ALSO OPPOSED на Русском - Русский перевод

• также выступает против
• также возражает против
• также выступили против
• также выступил против

Примеры использования Also opposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

AI, HRW and ICJ also opposed this reform.
МА, ХРУ и МКЮ также выступили против этой реформы.

He also opposed the occupation of East Jerusalem.
Он также выступил против оккупации Восточного Иерусалима.

In addition, New Zealand and South Africa also opposed Indonesia's claim to the territory.
Кроме того, Новая Зеландия и ЮАР также выступили против притязаний Индонезии на Западную Новую Гвинею.

He also opposed feudalism in the political system.
Он также выступал против феодализма в политической системе.

It had not opposed the draft resolution, since it also opposed torture and inhuman punishment.
Он не возражает против проекта резолюции, поскольку он также противодействует пыткам и бесчеловечному наказанию.

Gilbert also opposed the rising power of the Clan Douglas family.
Гилберт Хейг также выступил против растущей мощи клана Дуглас.

The Cambodian civil society, neglected and discredited by some of those wielding political power, also opposed such attempts.
Гражданское общество Камбоджи, которое игнорируется и дискредитируется частью тех, кто обладает политической властью, также противостоит этим попыткам.

He also opposed a fixed schedule for meetings for worship.
Он также выступил против планируемого расписания молитвенных собраний.

Mr. MARKER(Pakistan) said that his delegation also opposed the inclusion of the item and fully supported the Chinese statement.
Г-н МАРКЕР( Пакистан) говорит, что делегация его страны также возражает против включения этого пункта и полностью поддерживает выступление китайского представителя.

It also opposed the establishment of a European agency for PPPs paragraph 18.
Он также выступает против создания Европейского агентства по ПГЧ пункт 18.

Jefferson recommended his friend John Hartwell Cocke, who also opposed slavery, to be executor, but Cocke also declined to execute the bequest.
Джефферсон рекомендовал своему другу Джону Хартуэлу, также противнику рабства, стать исполнителем завещания, однако и Хартуэл отказался быть душеприказчиком.

Canada also opposed the inclusion of the word"all" before the word"products" in paragraph 13.
Канада также выступает против включения слова" вся" перед словом" продукция" в пункте 13.

Though ever at war with the Evil 116 Principle, this intermediate Being was nevertheless also opposed to the Good Principle, whose place and title he coveted.
Хотя он всегда находился в состоянии войны с Принципом Зла, все же это промежуточное Существо было также противопоставлено Принципу Добра, места и титула которого оно домогалось.

His Government also opposed the use of corporal punishment as a criminal sanction.
Его правительство также выступает против применения телесных наказаний как уголовной санкции.

Kazakh entrepreneurs also opposed the import ban on Georgian goods.
Казахские предприниматели также выступили против запрета грузинских товаров.

It also opposed any infringement of sovereignty or territorial integrity and interference in the internal affairs of other countries in the name of combating international terrorism.
Оно также против любых нарушений суверенитета или территориальной целостности стран и вмешательства в их внутренние дела под предлогом борьбы с международным терроризмом.

The representative of Algeria also opposed provision for the publication of a report by the sub-committee.
Представитель Алжира также выступил против положения, которое предусматривало бы опубликование подкомитетом доклада.

It also opposed the powerful role of women in the matrilineal Minangkabau culture.
Оно также выступало против существенной роли женщин в матриархальной культуре местного народа минангкабау.

His delegation also opposed the use of the expression"Palestinian territory occupied since 1967.
Соединенные Штаты также выступают против использования выражения" палестинские территории, оккупированные с 1967 года.

They also opposed their religion, Christianity, which threatened their religious influence through their oracle Ibini Ukpabi.
Они также выступали против религии британцев( христианство), которая угрожала религиозному влиянию их оракула Ибини Укпаби.

The delegation of Japan also opposed the idea of a unified or mandatory approach with respect to the national mechanisms.
Делегация Японии также выступила против единого или обязательного подхода к национальным механизмам.

Clinton also opposed joining the TPP, while her position regarding NAFTA is also vague.
Клинтон также против присоединения к ТТП, но в то же время ее позиция касательно NAFTA довольно туманна.

Her delegation also opposed disclosing the names of country rapporteurs and members of the country report task forces.
Ее делегация также не поддерживает оглашения имен докладчиков по странам и членов целевых групп по странам.

The government also opposed the new administrative fines because they"greatly exceed the minimum amount of the criminal penalty.
В Правительстве также выступили против новых размеров административных штрафов, так как они« многократно превышают минимальный размер уголовного штрафа».

It also opposed all acts of terrorism by any country, organization, group or individual in contravention of international law.
Оно также выступает против совершения любых террористических актов любой страной, организацией, группой или частным лицом в нарушение норм международного права.

His delegation also opposed a selective implementation of resolution 41/213; it should be implemented as a package or not at all.
Его делегация также возражает против селективного осуществления положений резолюции 41/ 213; резолюцию следует либо осуществлять в полном виде либо не осуществлять вообще.

Her delegation also opposed the inclusion of the clean hands criterion on the grounds that, in many cases, it could not be established prima facie.
Делегация Беларуси также выступает против включения критерия" чистых рук" на том основании, что во многих случаях он не может быть установлен prima facie.

The Peace Now Movement also opposed construction at Tel Rumeida, some 500 m away from the Jewish quarter. Jerusalem Post, 11 April.
Движение" Мир- сейчас" выступает также против строительства в Тель- Румейде, в районе, расположенном примерно в 500 м от Еврейского квартала." Джерузалем пост", 11 апреля.

The Sudan also opposed the use of mercenaries in any way that might directly or indirectly threaten the security and stability of other countries.
Судан также выступает против использования каким-либо образом наемников, что может прямо или косвенно угрожать безопасности и стабильности других государств.

He also opposed the name“rapid reaction force” which, he felt, was too confrontational, preferring instead the term“theatre reserve”.
Он также возражал против названия" силы быстрого реагирования", которое, по его мнению, было слишком конфронтационным, отдавая предпочтение термину" резерв на театре действий.