IT CONTRADICTS на Русском - Русский перевод

• это противоречит

Примеры использования It contradicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it contradicts laws of optics.
Но это противоречит законам оптики.

The drawable-fr-rCA/ directory is eliminated, because it contradicts the en-GB locale.
Каталог drawable- fr- rCA/ исключается, так как он противоречит языку en- GB.

It contradicts the essence of the state service.
Это противоречит сути государственной службы.

According to the operator, it contradicts the Latvian legislation.
Оператор называет его противоречащим латвийскому законодательству.

It contradicts everything I have come to know about the man.
Это противоречит всему, что я узнала о нем.

The problem with the second approach is that it contradicts the principles of quantum mechanics.
Проблема с этим подходом состоит в том, что он противоречит принципам квантовой механики.

It contradicts all of Europe's green commitments.
Это противоречит всем« зеленым обязательствам» Европы».

The ability to accept someone else's opinion, especially when it contradicts one's own, is an all too rare quality.
Способность принимать чье-то мнение, особенно когда оно противоречит нашему,- очень редкое качество.

It contradicts the basic laws that operate worldwide.
Это противоречит самым простым законам, которые функционируют во всем мире.

And I am almost sure that promotion of other candidates won't happen- because it contradicts FILA charter.
И я практически уверен, что выдвижения других кандидатов не произойдет- потому что это противоречит уставу FILA.

If it contradicts a good story, hell, publish it anyway.
Если противоречит хорошей истории, черт, опубликуйте в любом случае.

What makes this case even more impressive is that it contradicts many of the widely accepted notions about how to implement reforms.
Еще больше впечатляет то, что наш пример противоречит многим общепринятым представлениям о том, как делаются реформы.

It contradicts the hatafit mazhab, held to by believers of Kazakhstan.
Он противоречит ханафитскому мазхабу, которого придерживаются правоверные Казахстана.

The hotel does not practice smoking and drinking alcoholic beverages, because it contradicts the concept of" eco" and" halal.
На территории отеля не практикуется курение и распитие алкогольных напитков, поскольку это противоречит концепции« эко» и« халал».

We hardly think it contradicts the breakless polymerization assumption.
Мы не думаем, что это противоречит предположению о безобрывной полимеризации.

We do not recommend you to mark messages as false alarms without preliminarily reviewing the corresponding code fragments since it contradicts the ideology of static analysis.
Не рекомендуется использовать разметку сообщений как ложных предупреждений без предварительного просмотра соответствующего кода, так как это противоречит идеологии статического анализа.

Because it contradicts every word that's come out of your mouth since you walked in here.
Потому что это противоречит каждому слову, произнесенному вами здесь.

It should be noted that at the moment, there is very limited number of ecryptocurrencies, which would fall under the above criteria, because it contradicts the very concept of cryptocurrency.
Стоит отметить, что на данный момент, криптовалют, которые бы подпадали под вышеуказанные критерии- очень мало, так как это противоречит самой концепции криптовалют.

It contradicts the dogma that, that iconic feature focused only in protein-DNA sites encrypt.
Он противоречит догме о том, что знаковые функции сосредоточены только в белок- шифрующих участках ДНК.

Grünbaum and Shephard call these tilings uniform although it contradicts Coxeter's definition for uniformity which requires edge-to-edge regular polygons.
Грюнбаум и Шепард называет эти мозаики однородными, хотя это противоречит определению однородности Коксетером, которое требует соединение ребро- к- ребру.

It contradicts the mentality, the lifestyle, and the spiritual and moral foundations of Turkmen society.
Оно противоречит менталитету, образу жизни, духовно- нравственным основам жизни туркменского общества.

Article 7(b) will not be applied to the extent that it contradicts the second sentence of article 12 a(4) of the Basic Law of the Federal Republic of Germany.
Статья 7b не будет применяться в той мере, в какой она противоречит второму предложению статьи 12a( 4) основного закона Федеративной Республики Германии.

It contradicts the criteria accepted by the international community for addressing the relations between States.
Она противоречит критериям, принятым международным сообществом для урегулирования отношений между государствами.

The report is based on the information from Apple suppliers, but it contradicts persistent rumors about Apple's plans to integrate Touch ID beneath the screen glass cover.
Доклад основан на информации от поставщиков Apple, но он противоречит другим слухам, которые говорят, что Apple интегрирует сканер отпечатков Touch ID под стекло дисплея.

Further, it contradicts the explicit recognition by Members of the Organization of the role of non-permanent members of the Security Council.
Кроме того, она противоречит эксплицитному признанию членами Организации роли непостоянных членов Совета Безопасности.

This article might seem like it contradicts the generally accepted money management rules, but sometimes we must think outside the box and try new things.
Возможно, многим покажется, что данная статья противоречит общепринятым правилам управления капиталом, однако иногда стоит выйти за рамки привычного и попробовать что-то новое.

It contradicts the bilateral migration agreement, which establishes the obligation to ensure legal, safe and orderly migration.
Он противоречит двустороннему соглашению по миграции, которое устанавливает обязательство по обеспечению легальной, безопасной и организованной миграции.

Safarov may result in repetition of such crimes, it contradicts the international standards and may fail the peaceful settlement process of the Nagorno Karabakh conflict going on between Azerbaijan and Armenia.
Что помилование Р. Сафарова может привести к повторению подобных преступлений, оно противоречит международным критериям и способно провалить процесс мирного урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта, ведущийся между Азербайджаном и Арменией.

It contradicts all books which have been written to date by psychologists, psychiatrists, extra-sensors, whose assertions are thus turned upside down.
Это противоречит всем до сих пор написанным психологами, психиатрами, экстрасенсами книгам, в которых их установки перевернуты с ног на голову.

The dogma that it contradicts is a very important one- neither, man, woman nor the Magisterium may nullify, or change the moral law.
Ересь же« Примата совести» противоречит очень важной догме, а именно: никто- ни мужчина, ни женщина, ни сам Магистериум- не имеют права аннулировать или изменить моральный закон.