What is the translation of " ПРОТИВОРЕЧАТ " in English?

• contradict
• are contrary
• run counter
• conflict
• go
• contravene
• odds
• violate
• opposed
• defy
• run contrary
• are contradictory
• inconsistent

Examples of using Противоречат in Bulgarian and their translations into English

Които противоречат на.
Values that are contrary to the.

Противоречат на неговия собствен такъв.
Opposed to his own.

Действията им противоречат на думите им.
Their actions contradict their words.

Противоречат на неговия собствен такъв.
Opposed to their own.

Добре възпитаните противоречат на другите хора.
The well-bred contradict other people.

Противоречат на закона и моралните норми;
Contradict with the law and moral standards;

Някои проучвания противоречат на тези резултати.
Some studies contradict these results.

Но има теории, които си противоречат.
There are still theories which conflict with each other.

Защо ушите животни противоречат един с друг.
Why eared animals conflict with each other.

Които противоречат Закона за Synthetic регистрация?
That contravene the Synthetic Registration Act?

Защото тези действия противоречат на закона.
Because these actions are contrary to law.

Те също си противоречат в едно дълго изречение.
They also contradict themselves in one long sentence.

Гледай за жестове, които противоречат на твърденията.
Watch out for gestures that conflict with claims.

Дали санкциите противоречат на нормите на Световната търговска организация?
Do economic sanctions go against WTO rules?

Но многобройни изследвания противоречат на това твърдение.
But numerous studies run counter to this assertion.

Противоречат на правилата за конкуренция и на приложимото право“.
(f) contravene the rules on jurisdiction and applicable law.'.

Става ли това, че те противоречат на семейните ценности?
It happens that they run counter to family values?

Техните ценности и норми пряко противоречат на нашите.
Their values and norms are directly at odds with our own.

Фактите и историята противоречат изцяло на подобно гледище.
Facts and history utterly contradict this view.

Ние всички притежаваме мисли, които противоречат една на друга.
We all possess values that conflict with one another.

Противоречат на изискванията за дължимата професионална грижа*; и.
Are contrary to the requirements of professional diligence* and;

Човешките намерения често пъти противоречат на Божиите планове.
Human traditions often run contrary to God's commands.

Особено ако те противоречат на вашите семейни ценности и принципи.
Especially if they contradict your family values and principles.

Икономиката и екологията не си противоречат една на друга.
The environment and the economy are not at odds with each other.

Други проучвания обаче противоречат на резултатите от тези две проучвания.
However, other studies contradict the findings of these two studies.

Принуждават ви да правите неща, които противоречат на вашите цели.
Of asking you to do things that run counter to their goal.

Бихме искали да налагаме абсолютно подчинение на всички, които ни противоречат.
We would like to enforce absolute obedience on all those who defy us.

Икономиката и екологията не си противоречат една на друга.
Industry and environment do not need to be at odds with each other.

Изявленията на Тхакур противоречат на спекулациите за предстояща криптовалутна забрана.
Thakur's statements are contrary to speculations about an impending crypto ban.

Те описват действията, които противоречат на обстоятелствата.
They describe the actions that are contrary to the circumstances.

How to use "противоречат" in a sentence

НПО-та: Промените в лекарствения закон противоречат на европейските практики в клиничните проучвания

противоречат на конституцията, на нашето здравно и европейско законодателство, са мотивите на сдружението.

(8) Индивидуалните договори, сключени между предприятията, не могат да противоречат на типовото предложение.

9.1. ако поставените от Клиента/Възложителя изисквания и/или условия противоречат на настоящите Общи условия;

[quote#0:"статията"] Действията на Здравко Димитров противоречат на ценностите и морала, изградени в ГЕРБ[/quote]

Промените в енергийния закон и в законопроекта за етажната собственост противоречат на Конституцията

Внесените промени противоречат на конституцията и на европейското право, категоричен е Росен Плевнелиев

Действията на САЩ противоречат на изграждането на междудържавните китайско-американски отношения от нов тип.

Особеностите, характеризиращи същността на понятието „власт”, еднозначно противоречат на Истината за духовното развитие.

Ако посочените срокове не противоречат на анулационните условия на авиопревозвача при закупени самолетни билети.