ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ ВКЛЮЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• opposed the inclusion
• was opposed to including
• opposes the inclusion
• rejected the inclusion

Примеры использования Выступает против включения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому он выступает против включения пункта 159.
It therefore opposed the inclusion of item 159.

Поэтому его делегация решительно выступает против включения этого пункта.
Therefore, it strongly opposed inclusion of the item.

Она выступает против включения предлагаемого нового пункта.
She was opposed to including the proposed new paragraph.

Делегация его страны выступает против включения этого пункта.
His delegation opposed the inclusion of the item.

Италия выступает против включения пункта 171 в повестку дня.
Italy opposed the inclusion of item 171 in the agenda.

Поэтому ее делегация выступает против включения этого пункта.
Her delegation therefore opposed the inclusion of the item.

Его делегация выступает против включения дополнительного пункта в повестку дня.
His delegation opposed inclusion of a supplementary item.

В этой связи делегация его страны выступает против включения данного пункта.
His delegation therefore opposed the inclusion of the item.

Его делегация выступает против включения в повестку дня пункта 159.
His delegation opposed the inclusion of item 159.

Гжа Эллиотт( Гайана) говорит, что ее делегация выступает против включения этого пункта в повестку дня.
Ms. Elliott(Guyana) said that her delegation opposed inclusion of the item.

Его делегация выступает против включения этого пункта в повестку дня.
His delegation opposed the inclusion of the item in question.

По этим причинам его делегация выступает против включения пункта 158 в повестку дня.
For those reasons, his delegation opposed the inclusion of item 158 in the agenda.

Поэтому он выступает против включения предлагаемого пункта повестки дня.
He therefore opposed the inclusion of the proposed agenda item.

По этой причине его делегация выступает против включения предложенного пункта в повестку дня.
His delegation therefore rejected the inclusion of the proposed item.

Делегация выступает против включения в повестку дня предложенного пункта 159.
It opposed the inclusion in the agenda of the proposed item 159.

Ее делегация в связи с этим выступает против включения предложенного пункта в повестку дня.
Her delegation therefore opposed the inclusion of the proposed item in the agenda.

Поэтому он выступает против включения пункта 166 в повестку дня Генеральной Ассамблеи.
He therefore opposed the inclusion of item 166 in the agenda of the General Assembly.

Поэтому его делегация выступает против включения этого пункта в повестку дня.
His delegation therefore opposed inclusion of the item.

Его делегация поддеживает политику<< один Китай>> и выступает против включения этого пункта в повестку дня.
His delegation supported the"one-China" policy and opposed inclusion of the item.

В этой связи он выступает против включения этого вопроса в повестку дня.
He therefore opposed the inclusion of the question in the agenda.

Г-жа ШИРОУЗ( Соединенные Штаты Америки) выступает против включения нового предлагаемого пункта.
Mrs. SHEAROUSE(United States of America) said that her delegation opposed inclusion of the proposed new paragraph.

Канада также выступает против включения слова" вся" перед словом" продукция" в пункте 13.
Canada also opposed the inclusion of the word"all" before the word"products" in paragraph 13.

Гн Обейд( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация выступает против включения этого пункта.
Mr. Obeid(Syrian Arab Republic) said that his delegation opposed the inclusion of the item.

Российская Федерация выступает против включения в повестку дня предложенного пункта.
The Russian Federation opposed the inclusion in the agenda of the proposed item.

Япония выступает против включения этого пункта в бюджет и просит соответствующим образом сократить допол- нительную смету.
Japan opposed inclusion of that item in the budget and requested the reduction of the supplementary estimate accordingly.

Гжа Мотити( Лесото) говорит, что ее делегация выступает против включения предложенного пункта в повестку дня.
Ms. Moteetee(Lesotho) said that her delegation opposed the inclusion of the proposed item.

Поэтому его делегация выступает против включения этого пункта в повестку дня и поддерживает позицию Египта.
His delegation therefore opposed the inclusion of the item and supported the position of Egypt.

Уганда поддерживает политику<< один Китай>> и выступает против включения дополнительного пункта в повестку дня.
Uganda supported the"one-China" policy and opposed the inclusion of a supplementary item.

Оратор выступает против включения преступлений по международным договорам по причинам, уже высказанным делегацией Соединенного Королевства.
She opposed the inclusion of treaty crimes, for the reasons stated by the United Kingdom delegation.

Его делегация поддерживает принцип<< одного Китая>> и поэтому выступает против включения предложенного пункта в повестку дня.
His delegation supported the"one-China" principle and therefore opposed the inclusion of proposed agenda item.