TO OBJECT на Русском - Русский перевод

• возражать
• на возражение
• на объект
• опротестовывать
• протестовать
• возразить
• на возражения
• опротестовать
• воспротивиться

Примеры использования To object на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, I wish to object.
Да, я хочу возразить.

I hate to object, Your Honor, but turtles?
Я ненавижу протестовать, ваша честь, но- черепаха?

Karl tried to object.
Карл пытался возражать.

The right to object processing of personal data.
Право на возражение против обработки персональных данных.

Waiver of right to object.
Отказ от права на возражение.

No need to object, Ms. Sinclair.
Нет нужды возражать, мисс Синклер.

Ms. Bingum, don't bother to object.
Мисс Бингам, не трудитесь" возражать.

The right to object to processing.
Право на объект для обработки.

Hung anyone with the courage to object.
Кто осмелился возражать, повесили.

Your right to object to direct marketing.
Право возражать против прямого маркетинга.

No State claims to object.
И тут не берется возражать никакое государство.

Your child dares to object you, and even to be insolent?
Твой ребенок смеет тебе возражать, и даже дерзить?

Does the husband have the right to object?
Имеет ли муж право на возражения?

No need to object.
Нет необходимости возражать.

Draft article 32:"Forfeiting of the right to object.
Проект статьи 32:" Отказ от права на возражение.

You have the right to object, in whole or in part.
Вы имеете право на объект в целом или частично.

Please leave it to Mr. Gardner to object.
Пожалуйста, предоставьте мистеру Гарднеру возражать.

Leaving the author to object to view the interior.
Выезд автора на объект для осмотра интерьера.

Mr. Scheinin asked his francophone colleagues not to object.
Гн Шейнин просит своих франкоязычных коллег не возражать.

The customer is entitled to object, in whole or in part.
Заказчик имеет право возражать в целом или в части.

The text did not exclude the right of other parties to object.
Эта формулировка не исключает право других сторон на возражение.

Details about the right to object to processing.
Сведения о праве на возражение против обработки Данных.

Legal grounds for processing personal data and right to object.
Юридическое основание обработки персональных данных и право на возражения.

She opened her mouth to object, but she could not summon up the words.
Она раскрыла рот, чтобы возразить, но не смогла подобрать слов.

Already quite a few skeptics do not dare to object and ridicule.
Немало скептиков уже не решаются возражать и насмехаться.

Your right to object to processing based on legitimate interest.
Право возражать против обработки на основании законных интересов.

The the Buyer should be given the opportunity to ask questions and to object.
Покупателю надо дать возможность задать вопросы и возразить;

Relates to object which the obligor has the power to dispose.
Относится к объекту, которым имеет право распоряжаться залогодатель.

Article 32: The subheading for article 32 reads"Waiver of right to object.
Статья 32: Подзаголовок статьи 32 сформулирован так:" Отказ от права на возражение.

Is used to appeal to object when controlling titles in FDOnAir;
Используется для обращения к объекту при управлении титрами в FDOnAir;