CONTRADICT EACH OTHER на Русском - Русский перевод

• противоречат друг другу
• противоречить друг другу
• противоречащие друг другу

Примеры использования Contradict each other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two things that contradict each other.
Эти две вещи противоречат друг другу.

It is indeed the words and the actions of the Greek Cypriot leadership that seriously contradict each other.
А вот слова и дела киприото- греческого руководства серьезно противоречат друг другу.

Those 2 statements contradict each other.
Эти два утверждения противоречат друг другу.

A number of details about Jean Lafitte's early life remain obscure- often they contradict each other.
Ряд подробностей о ранней жизни Жана Лафита остаются неясными- часто они противоречат друг другу.

Statistics often contradict each other.
Статистические данные часто противоречат друг другу.

Private interests of subjects have different direction vectors which often contradict each other.
Частные интересы субъектов имеют разные векторы направленности, которые нередко противоречат друг другу.

Many studies contradict each other.
Результаты большинства исследований противоречат друг другу.

You read the Gospels, they're stories that completely contradict each other.
Сама Библия- это истории, противоречащие друг другу.

The NFP components contradict each other and force to doubt correctness of the calculation.
Компоненты NFP противоречат друг другу и заставляют сомневаться в правильности расчета.

It seems our evidence trails contradict each other.
Похоже наши улики противоречат друг другу.

Even official state sources contradict each other when it comes to the effectiveness of the repellents.
Даже официальные государственные источники противоречат друг другу, когда речь заходит об эффективности репеллентов.

The problem is that they often contradict each other.
Очень часто они противоречат друг другу.

These truths must not contradict each other, they have to coexist peacefully and stay in your mind for your entire life.
Эти истины не должны противоречить друг другу, они должны мирно соседствовать и пребывать в вашем сознании всю жизнь.

Those two statements contradict each other.
Эти два высказывания противоречат друг другу.

INGOFID explained that there are several regulations related to freedom of religion or belief that contradict each other.
МНФРИ разъяснил, что действует несколько законоположений, связанных со свободой религии и убеждений, которые противоречат друг другу.

In case the limits in section 5 contradict each other, the tougher limitations shall be applied.
В случае, если ограничения пункта 5 противоречат друг другу, будут применяться более строгие ограничения.

Athletic competition and intolerance simply contradict each other.
Спортивное соревнование и нетерпимость противоречат друг другу.

(13)if two biblical passages contradict each other, they can be harmonized only by a third passage(Jacobs, pp. 367-369).
( 13) если два библейских текста противоречат друг другу, они могут быть согласованы только с помощью третьего текста( Якобс, стр. 367- 369).

Settings of rules must not contradict each other.
Настройки правил не должны противоречить друг другу.

Ahmadis believe that science is the study of the acts of God and religion is the study of the word of God and the two cannot possibly contradict each other.
Мусульмане- ахмади считают, что наука- это деятельность Бога, а религия- это изучение слова божьего, и они никогда не могут противоречить друг другу.

We shall only confuse and contradict each other.
Так мы будем только мешать и противоречить друг другу.

In particular, there was a concern that Local Authority and Census counts might contradict each other.
В частности, существовало опасение на тот счет, что результаты, полученные местными органами, и результаты переписи могут противоречить друг другу.

Weekly charts and intraday charts, for example, can contradict each other when you don't synchronize their time frames before analyzing them.
Еженедельные графики и внутридневные графики, например, могут противоречить друг другу, если не синхронизировать их временные рамки перед анализом.

As is common, the ancient sources frequently contradict each other.
Как это часто бывает, показания часто противоречили друг другу.

There are many stories that contradict each other.
Существует несколько версий, противоречащих друг другу.

Mandates emerging from resolutions by the General Assembly should not be out-of-date or duplicated, nor should they contradict each other.
Мандаты, вытекающие из резолюций Генеральной Ассамблеи, не должны быть устаревшими или дублировать друг друга; они также не должны противоречить друг другу.

No, because those two goals contradict each other.
Нет, потому что два этих действия противоречат друг другу.

I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other.
У меня столько идей, но я уверена, что они все противоречат друг другу.

They do not have to compete or contradict each other.
Они не должны конкурировать между собой или противоречить друг другу.

In general, there are really many different signs that contradict each other.
В общем, есть очень много разных примет, которые противоречат друг другу.