocation of the Church," says the appeal.
Такие заявления и такие попытки вызывают у нас обеспокоенность, ведь это противоречит призванию Церкви»,- подчеркивается в обращении.

This contradicts the principle of legal certainty.
Это противоречит принципам правового порядка» 29.

In the Board's opinion this contradicts the definition of programme expenditure in UNICEF's Financial Regulations.
По мнению Комиссии, это противоречит определению расходов по программам, содержащемуся в Финансовых положениях ЮНИСЕФ.

This contradicts Council resolution 1996/31, part I.
Это противоречит положениям резолюции 1996/ 31, часть I, Совета.

Again, this contradicts paragraph 6.2.2.5.4.2.
Это опять же противоречит положениям пункта 6. 2. 2. 5. 4. 2.

This contradicts the requirement of article 6, paragraph 8, of the Convention;
Это противоречит пункту 8 статьи 6 Конвенции;

However, this contradicts the literal description of Account 55.
Хотя все-таки это противоречит буквальному значению счета 55.

This contradicts the definition which requires universal conformity with 6.2.6.
Это противоречит определению, требующему полного соответствия разделу 6. 2. 6.

This contradicts the fundamental principles of humanitarian and international law.
Это противоречит основополагающим принципам гуманности и международного права.

This contradicts other accounts that mention that the nostrils were surrounded by red skin.
Это противоречило другим записям, где ноздри были окружены красной шкуркой.

This contradicts the results that would have to be after the shock interaction.
Это противоречит результатам, которые должны были бы быть после ударного взаимодействия.

This contradicts the need to restore confidence all over the world," Alexei Pushkov.
Это противоречит необходимости восстановления доверия во всем мире»,- Алексей Пушков.

This contradicts the conventional teaching about weight loss, and can sometimes frighten people.
Это противоречит обычным учения о потере веса, а иногда могут пугать людей.

This contradicts the Government's claim that the detainees are afforded visitation rights.
Это противоречит утверждению правительства о том, что задержанным предоставлены права на свидание.

This contradicts to the principles of fair proceedings“nobody can be a judge in his own case”.
Это противоречит принципам справедливого разбирательства« никто не может быть судьей в своем деле».

This contradicts the provisions of Chapter 2 of the Code,"Integrity in Relations with Sources of Information".
Это нарушает положения главы 2 Кодекса" Честность в отношениях с источниками информации.

This contradicts the objective of the Protocol which is an international standardization of the law.
Это противоречит цели унификации правовых норм в международном плане, на которых строится Протокол.

This contradicts earlier rumors that suggested the all-new OLED iPhone might get a price tag of $1000.
Это противоречит предыдущим слухам о том, что новый iPhone OLED может получить цену в тысячу долларов.

This contradicts the fact that S′ and T′ have the same sum, and we can conclude that either S′ or T′ must be empty.
А это противорчеит тому, что S′ и T′ имеют одинаковую сумму элементов, следовательно, либо S′, либо T′ пусто.

This contradicts claims by Djibouti authorities that the detainee had admitted that Eritrea provided arms.
Это противоречит заявлению властей Джибути относительно того, что, по словам задержанного, оружие поступало из Эритреи.

This contradicts the official objectives of reducing the length of trials and increasing the number of cases per year.
Это противоречит официальным целям сокращения продолжительности судебных разбирательств и увеличения числа рассматриваемых за год дел.

This contradicts the preliminary information provided about the trials from Subarea 48.3 in the Convention Area WG-FSA-07/30.
Это противоречит предварительной информации об испытаниях, проводившихся в Подрайоне 48. 3 в зоне действия Конвенции WG- FSA- 07/ 30.

This contradicts the views that we heard while in Cambodia as well as elementary notions of accountability for serious crimes.
Это противоречит тем мнениям, которые мы слышали в Камбодже, а также элементарным понятиям ответственности за серьезные преступления.

In the view of OIOS, this contradicted the concept of a unified capacity for policy.
По мнению УСВН, это противоречит концепции единой директивной структуры.

We found it in ourselves to have compassion, although this contradicted the laws of survival.
Мы находили в себе силы сострадать, хотя это противоречит законам выживания.