What is the translation of " DETTA STRIDER " in English?

• this goes
• this contradicts
• this runs counter
• this conflicts
• this is inconsistent
• this infringes
• this is contrary
• this is a contradiction

Examples of using Detta strider in Swedish and their translations into English

Detta strider mot Lissabonfördraget.
This goes against the Treaty of Lisbon.

Kommissionen anser att detta strider mot momsdirektivet.
The Commission considers this to be an infringement of the VAT Directive.

Detta strider mot vår Lissabonstrategi.
That conflicts with our Lisbon Strategy.

Dessa siffror är oacceptabla och detta strider mot våra värderingar.
These figures are unacceptable and this goes against our values.

Detta strider mot de grundläggande intentionerna.
That contradicts the basic intention.

Kommittén anser återigen att detta strider mot målsättningarna för den inre marknaden.
Again the Committee believes this to be inconsistent with the Single Market objectives.

Detta strider var ett förspel till reformationen.
This strife was a prelude to the Reformation.

Naturligtvis installeras vissa på metallkassen, men detta strider mot designfunktionerna och installationsreglerna.
Of course, some are installed on the metal crate, but this contradicts the design features and installation rules.

Detta strider mot solidaritetsprincipen.
This is a contradiction of the principle of solidarity.

Vi motsätter oss att man sammanställer särskilda listor på företag som har genomfört omlokaliseringar, eftersom detta strider mot EU: s grundläggande principer.
We are opposed to the drawing up of special lists of enterprises that have relocated, as this runs counter to the fundamental principles of the EU.

Detta strider helt mot avregleringspolitiken.
This goes entirely against liberalisation policies.

eftersom vi anser att detta strider mot det multietniska samhälle med många olika trosinriktningar som är verklighet i samtliga av våra länder.
tradition within the resolution, because we believe this is inconsistent with the multi-ethnic, multi-faith society which is the reality for all of our countries.

Detta strider mot målsättningarna för inre marknaden.
This would be inconsistent with Single Market objectives.

Kommissionen förkastar också ändringsförslagen 10 och 18, då detta skulle innebära att ytterligare en kommitté inrättas enbart för denna förordning och detta strider mot vår policy att minska antalet kommittéer genom att utnyttja befintliga kommittéer.
The Commission also rejects Amendments Nos 10 and 18 since this would mean setting up an additional committee just for this regulation and this is inconsistent with our policy line of reducing the number of committees by making use of existing committees.

Detta strider mot principen om parlamentarisk demokrati.
This goes against the principle of parliamentary democracy.

Kommissionen anser att detta strider mot principen om fri rörlighet för tjänster som fastställs i fördragen.
The Commission considers that this infringes the principle of free movement of services set down in the Treaties.

Detta strider mot Europeiska konventionen om mänskliga rättigheter.
This goes against the European Convention on Human Rights.

Även om man tar hänsyn till att detta strider mot uttalandet från talibanerna,
Even taking into account that this contradicts the statement of the Taliban,

Detta strider mot sunt förnuft
This contradicts common sense

EESK anser att detta strider mot Luxemburgbeslutet och uppmanar kommissionen att revidera sin uppfattning.
The EESC believes that this contradicts the Luxembourg decision and calls on the Commission to re-consider its position.

Detta strider mot det sunda förnuftet
This runs counter to common sense

Vi hävdar bestämt att detta strider mot subsidiaritetsprincipen. Det är upp till medlemsstaterna själva att bestämma om skattepolitiken.
We feel strongly that this goes against the principle of subsidiarity; it is up to the Member States to determine taxation policy.

Detta strider mot både fördraget och medlemsstaternas gemensamma intressen.
This runs counter both to the Treaty and to the Member States' common interest.

Kommissionen anser att detta strider mot etableringsfriheten som garanteras av EU-fördragen artikel 49 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
The Commission considers that this infringes the freedom of establishment as guaranteed by the EU treaties Article 49 TFEU.

Detta strider mot den princip om solidaritet som bör vägleda energipolitiken.
This goes against the principle of solidarity, which should govern energy policy.

Detta strider mot alla internationella principer om grundläggande mänskliga rättigheter.
This goes against all the international principles of basic human rights.

Och detta strider mot den amerikanska konstitutionen som garanterar yttrandefrihet.
And this is a contradiction of the american constitution guaranteeing freedom of speech.

Detta strider mot principen om symmetri
That contradicts the principle of symmetry

Detta strider mot principen om relativ stabilitet
This goes against the principle of relative stability

Detta strider mot principen att alla företag ska behandlas lika
This goes against the principle of treating companies equally,

How to use "detta strider" in a Swedish sentence

Detta strider mot tro och heder.

Detta strider helt med mina värderingar.

Detta strider mot våra mänskliga rättigheter!!!

Detta strider inte mot va-lagens avgiftsregler.

Detta strider enligt UKÄ mot högskolelagen.

Detta strider mot nyliberalismens uttalade huvudmål.

Detta strider mot alla demokratiska tillvägagångssätt.

Detta strider mot allmänna avtalsrättsliga principer.

Detta strider mot begreppet ”Mobile first”.

Detta strider mot forn- och kulturminneslagen.

How to use "this runs counter, this goes, this contradicts" in an English sentence

This runs counter to numerous biblical texts.

This runs counter to basic journalistic ethics.

This runs counter to the fishing game.

KAREN BREWSTER: This goes -- this goes here.

Ironically, this contradicts the above paragraph.

This runs counter to the marijuana experience.

This runs counter to front sight focus.

Alright so this goes in the pot, this goes in his well.

This goes especially for the downs.

This contradicts the progressive enlightened Liberalism?