What is the translation of " DET STRIDER " in English?

• it goes
• it conflicts
• it contradicts
• it is contrary
• it runs counter
• it infringes
• it fights

Examples of using Det strider in Swedish and their translations into English

Det strider mot lagen.
But it's counter to law.

Jag ringde min fru, fast det strider mot alla order.
I called my wife, even though it goes against all orders.

Det strider mot min vision.
It contradicts my vision.

Gör det inte om det strider mot ditt samvete.
Do not do it if it fights Against your conscience.

Det strider mot sunt förnuft.
That goes against common sense.

Förlåt, men jag kan inte hjälpa dig om det strider mot min tro.
I'm sorry, but I can't help you if it goes against my beliefs.

Det strider mot fysikens lagar.
It would defy the laws of physics.

Detta är argumentet om att det strider mot Eurostats bestämmelser.
This is the argument about it conflicting with the Eurostat provisions.

Det strider mot logikens lagar.
It goes against the rules of logic.

Detta avtal gäller om det strider mot konsumentförfarandena.
This Agreement governs to the extent it conflicts with the Consumer Procedures.

Det strider mot alla regler.
It goes against every rule in the book.

Jag skulle vilja tillägga att det strider mot EU: s Natura 2000-program.
I would add that this runs counter to the EU's Natura 2000 programme.

Det strider mot allt vi står för.
Goes against everything we stand for.

även om det strider emot våra egenintressen.
even when it goes against our best self-interests.

Fast det strider mot mina läror.
Even though it goes against my teachings.

Kommissionen kan inte godkänna ändringsförslag 6 eftersom det strider mot gemenskapens budgetplan.
Amendment 6 cannot be accepted by the Commission, because it conflicts with the financial perspectives of the Community.

Det strider mot allt vi tror på.
That goes against everything we believe in.

För att de gör allt- oavsett om det strider mot vad samhället förväntar sig av dem.
For that they do everything- no matter if it contradicts what society expects of them.

Det strider mot John Gills alla principer.
This goes against Every principle.

Det utgör ett författningsbrott att bortse från en bindande folkomröstning, och det strider även mot artikel 6 om rättsstatsprincipen i EU-fördraget.
It is a constitutional violation to ignore a binding referendum, and it is contrary to Article 6 of the Treaty on European Union concerning the principle of the rule of law.

Det strider mot B'Elannas vilja.
That would be going against B'Elanna's wishes.

Kommissionen har yrkat att det omtvistade beslutet skall ogiltigförklaras på grund av att det strider mot förordning nr 1073/1999,
The Commission claims that the Court should annul the contested decision on the ground that it infringes Regulation No 1073/1999,

Det strider mot vår mänskliga natur.
It goes against our fundamental human nature.

Kommissionen har yrkat att det omtvistade beslutet skall ogiltigförklaras på grund av att det strider mot förordningarna nr 1073/1999
The Commission claims that the Court should annul the contested decision on the ground that it infringes Regulations Nos 1073/1999

Men det strider mot allt som Arendelle står för.
But that goes against everything.

ger hälften av de nationella parlamenten möjlighet att förkasta ett lagstiftningsförlag om de anser att det strider mot subsidiaritetsprincipen.
allows half of the national parliaments to reject a legislative project if it is deemed that it infringes the principle of subsidiary.

Det strider emot min bättre instinkter, men.
It goes against my better instincts, but.

kära kolleger, en skymf mot vår yttrandefrihet. Det strider mot Europaparlamentets resolution om transport av radioaktivt material som vi här i kammaren röstade för i februari 2001.
this decree constitutes an attack on our freedom of expression; it runs counter to the European Parliament Resolution on the transport of radioactive goods, for which we voted in this very Chamber in February 2001.

Det strider mot grundläggande stadsplanering.
It flouts basic urban planning conventions.

De anser att det strider mot WTO: förhandlingar.
They believe that this goes against the World Trade Organisation(WTO) negotiations.

How to use "det strider" in a Swedish sentence

Det strider mot medmänsklighet, det strider mot mänskliga rättigheter, det strider mot sunt förnuft.

Det strider inte bara mot tradition och historien, det strider mot Bibeln.

Det strider mot den inre marknaden.

Det strider mot vår yrkesetiska kod.

Det strider mot människ­ors lika värde.

Det strider mot varje liberal princip.

Trots att det strider mot konstitutionen.

Det strider mot allt civiliserat beteende.

Det strider nämligen mot vår grundlag.

Det strider mot alla mänskliga rättigheter.

How to use "it contradicts, it goes, it conflicts" in an English sentence

It contradicts our nation’s most cherished values.

It contradicts our ideals, I think you mean.

Sometimes it goes well, often it goes very very wrong.

I'm not sure how it conflicts though.

It goes for scanning for cancer, it goes for mammograms.

It contradicts everything you’ve been saying, and it’s evidence-based.

Neither does it define morality – it contradicts it.

But the more it goes wrong, the more it goes wrong.

Men do not reject the Bible because it contradicts itself, but because it contradicts them. 3.

Note it conflicts with any Emacs-style bindings.